FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
"widget" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
widget | app applicazione computer dispositivi dispositivo modo sistema software uso utilizzare widget widget di |
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri. Per aggiornare le proprietà di un widget:
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
paramètres | impostazioni |
polices | caratteri |
mettre à jour | aggiornare |
créé | creato |
données | dati |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
de | di |
du | del |
pouvez | puoi |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
gérer | controllare |
comportement | comportamento |
javascript | javascript |
données | dati |
un | un |
et | e |
le | il |
web | web |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
suffit | basta |
du | del |
ajouter | includere |
site | sito |
pouvez | puoi |
FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ; le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget.
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
sélectionné | selezionato |
affichées | visualizzate |
gris | grigio |
est | è |
panneau | pannello |
le reste | resto |
en | in |
de | di |
du | del |
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
afficher | mostra |
panneau | pannello |
ajouter | aggiungere |
un | un |
et | e |
au | al |
le | il |
cliquez | clic |
sur | su |
saisissez | inserisci |
de | dei |
du | del |
intitulé | titolo |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
afficher | visualizzare |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
masquez | nascondi |
widget | widget |
et | e |
web | web |
chat | chat |
le | il |
sites | siti |
puisse | possa |
de | di |
ne | nessuno |
certains | specifici |
sur | assicurati |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
gérer | controllare |
comportement | comportamento |
javascript | javascript |
données | dati |
un | un |
et | e |
le | il |
web | web |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
suffit | basta |
du | del |
ajouter | includere |
site | sito |
pouvez | puoi |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
gérer | controllare |
comportement | comportamento |
javascript | javascript |
données | dati |
un | un |
et | e |
le | il |
web | web |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
suffit | basta |
du | del |
ajouter | includere |
site | sito |
pouvez | puoi |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
gérer | controllare |
comportement | comportamento |
javascript | javascript |
données | dati |
un | un |
et | e |
le | il |
web | web |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
suffit | basta |
du | del |
ajouter | includere |
site | sito |
pouvez | puoi |
FR Ouvrez l'éditeur visuel et cliquez sur le widget que vous souhaitez traduire. Cliquez sur l'icône d'édition (un stylo) à côté du widget. Une fenêtre popup s'ouvrira avec le texte original et le texte traduit du widget.
IT Aprire l'editor visuale e fare clic sul widget che si desidera tradurre. Fare clic sull'icona di modifica (una penna) accanto al widget. Si aprirà una finestra popup con il testo originale e il testo tradotto del widget.
French | Italian |
---|---|
ouvrez | aprire |
visuel | visuale |
widget | widget |
souhaitez | desidera |
stylo | penna |
fenêtre | finestra |
original | originale |
et | e |
le | il |
texte | testo |
édition | modifica |
du | del |
cliquez | clic |
sur le | sul |
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices
IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri
French | Italian |
---|---|
créé | creato |
widget | widget |
paramètres | impostazioni |
polices | caratteri |
mettre à jour | aggiornare |
données | dati |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
pouvez | puoi |
du | del |
FR Une ombre de la forme et de la taille du widget vous indique où le widget sera placé. D’autres widgets se déplaceront pour laisser de la place au nouveau widget.
IT Un’ombra della forma e delle dimensioni del widget mostra dove sarà posizionato il widget. Altri widget si sposteranno per fare spazio al nuovo widget.
French | Italian |
---|---|
indique | mostra |
place | spazio |
nouveau | nuovo |
forme | forma |
dautres | altri |
sera | sarà |
et | e |
taille | dimensioni |
au | al |
widgets | widget |
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
afficher | mostra |
panneau | pannello |
ajouter | aggiungere |
un | un |
et | e |
au | al |
le | il |
cliquez | clic |
sur | su |
saisissez | inserisci |
de | dei |
du | del |
intitulé | titolo |
FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.
IT Impostato una volta che un visitatore riduce a icona un widget Sondaggio feedback. Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga ridotto a icona quando il visitatore naviga nel tuo sito
French | Italian |
---|---|
défini | impostato |
visiteur | visitatore |
widget | widget |
enquête | sondaggio |
utilisé | utilizzato |
assurer | garantire |
un | un |
le | il |
site | sito |
est | viene |
à | a |
de | nel |
que | che |
pour | per |
lorsque | quando |
FR Personnalisez le widget pour qu’il reflète l’image de votre marque. Supprimez le logo Zendesk de votre widget.
IT Possibilità d rimuovere il marchio "Zendesk" dal widget per personalizzarlo in base all'aspetto del brand aziendale.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
supprimez | rimuovere |
zendesk | zendesk |
le | il |
FR Masquez le widget dans des pays spécifiques. Limitez les sites Web qui peuvent afficher votre widget de chat et veillez à ce que personne ne puisse dérober votre code pour l’utiliser sur d’autres domaines.
IT Possibilità di nascondere il widget in Paesi specifici. Limita i siti web che possono mostrare il widget, garantendo che nessuno possa ricavarne il codice per l'utilizzo su altri domini.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
spécifiques | specifici |
code | codice |
limitez | limita |
peuvent | possono |
dautres | altri |
pays | paesi |
web | web |
le | il |
sites | siti |
de | di |
puisse | possa |
ne | nessuno |
FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)
IT Widget Eventi imminenti barra laterale (il widget è nascosto quando non sono programmati eventi imminenti)
French | Italian |
---|---|
barre | barra |
latérale | laterale |
widget | widget |
est | è |
événements | eventi |
le | il |
FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.
IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.
French | Italian |
---|---|
thème | tema |
widget | widget |
zones | aree |
page | pagina |
doptions | opzioni |
un | un |
possède | ha |
votre | tuo |
de | di |
vous | a |
si | probabilmente |
FR Pour redimensionner le widget, cliquez dessus et faites glisser l’angle inférieur droit du widget.
IT Clicca sull’angolo inferiore destro del widget e trascinalo per modificare le dimensioni.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
cliquez | clicca |
et | e |
le | le |
du | del |
inférieur | inferiore |
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
interactions | interazioni |
smartsheet | smartsheet |
consultez | consulta |
types | tipi |
et | e |
de | di |
pour | per |
widgets | widget |
FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées
IT Quando includi un widget report (o crei un widget grafico che utilizza un report come sorgente di dati) su un pannello di controllo, puoi configurare la modalità in cui le persone visualizzano i dati mostrati
French | Italian |
---|---|
incluez | includi |
widget | widget |
créez | crei |
configurer | configurare |
manière | modalità |
un | un |
ou | o |
utilise | utilizza |
rapport | report |
diagramme | grafico |
données | dati |
de | di |
source | sorgente |
la | le |
tableau de bord | pannello |
lorsque | quando |
pouvez | puoi |
FR Sélectionnez le widget souhaité dans le panneau Ajouter un widget.
IT Selezionare il widget desiderato dal pannello Aggiungi widget.
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | selezionare |
widget | widget |
souhaité | desiderato |
panneau | pannello |
ajouter | aggiungi |
le | il |
FR Cliquez sur un widget et choisissez l’option Propriétés du widget dans la barre de droite
IT Fai clic su un widget e scegli Proprietà dei widget sulla barra di destra
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
barre | barra |
droite | destra |
un | un |
choisissez | scegli |
et | e |
cliquez | clic |
de | di |
FR Pour passer d’un widget à l’autre, il suffit de cliquer sur n’importe quel autre widget.
IT Per passare da un widget all’altro, è sufficiente fare clic su un qualsiasi altro widget.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
suffit | sufficiente |
autre | altro |
dun | un |
nimporte | qualsiasi |
sur | su |
cliquer | fare clic |
de | passare |
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de métrique ou un widget de diagramme, vous devez d’abord avoir accès à la feuille que vous voulez référencer
IT Prima di poter aggiungere i dati ad un pannello di controllo con un widget parametrio un widget diagramma, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso al foglio a cui desideri fare riferimento
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
widget | widget |
un | un |
diagramme | diagramma |
feuille | foglio |
référencer | fare riferimento |
données | dati |
de | di |
pouvoir | poter |
à | a |
devez | bisogna |
dabord | prima |
voulez | desideri |
tableau de bord | pannello |
FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller
IT Per incollare un widget direttamente sotto un widget esistente, clicca sull’icona Altre opzioni quindi seleziona Incolla
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
directement | direttamente |
existant | esistente |
un | un |
doptions | opzioni |
sélectionnez | seleziona |
coller | incollare |
pour | per |
FR Une ombre de la forme et de la taille du widget vous indique où le widget sera placé
IT Un’ombra della forma e delle dimensioni del widget mostra dove sarà posizionato il widget
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
indique | mostra |
forme | forma |
sera | sarà |
et | e |
taille | dimensioni |
FR Sélectionnez le widget et appuyez sur Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le widget et sélectionnez Supprimer.
IT Seleziona il widget e premi Backspace o Canc oppure fai clic con il tasto destro del mouse sul widget e seleziona Elimina.
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
souris | mouse |
sélectionnez | seleziona |
et | e |
ou | o |
cliquez | clic |
droit de | destro |
bouton | tasto |
FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.
IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.
French | Italian |
---|---|
menu | menu |
contextuel | contestuale |
widget | widget |
diagramme | grafico |
souhaitez | desideri |
panneau | pannello |
ou | o |
sélectionnez | seleziona |
modifier | modificare |
le | il |
cliquez | clic |
que | che |
dans | fai |
du | del |
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)
French | Italian |
---|---|
modifiez | modificare |
widget | widget |
cliquez | clic |
sur le | sul |
du | del |
lorsque | quando |
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
IT Modifica il widget Diagramma e fai clic su Opzioni avanzate. Sotto Quando si clicca su un widget, scegli una delle opzioni di interazione:
French | Italian |
---|---|
modifiez | modifica |
widget | widget |
diagramme | diagramma |
choisissez | scegli |
le | il |
et | e |
options | opzioni |
avancées | avanzate |
de | di |
cliquez | clic |
lorsque | quando |
cliquez sur | clicca |
FR Pour utiliser le widget d’intitulé, saisissez le texte de l’intitulé directement dans le widget et définissez votre mise en forme préférée
IT Per utilizzare il widget Titolo, inserisci il testo del titolo direttamente nel widget e imposta la formattazione preferita
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
saisissez | inserisci |
directement | direttamente |
utiliser | utilizzare |
mise en forme | formattazione |
et | e |
le | il |
texte | testo |
préférée | preferita |
en | titolo |
votre | la |
FR Seules les lignes de base seront visibles à partir d’un tableau de bord si le rapport est intégré dans un widget de diagramme ou un widget de rapport
IT Solo le righe di base saranno visibili da un pannello di controllo se il report è incorporato tramite un widget grafico o un widget report
French | Italian |
---|---|
visibles | visibili |
rapport | report |
intégré | incorporato |
widget | widget |
est | è |
ou | o |
seules | solo |
seront | saranno |
un | un |
diagramme | grafico |
lignes | righe |
tableau de bord | pannello |
partir | da |
de | di |
à | tramite |
FR Pour modifier le widget, maintenez enfoncé et appuyez sur Modifier le widget .
IT Per modificare il widget, tieni premuto e tocca Modifica widget .
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
appuyez | premuto |
et | e |
le | il |
maintenez | tieni |
modifier | modificare |
pour | per |
FR Notre widget est en mesure de vous fournir troubleproof taux de change avec les derniers cours.Important! Selon nos calculs, ce widget de taux de change sur le site influence sur les facteurs comportementaux
IT Il nostro widget è in grado di fornire troubleproof azioni con le ultime tassi di cambio.Attenzione! Secondo i nostri calcoli, questo tassi di cambio widget sul sito influenza sui fattori comportamentali
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
taux | tassi |
change | cambio |
derniers | ultime |
calculs | calcoli |
influence | influenza |
facteurs | fattori |
est | è |
fournir | fornire |
en | in |
de | di |
notre | nostro |
nos | nostri |
sur le | sul |
ce | questo |
site | sito |
FR Comparaison des prix Widget : Widget de comparaison de prix personnalisable, régulièrement testé UX sur de vrais invités pour optimiser le design
IT Confronto prezzi Widget: Widget di confronto prezzi personalizzabile, UX regolarmente testato su ospiti reali per ottimizzare il design
French | Italian |
---|---|
comparaison | confronto |
personnalisable | personalizzabile |
régulièrement | regolarmente |
testé | testato |
ux | ux |
vrais | reali |
optimiser | ottimizzare |
design | design |
widget | widget |
invités | ospiti |
le | il |
prix | prezzi |
de | di |
pour | per |
FR Vous pouvez commencer par créer votre premier widget Elfsight Widget Instagram gratuitement.
IT Puoi iniziare con la creazione del tuo primo widget Instagram di Elfsight gratuitamente.
French | Italian |
---|---|
commencer | iniziare |
créer | creazione |
widget | widget |
gratuitement | gratuitamente |
pouvez | puoi |
premier | di |
FR Essayez la démo du widget Widget Instagram
IT Prova la demo del widget di Instagram
French | Italian |
---|---|
démo | demo |
widget | widget |
essayez | prova |
Showing 50 of 50 translations