FR En ce qui concerne les pneus se trouve déjà la première grande différence de chariot rétro avec 4 pneus fixes, la poussette modulaire a 2 pneus fixes et 2 360 degrés de pneus pivotants avec une fonction de blocage
FR En ce qui concerne les pneus se trouve déjà la première grande différence de chariot rétro avec 4 pneus fixes, la poussette modulaire a 2 pneus fixes et 2 360 degrés de pneus pivotants avec une fonction de blocage
NL Het eerste grote verschil tussen retro kinderwagens is 4 vaste banden, de modulaire kinderwagen heeft 2 vaste banden en 2 360 graden draaibanden met een blokkeringsfunctie
French | Dutch |
---|---|
pneus | banden |
grande | grote |
différence | verschil |
rétro | retro |
fixes | vaste |
modulaire | modulaire |
trouve | is |
et | en |
la | de |
première | een |
a | heeft |
degrés | graden |
de | tussen |
déjà | het |
avec | met |
FR Prix fixes avec les packs de concours
NL Vaste prijzen met wedstrijdpakketten
French | Dutch |
---|---|
fixes | vaste |
prix | prijzen |
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
French | Dutch |
---|---|
concepts | concepten |
designers | designers |
marche | werkt |
packs | pakketten |
fixes | vaste |
budget | budget |
recevez | ontvang |
lire | lees |
à | van |
plus | meer |
nous | we |
pour | voor |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
French | Dutch |
---|---|
enregistreur | recorder |
xlr | xlr |
micros | microfoons |
x | x |
le | de |
intégré | ingebouwde |
avec | met |
comme | |
entrées | ingangen |
FR Il n'y a pas de contrats et tous les prix sont fixés au mois par mois, ce qui signifie que vous pouvez facilement partir si vous le souhaitez.
NL Er zijn geen contracten en alle prijzen zijn van maand tot maand, wat betekent dat u gemakkelijk kunt vertrekken als u dat wilt.
French | Dutch |
---|---|
contrats | contracten |
et | en |
prix | prijzen |
mois | maand |
facilement | gemakkelijk |
souhaitez | wilt |
pouvez | kunt |
si | als |
pas | geen |
tous | alle |
vous | u |
ce | wat |
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
budget | budget |
cloud | cloud |
spécifiquement | specifiek |
objectifs | behalen |
et | en |
à | van |
en | in |
le | de |
temps | tijd |
notre | onze |
FR Vous ne pouvez pas utiliser des « images fixes » dérivées du contenu vidéo, sauf dans le cadre du marketing, de la promotion et de la publicité contextualisés de votre production qui incorpore le contenu.
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
French | Dutch |
---|---|
sauf | behalve |
production | productie |
utiliser | gebruiken |
images | beelden |
vidéo | video |
marketing | marketing |
et | en |
publicité | reclame |
promotion | promotie |
cadre | verband |
dans | in |
contenu | content |
votre | uw |
de | voor |
qui | die |
FR Les composants-clés sont fixés par des vis tri-point peu courantes.
NL Ongebruikelijke tri-point schroeven bevestigen essentiële onderdelen.
French | Dutch |
---|---|
composants | onderdelen |
vis | schroeven |
FR Les modules internes sont fixés par des vis Phillips n°0 et de simples connecteurs ressort.
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
French | Dutch |
---|---|
modules | modules |
internes | interne |
simples | simpele |
fixé | bevestigd |
et | en |
vis | schroeven |
FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'évaluation s'étendra sur 30 jours fixes.
NL Als je een jaarabonnement hebt, duurt je evaluatieperiode altijd 30 dagen.
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
un | een |
si | als |
votre | je |
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
French | Dutch |
---|---|
tarifs | prijzen |
comparer | vergelijk |
server | server |
cloud | cloud |
apps | apps |
et | en |
questions | vragen |
vous | je |
de | over |
nos | onze |
les | de |
French | Dutch |
---|---|
fournissent | leveren |
vous | zonder |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
des | werk |
avec | met |
et | jij |
FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
French | Dutch |
---|---|
recevez | ontvang |
navigateur | browser |
zendesk | zendesk |
externe | extern |
agents | agenten |
fixes | vaste |
ou | of |
mobiles | mobiele |
le | de |
supplémentaire | extra |
téléphonique | telefoon |
numéro | een |
sur | op |
sans | zonder |
appels | oproepen |
FR Ce concept d’un nouveau genre et complétement immersif saura sans aucun doute déboussoler vos invités ! Les utilisateurs posent dans un cube dont les meubles sont fixés au mur
NL Van dit gloednieuwe immersieve concept gaan je haren recht overeind staan! Je gasten poseren in een box waarbij de meubels aan de muur werden bevestigd
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
meubles | meubels |
mur | muur |
fixé | bevestigd |
invités | gasten |
dans | in |
vos | je |
un | een |
et | aan |
ce | dit |
dont | de |
FR Twitter Blue est un service auquel vous pouvez vous abonner - moyennant des frais mensuels fixes - pour débloquer des fonctionnalités
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
French | Dutch |
---|---|
abonner | abonneren |
mensuels | maandelijks |
frais | bedrag |
fonctionnalités | functies |
blue | blue |
service | service |
pour | voor |
est | is |
pouvez | kunt |
un | een |
vous | u |
des | de |
FR Chez Scarlet, profitez d’internet, de vos chaînes TV favorites et d’appels fixes illimités le week-end et en soirée.
NL Combineer bij Scarlet internet, je favoriete tv-zenders en onbeperkt bellen naar vaste lijnen tijdens het weekend en ’s avonds.
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
fixes | vaste |
week | weekend |
s | s |
et | en |
soir | avonds |
illimité | onbeperkt |
de | bij |
vos | je |
le | het |
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
French | Dutch |
---|---|
nombre | aantal |
ayant | met |
FR Apprenez depuis chez vous sans horaires fixes et à votre rythme. C’est vous qui décidez de votre planning d’apprentissage.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
French | Dutch |
---|---|
rythme | tempo |
et | en |
à | van |
chez | in |
depuis | met |
sans | zonder |
votre | je |
FR Ces émetteurs peuvent être fixés aux murs, ou transformés en art décoratif, pour transmettre de lénergie aux smartphones et aux ordinateurs portables
NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen
French | Dutch |
---|---|
murs | muren |
art | kunst |
smartphones | smartphones |
fixé | bevestigd |
ou | of |
et | en |
énergie | stroom |
ordinateurs portables | laptops |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pour | sturen |
de | aan |
FR En raison de leur taille globale, le capteur de l'appareil photo à l'intérieur de l'iPhone est petit et les objectifs sont fixes
NL Vanwege hun totale grootte is de camerasensor in de iPhone klein en zitten de lenzen vast
French | Dutch |
---|---|
globale | totale |
et | en |
taille | grootte |
petit | klein |
de | vanwege |
en | in |
le | de |
est | is |
liphone | de iphone |
FR Par exemple, même si le Sony a7R IV prend des images fixes massives de 60,1 mégapixels à 9 504 par 6 336 pixels, il produit toujours une vidéo 4K à 3 840 par 2 160 pixels.)
NL Hoewel de Sony a7R IV bijvoorbeeld enorme foto's van 60,1 megapixels maakt met 9.504 bij 6.336 pixels, voert hij nog steeds 4K-video uit met 3.840 bij 2.160 pixels.)
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
massives | enorme |
pixels | pixels |
vidéo | video |
images | fotos |
de | bij |
à | van |
le | de |
une | a |
il | hij |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Le lieu de livraison et la juridiction compétente à titre exclusif sont fixés à Linz, Autriche
NL Plaats van levering en exclusief bevoegde rechtbank is Linz, Oostenrijk
French | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
livraison | levering |
exclusif | exclusief |
autriche | oostenrijk |
et | en |
sont | is |
à | van |
FR Pour élaborer un budget personnalisé, commencez à énumérer vos dépenses mensuelles fixes (loyer, eau, électricité et gaz) comme une priorité au début de chaque mois, puis notez le revenu d'emploi que vous devrez percevoir pour ce mois
NL Om een persoonlijk budget te creëren, begin je met het opsommen van je vaste uitgaven elke maand (zoals huur en nutsvoorzieningen) als een uitgave op de eerste dag van elke maand, samen met je verwachte inkomsten voor die maand
French | Dutch |
---|---|
élaborer | creëren |
budget | budget |
dépenses | uitgaven |
fixes | vaste |
loyer | huur |
revenu | inkomsten |
et | en |
mois | maand |
pour | samen |
le | de |
vous | persoonlijk |
au | op |
comme | |
début | begin |
chaque | elke |
vos | je |
de | voor |
puis | met |
devrez | als |
FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
French | Dutch |
---|---|
fixes | vaste |
modulaires | modulaire |
et | en |
vous | je |
la | de |
de | voor |
FR Les emplacements des radars fixes et mobiles sont indiqués, ainsi que ceux des radars de tronçon, afin que vos conducteurs respectent les limitations de vitesse.1
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
French | Dutch |
---|---|
fixes | vaste |
mobiles | mobiele |
conducteurs | chauffeurs |
vitesse | snelheid |
et | en |
sont | worden |
ceux | de |
FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour dans lequel vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
French | Dutch |
---|---|
espaces | ruimtes |
fixes | vaste |
grille | raster |
ennemis | vijanden |
cible | doelwit |
et | en |
est | is |
sur | op |
votre | je |
FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour où vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
French | Dutch |
---|---|
espaces | ruimtes |
fixes | vaste |
grille | raster |
ennemis | vijanden |
cible | doelwit |
et | en |
est | is |
sur | op |
votre | je |
FR Meilleurs supports muraux TV fixes 2021 : Excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant
NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
fixes | vaste |
profil | profile |
bas | low |
meilleurs | beste |
pour | voor |
excellents | uitstekende |
un | een |
FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt quune barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd
French | Dutch |
---|---|
conçue | ontworpen |
mur | muur |
barre de son | soundbar |
fixé | bevestigd |
sonos | sonos |
la | de |
est | is |
pas | niet |
base | een |
pour | voor |
qui | die |
FR Cela ne sapplique quà la Ring Spotlight Cam Battery , mais ce que vous pourrez faire pendant la configuration est de prendre des images fixes de votre caméra montrant la porte ouverte et la porte fermée.
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
French | Dutch |
---|---|
ring | ring |
configuration | installatie |
porte | deur |
cam | cam |
caméra | camera |
et | en |
la | de |
fermé | gesloten |
est | is |
images | beelden |
votre | je |
FR Il sagit dimages fixes haute résolution capturées au même rythme que lenregistrement vidéo standard.
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
French | Dutch |
---|---|
résolution | resolutie |
standard | standaard |
haute | hoge |
vidéo | video |
dimages | beelden |
sagit | een |
que | dat |
il | zijn |
FR Il existe toujours loption de capture vidéo 8K, limitée à 24 ips, ce qui sape en quelque sorte le message de Samsung concernant la capture dimages fixes à partir dune vidéo 8K - la soi-disant photo 8K
NL Er is nog steeds de mogelijkheid voor 8K-video-opname, beperkt tot 24 fps, wat de boodschap van Samsung over het vastleggen van fotos van 8K-video, de zogenaamde 8K-foto, enigszins ondermijnt
French | Dutch |
---|---|
ips | fps |
samsung | samsung |
photo | foto |
capture | vastleggen |
vidéo | video |
à | van |
limité | beperkt |
existe | is |
quelque | enigszins |
message | boodschap |
ce | wat |
FR sons restent fixés sur lappareil, donc lorsque vous regardez des films, par exemple, le son est épinglé à sa source -
NL geluiden vast blijven zitten aan het apparaat, dus als je bijvoorbeeld films kijkt, wordt geluid vastgemaakt aan de bron -
French | Dutch |
---|---|
regardez | kijkt |
source | bron |
sons | geluiden |
lappareil | het apparaat |
films | films |
le | de |
à | aan |
donc | dus |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Les années précédentes, nous lutilisions pour améliorer notre rythme sur des distances fixes telles que les courses de 5 km et 10 km, mais en 2020, cétait un peu différent
NL In voorgaande jaren zouden we het gebruiken om ons tempo te verbeteren voor ingestelde afstanden zoals 5K- en 10K-runs, maar in 2020 was het een beetje anders
French | Dutch |
---|---|
précédentes | voorgaande |
améliorer | verbeteren |
rythme | tempo |
distances | afstanden |
et | en |
en | in |
années | jaren |
nous | we |
différent | anders |
pour | voor |
notre | ons |
un peu | beetje |
FR Comme pour toute vidéo, ce quelle vous montre en fait est une séquence de plans fixes, mais joués consécutivement, très rapidement
NL Zoals bij elke video, is wat het je eigenlijk laat zien een reeks stilstaande beelden, maar die achter elkaar worden afgespeeld, heel snel
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
vidéo | video |
en fait | eigenlijk |
très | heel |
comme | |
pour | elkaar |
vous | je |
est | is |
une | reeks |
de | bij |
ce | wat |
séquence | een |
mais | maar |
FR Marvel Powers United VR est un jeu multijoueur en ligne, dans lequel vous faites équipe avec divers autres super-héros pour atteindre les objectifs fixés tout en combattant des vagues dennemis.
NL Marvel Powers United VR is een online multiplayer-game, waarin je samenwerkt met verschillende andere superhelden om vastgestelde doelen te bereiken terwijl je golven van vijanden afveegt.
French | Dutch |
---|---|
jeu | game |
vagues | golven |
en ligne | online |
est | is |
autres | andere |
vous | je |
objectifs | doelen |
avec | met |
FR Il prend de belles images fixes et des vidéos 2K qui sont incroyablement stabilisées et qui ont fière allure sans aucun traitement.
NL Het maakt prachtige stilstaande beelden en 2K-video die super indrukwekkend gestabiliseerd is en er geweldig uitziet zonder enige bewerking.
French | Dutch |
---|---|
belles | prachtige |
incroyablement | geweldig |
traitement | bewerking |
et | en |
vidéos | video |
images | beelden |
sans | zonder |
qui | die |
de | het |
FR Dans iOS 15, ce nest pas une lumière en tant que telle, juste un point vert sur votre écran et cela vous permet de savoir que votre appareil photo est activé et peut être utilisé pour capturer des vidéos ou des images fixes.
NL In iOS 15 is het geen lampje als zodanig, alleen een groene stip op je scherm en het laat je weten dat je camera is geactiveerd en kan worden gebruikt voor het maken van videos of fotos.
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
vert | groene |
écran | scherm |
activé | geactiveerd |
utilisé | gebruikt |
point | stip |
appareil photo | camera |
et | en |
vidéos | videos |
ou | of |
en | in |
peut | kan |
sur | op |
images | fotos |
un | alleen |
savoir | weten |
être | worden |
est | is |
votre | je |
pour | voor |
FR Grâce aux câbles d’acier fixes et aux points d’appui artificiels, vous pourrez maîtriser les parcours de nos via ferrata, sans pour autant être un grimpeur très expérimenté
NL Dankzij de vast geïnstalleerde staalkabels en kunstmatige stopplaatsen kun je onze via ferrata-routes goed doen, zelfs als je weinig ervaring hebt met bergbeklimmen
French | Dutch |
---|---|
et | en |
vous | je |
pourrez | kun |
parcours | routes |
de | via |
nos | onze |
FR Nous soupçonnons que peu de gens utilisent des téléphones fixes, mais si vous êtes lun des rares à le faire, alors cest un achat génial. Un téléphone inspiré du NCC-1701. Faites un appel avec lavenir.
NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
fixes | vaste |
achat | aankoop |
génial | geweldige |
peu | weinigen |
téléphones | telefoons |
téléphone | telefoon |
à | van |
le | de |
faites | doet |
nous | we |
si | als |
vous | bent |
French | Dutch |
---|---|
adyen | adyen |
mensuel | maandelijkse |
transaction | transactie |
déterminé | bepaald |
et | en |
de | bij |
sont | worden |
par | door |
le | het |
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
fixes | vaste |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
points | punten |
fixes | vaste |
et | en |
ou | of |
à | te |
de | vanwege |
dans | in |
avec | met |
différentes | verschillende |
la | die |
FR D'autres ont un ou plusieurs jours fixes dans la semaine dédiés au travail à domicile
NL Anderen werken thuis op een of meer vaste dagen in de week
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
fixes | vaste |
travail | werken |
ou | of |
la | de |
un | een |
dautres | anderen |
semaine | week |
au | op |
FR Vous devez également savoir que, contrairement aux adresses civiques, les adresses IP ne sont pas nécessairement fixes
NL Houd er ook rekening mee dat IP-adressen, in tegenstelling tot straatadressen, niet noodzakelijk zijn vastgesteld
French | Dutch |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
adresses | adressen |
également | ook |
que | dat |
pas | niet |
aux | in |
sont | zijn |
FR Vous avez besoin de collaborateurs fixes ou temporaires qui ont des compétences spécifiques? Adressez-vous à nos départements spécialisés
NL Op zoek naar vaste of tijdelijke medewerkers met specifieke bekwaamheden? Vraag raad aan onze gespecialiseerde units
French | Dutch |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
fixes | vaste |
temporaires | tijdelijke |
ou | of |
spécifiques | specifieke |
nos | onze |
besoin | vraag |
FR Randstad recrute des collaborateurs administratifs pour diverses missions dans les secteurs les plus variés. Fixes ou temporaires. À temps plein ou à temps partiel.
NL Randstad werft kantoormedewerkers aan voor diverse opdrachten in uiteenlopende sectoren. Vast of tijdelijk. Deeltijds of voltijds.
French | Dutch |
---|---|
randstad | randstad |
missions | opdrachten |
secteurs | sectoren |
temporaires | tijdelijk |
dans | in |
ou | of |
pour | voor |
diverses | diverse |
FR Pour des missions temporaires ou fixes, pour gagner de l'argent sur le côté, comme étudiant.
NL Tijdelijk, vast, als bijverdienste of als student.
French | Dutch |
---|---|
temporaires | tijdelijk |
étudiant | student |
ou | of |
comme | |
de | als |
FR Avec le Recruitment Process Outsourcing (RPO), vous confiez le recrutement et la sélection de collaborateurs fixes à Randstad Sourceright. Mobiliser une capacité RH aussi flexible vous permet d'économiser du temps et des ressources.
NL Met Recruitment Process Outsourcing (RPO) draagt u de werving en selectie van vaste medewerkers over aan Randstad Sourceright. Zo’n flexibele hr-capaciteit inhuren bespaart tijd en middelen.
French | Dutch |
---|---|
sélection | selectie |
fixes | vaste |
capacité | capaciteit |
rh | hr |
flexible | flexibele |
randstad | randstad |
économiser | bespaart |
et | en |
collaborateurs | medewerkers |
à | van |
ressources | - |
vous | u |
recrutement | werving |
de | over |
temps | tijd |
avec | met |
FR Chaque année, Randstad Management Assistants met au travail plus de 400 assistants de gestion, pour des missions temporaires ou fixes.
NL Per jaar stelt Randstad Management Assistants meer dan 400 management assistants tewerk, tijdelijk of vast.
French | Dutch |
---|---|
année | jaar |
met | stelt |
temporaires | tijdelijk |
randstad | randstad |
ou | of |
de | per |
management | management |
plus | meer |
Showing 50 of 50 translations