FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
"administratifs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
administratifs | administratieve |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
French | Dutch |
---|---|
administratifs | administratieve |
nationaux | nationale |
établissements | instellingen |
dessus | hoog |
et | en |
de | van |
ci-dessus | op |
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
French | Dutch |
---|---|
imposables | belastbaar |
commande | bestelling |
calcul | berekening |
total | totaal |
tva | btw |
de | bij |
tps | gst |
dans | in |
sont | zijn |
sera | wordt |
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren
French | Dutch |
---|---|
administratifs | administratieve |
utilisé | gebruik |
bureaux | kantoren |
à | van |
pour | voor |
scolaires | scholen |
des | en |
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
French | Dutch |
---|---|
imposables | belastbaar |
commande | bestelling |
calcul | berekening |
total | totaal |
tva | btw |
de | bij |
tps | gst |
dans | in |
sont | zijn |
sera | wordt |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
French | Dutch |
---|---|
administratifs | administratieve |
nationaux | nationale |
établissements | instellingen |
dessus | hoog |
et | en |
de | van |
ci-dessus | op |
French | Dutch |
---|---|
coûts | kosten |
administratifs | administratieve |
French | Dutch |
---|---|
courte | korte |
numériques | digitale |
malgré | ondanks |
vidéo | video |
voir | bekijk |
a | heeft |
plus | de |
FR Les frais administratifs ont été introduits pour faire face aux coûts d'exploitation réglementaires croissants imposés par les gouvernements dans certaines juridictions
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
French | Dutch |
---|---|
pour | vanwege |
dans | in |
aux | de |
été | zijn |
certaines | bepaalde |
FR Quel est le taux applicable aux frais administratifs ?
NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?
French | Dutch |
---|---|
le | de |
FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
French | Dutch |
---|---|
turquie | turkije |
frais | rekening |
seront | worden |
ventes | verkoop |
hébergés | gehoste |
server | server |
data | data |
center | center |
marketplace | marketplace |
et | en |
logiciels | software |
en | in |
non | niet |
de | voor |
aux | de |
FR Ces frais administratifs ne s'appliquent pas aux ventes de logiciels hébergés (Cloud).
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
French | Dutch |
---|---|
ventes | verkoop |
logiciels | software |
cloud | cloud |
pas | niet |
aux | de |
hébergé | gehoste |
de | voor |
FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.
NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.
French | Dutch |
---|---|
inde | india |
frais | rekening |
atlassian | atlassian |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
et | en |
apps | apps |
en | in |
non | niet |
hébergé | gehost |
de | voor |
tous | alle |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
French | Dutch |
---|---|
remise | korting |
etc | etc |
clients | klanten |
le | de |
ou | of |
de | bij |
pour | voor |
qui | die |
FR Quels sont les produits concernés par les frais administratifs ?
NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?
French | Dutch |
---|---|
produits | producten |
FR Les frais administratifs s'appliquent aux produits logiciels Atlassian suivants :
NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
suivants | de volgende |
FR Frais administratifs = ($300 - $30)*2 % = $5,40
NL Administratiekosten = ($ 300 - $ 30) * 2% = $ 5,40
FR Frais administratifs = ($200 - $20)*7,5 % = $13,50
NL Administratiekosten = ($ 200 - $ 20) * 7,5% = $ 13,50
FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
French | Dutch |
---|---|
devis | offerte |
automatiquement | automatisch |
octobre | oktober |
ou | of |
besoin | nodig |
le | de |
créé | gemaakt |
mon | ik |
dun | is |
ai | heb |
comprenant | met |
nouveau | een nieuwe |
FR Si ma commande est remboursée, mes frais administratifs le seront-ils également ?
NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?
French | Dutch |
---|---|
commande | bestelling |
le | de |
également | ook |
si | als |
mes | ik |
ma | mijn |
FR Oui, si votre commande est remboursée, vos frais administratifs le seront également.
NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.
French | Dutch |
---|---|
commande | bestelling |
le | de |
également | ook |
si | als |
oui | ja |
seront | je |
FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
réduisez | verminder |
data | data |
center | center |
la | de |
administratifs | administratieve |
gestion | beheer |
French | Dutch |
---|---|
administratifs | administratieve |
rythme | tempo |
équipes | teams |
processus | processen |
suivre | bijhouden |
et | en |
le | de |
à | van |
peuvent | kunnen |
vos | je |
ce | wat |
FR Cela fait déjà 3 ans je que vis au quotidien sous mon identité masculine et que j'entreprends des changements sociaux, administratifs et médicaux afin de pouvoir être vu comme l'homme que je suis
NL Wie haar kent, kent ook haar verhaal! Na haar overwinning op 40 kilo op eigen houtje kwijt te raken, gebeurde het onmogelijke..
French | Dutch |
---|---|
comme | |
déjà | het |
de | haar |
FR Vous êtes connecté à votre ordinateur avec des droits administratifs.
NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.
French | Dutch |
---|---|
connecté | aangemeld |
ordinateur | computer |
votre | uw |
avec | met |
vous | bent |
FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
French | Dutch |
---|---|
administratifs | administratieve |
ou | of |
demandes | verzoeken |
si | indien |
demande | verzoek |
frais | kosten |
est | is |
couvrir | dekken |
votre | uw |
exemple | bijvoorbeeld |
être | worden |
vous | u |
faites | maken |
de | wij |
FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
réduisez | verminder |
data | data |
center | center |
la | de |
administratifs | administratieve |
gestion | beheer |
FR Vero Admin, un logiciel parfait pour votre besoins administratifs | Wolters Kluwer
NL Vero Admin, uw administratiesoftware | Wolters Kluwer
French | Dutch |
---|---|
admin | admin |
votre | uw |
vero | vero |
FR Iterable consigne tous les accès administratifs aux systèmes et aux données de production.
NL Iterable registreert administratieve toegang tot alle productiesystemen en data.
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
administratifs | administratieve |
données | data |
et | en |
tous | alle |
FR Ces organismes engagent différents types de personnel comme des activistes, des assistants administratifs et des gens qui participent aux campagnes, des postes stratégiques et des lobbyistes
NL Deze organisaties nemen verschillende medewerkers in dienst, waaronder activisten, administratieve medewerkers en mensen die werken aan campagnes, beleidsfuncties en lobbyisten
French | Dutch |
---|---|
organismes | organisaties |
administratifs | administratieve |
campagnes | campagnes |
et | en |
gens | mensen |
personnel | medewerkers |
comme | |
de | aan |
différents | verschillende |
qui | die |
FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs, les informaticiens et les commerciaux peuvent ainsi augmenter leur productivité et améliorer l'expérience des patients en matière de soins de santé.
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
médecins | artsen |
infirmières | verpleegkundigen |
employés | medewerkers |
administratifs | administratieve |
productivité | productiviteit |
patients | patiënt |
santé | gezondheidszorg |
et | en |
améliorer | verbeteren |
augmenter | verhogen |
en | in |
leur | de |
de | van |
FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
French | Dutch |
---|---|
médecins | artsen |
infirmières | verpleegkundigen |
employés | personeel |
représentants | vertegenwoordigers |
santé | gezondheidszorg |
ordinateurs | computers |
clinique | kliniek |
voyage | reis |
ou | of |
à | van |
la | de |
en | in |
accéder | toegang |
de | vanuit |
French | Dutch |
---|---|
financier | financiële |
aspects | aspecten |
juridiques | juridische |
et | en |
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
si | als |
tous | alle |
FR De nombreuses entreprises éprouvent des difficultés à faire fonctionner leurs processus administratifs, financiers, logistiques et de production de manière à accroître leur efficacité et donc leur rentabilité durable
NL Veel bedrijven vinden het moeilijk om hun administratieve, financiële, logistieke en productieprocessen zo te laten werken dat ze de efficiëntie en dus de duurzame rentabiliteit verhogen
French | Dutch |
---|---|
administratifs | administratieve |
financiers | financiële |
efficacité | efficiëntie |
durable | duurzame |
entreprises | bedrijven |
et | en |
accroître | verhogen |
donc | dus |
à | te |
leur | de |
de | dat |
FR Visualiser, documenter et rationaliser les processus RH et administratifs pour une plus grande clarté organisationnelle.
NL Visualiseer, documenteer en stroomlijn HR- en administratieve processen voor meer organisatorische duidelijkheid.
French | Dutch |
---|---|
processus | processen |
rh | hr |
administratifs | administratieve |
clarté | duidelijkheid |
organisationnelle | organisatorische |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
FR Randstad recrute des collaborateurs administratifs pour diverses missions dans les secteurs les plus variés. Fixes ou temporaires. À temps plein ou à temps partiel.
NL Randstad werft kantoormedewerkers aan voor diverse opdrachten in uiteenlopende sectoren. Vast of tijdelijk. Deeltijds of voltijds.
French | Dutch |
---|---|
randstad | randstad |
missions | opdrachten |
secteurs | sectoren |
temporaires | tijdelijk |
dans | in |
ou | of |
pour | voor |
diverses | diverse |
FR Nous examinons avec soin si le candidat s'intégrera dans votre culture d'entreprise. De cette manière, nos renforts administratifs répondront à tous vos besoins.
NL Wij gaan zorgvuldig na of de kandidaat past in uw bedrijfscultuur. Op die manier zijn onze administratieve krachten afgestemd op ál uw noden!
French | Dutch |
---|---|
candidat | kandidaat |
culture | bedrijfscultuur |
manière | manier |
administratifs | administratieve |
besoins | noden |
le | de |
soin | zorgvuldig |
nos | onze |
votre | uw |
de | wij |
FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.
NL U kan deze rechten kosteloos uitoefenen, behoudens in geval van misbruik, in welk geval wij gerechtigd zijn administratiekosten aan te rekenen om aan uw verzoeken te voldoen.
French | Dutch |
---|---|
exercer | uitoefenen |
droits | rechten |
cas | geval |
auquel | welk |
répondre | voldoen |
en | in |
gratuitement | kosteloos |
votre | uw |
pouvez | u |
de | wij |
FR Meltwater relève tous les défis administratifs, afin que votre équipe puisse se concentrer sur la création d’un contenu de qualité qui suscite l’engagement.
NL Meltwater handelt alle administratieve uitdagingen af, zodat jouw team zich kan richten op het creëren van geweldige content die engagement stimuleert.
French | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
administratifs | administratieve |
équipe | team |
puisse | kan |
création | creëren |
qualité | geweldige |
concentrer | richten |
contenu | content |
tous | alle |
votre | zich |
qui | die |
FR Trouvez des talents administratifs, parés et compétents
NL Vind gekwalificeerd administratief personeel op tijdelijke basis
French | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
des | op |
FR Assistants de gestion, service clients, employés administratifs polyvalents, réceptionnistes, et bien plus encore
NL Klantendienstmedewerkers, receptionisten, management assistants, kantoormedewerkers en meer
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plus | meer |
gestion | management |
FR Box possède des caractéristiques telles que le stockage illimité, la personnalisation de marque et les contrôles administratifs, ainsi que des intégrations avec des applications tierces.
NL Box heeft functies zoals onbeperkte opslag, aangepaste branding en administratieve controles en heeft ook integraties met applicaties van derden.
French | Dutch |
---|---|
box | box |
illimité | onbeperkte |
personnalisation | aangepaste |
marque | branding |
administratifs | administratieve |
intégrations | integraties |
stockage | opslag |
et | en |
applications | applicaties |
caractéristiques | functies |
contrôles | controles |
FR Le transfert en question sera effectué en lien avec les services fournis au NH HOTEL GROUP par Accenture dans le cadre de la gestion des services administratifs liés à la facturation de la société
NL De hierboven vermelde overdracht zal gedaan worden als resultaat van de services die Accenture aan NH HOTEL GROUP verstrekt met betrekking tot het beheer van de facturering van het bedrijf door het backoffice
French | Dutch |
---|---|
transfert | overdracht |
effectué | gedaan |
nh | nh |
hotel | hotel |
facturation | facturering |
group | group |
lien | betrekking |
sera | zal |
société | bedrijf |
à | van |
gestion | beheer |
FR Gestion de documents au sein des services administratifs
NL Documentbeheer binnen administratieve diensten
French | Dutch |
---|---|
services | diensten |
administratifs | administratieve |
des | binnen |
FR Garantissez la confidentialité des documents administratifs sensibles
NL Zorg ervoor dat gevoelige kantoordocumenten vertrouwelijk blijven.
French | Dutch |
---|---|
sensibles | gevoelige |
la | dat |
FR avec des fournisseurs tiers qui hébergent les services sur lesquels nos données sont stockées, nos consultants en informatique et en marketing et d'autres fournisseurs de services commerciaux et administratifs, y compris le recouvrement de créances ;
NL met externe leveranciers die de diensten hosten waarop onze gegevens worden opgeslagen, onze IT- en marketingconsultants en andere leveranciers van zakelijke en administratieve diensten, waaronder incasso
French | Dutch |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
données | gegevens |
informatique | it |
commerciaux | zakelijke |
administratifs | administratieve |
et | en |
services | diensten |
stockées | opgeslagen |
le | de |
qui | die |
nos | onze |
sont | worden |
FR Theatre Workout peut également facturer des frais administratifs de 25 £ pour l'organisation des modifications des réservations confirmées.
NL Theatre Workout kan ook £ 25 administratiekosten in rekening brengen voor het regelen van wijzigingen in bevestigde boekingen.
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
modifications | wijzigingen |
réservations | boekingen |
également | ook |
frais | rekening |
pour | voor |
FR Pour les dons jusqu'à 200 euros, nous vous demandons de télécharger ici le justificatif simplifié de don afin de limiter les frais administratifs de la fondation
NL Voor giften tot 200 euro willen wij u vragen het vereenvoudigde bewijs van schenking hier te downloaden om de administratieve kosten van de stichting laag te houden
French | Dutch |
---|---|
euros | euro |
télécharger | downloaden |
administratifs | administratieve |
fondation | stichting |
frais | kosten |
ici | hier |
afin | te |
pour | voor |
vous | u |
FR Dans de nombreux projets auxquels nous participons, la principale raison d'acheter un système "web to print" est la réduction des frais administratifs.
NL In veel van de projecten waarbij wij betrokken zijn, is de belangrijkste reden om een web-to-print systeem aan te schaffen deze vermindering van de administratieve overhead.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
principale | belangrijkste |
raison | reden |
système | systeem |
web | web |
réduction | vermindering |
administratifs | administratieve |
la | de |
est | is |
dans | in |
de | wij |
FR Là encore, c'est un moyen de réduire vos frais administratifs, tout en renforçant votre relation avec ces clients.
NL Nogmaals, een manier om uw administratieve overhead te verminderen, maar tegelijkertijd uw relatie met die klanten te versterken.
French | Dutch |
---|---|
réduire | verminderen |
administratifs | administratieve |
relation | relatie |
clients | klanten |
votre | uw |
Showing 50 of 50 translations