NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”
NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”
FR “Nous utilisons les campagnes pour avertir nos coursiers des retards, ce qui réduit le nombre de requêtes entrantes vers le support. Pendant la pandémie, nous avons déclenché des campagnes en bloc pour tenir nos coursiers informés”
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
vertragingen | retards |
ondersteuning | support |
minder | réduit |
pandemie | pandémie |
op de hoogte | informés |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
FR Le système de campagnes vous permet d'envoyer des séquences de messages automatiquement.
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
FR Créez des Campagnes publicitaires depuis PrestaShop, augmentez le trafic et optimisez la performance de vos campagnes en contrôlant vos données.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
ads | publicitaires |
campagnes | campagnes |
prestashop | prestashop |
verhoog | augmentez |
en | et |
prestaties | performance |
gegevens | données |
NL Bezoek de 11M-website voor meer informatie, om bestaande campagnes te ondersteunen en om reeds gewonnen campagnes te ontdekken.
FR Pour tout autre information, pour soutenir les campagnes existantes et pour découvrir les campagnes déjà gagnées, rendez vous sur le site de 11M.
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existantes |
campagnes | campagnes |
ondersteunen | soutenir |
meer | autre |
reeds | déjà |
website | site |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
FR Le système de campagnes vous permet d'envoyer des séquences de messages automatiquement.
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
FR Créez des Campagnes publicitaires depuis PrestaShop, augmentez le trafic et optimisez la performance de vos campagnes en contrôlant vos données.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
ads | publicitaires |
campagnes | campagnes |
prestashop | prestashop |
verhoog | augmentez |
en | et |
prestaties | performance |
gegevens | données |
NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?
FR En matière d'e-mail marketing, on entend beaucoup parler de design, de modèles, de campagnes, etc. Mais quelle est la différence entre les modèles et les campagnes ?
NL Majestic-campagnes | Belangrijke SEO-statistieken van je websites bijhouden
FR Campagnes Majestic | Suivez les principaux indicateurs de référencement de vos sites Web
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | principaux |
bijhouden | suivez |
campagnes | campagnes |
statistieken | indicateurs |
seo | référencement |
NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account
FR Campagnes est disponible pour toute personne ayant un compte Majestic
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
belangrijk | importants |
bekijken | vérifier |
updates | mises à jour |
voortgang | progression |
kans | opportunité |
NL En campagnes zijn voor iedereen
FR Les campagnes sont disponibles pour tous les utilisateurs
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
voor | pour |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.
Dutch | French |
---|---|
delen | partager |
api | api |
NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing
FR Livrez plus rapidement des campagnes plus performantes grâce aux solutions Atlassian pour le marketing
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solutions |
atlassian | atlassian |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
oplossingen | solutions |
campagnes | campagnes |
stroomlijnen | simplifier |
en | et |
idee | idée |
iteratie | itération |
implementatie | implémentation |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.
Dutch | French |
---|---|
workflow | workflow |
jira | jira |
work | work |
management | management |
voortgang | avancement |
nu | désormais |
kunnen | peuvent |
en | et |
campagnes | campagnes |
leveren | livrer |
teams | équipes |
tijd | jamais |
NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes
FR Affinez vos workflows marketing et créez des campagnes percutantes plus rapidement
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.
FR Générez un retour sur investissement marketing plus élevé et des conversions de clients potentiels grâce à des campagnes multicanaux ciblées et personnalisées.
Dutch | French |
---|---|
genereer | générez |
en | et |
gerichte | ciblées |
NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.
FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
en | et |
beheer | gérez |
gerichte | ciblées |
campagnes | campagnes |
NL Of je nu campagnes wilt volgen via Mailchimp of de status van contracten in Pandadoc wilt bekijken, alle informatie die je nodig hebt, wordt aan Sell toegevoegd
FR Que vous vouliez suivre vos campagnes avec Mailchimp ou consulter le statut de vos contrats avec Pandadoc, toutes les informations dont vous avez besoin sont ajoutées à la plateforme de gestion de vente Sell
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
volgen | suivre |
mailchimp | mailchimp |
status | statut |
contracten | contrats |
bekijken | consulter |
informatie | informations |
NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten
FR Depuis le coding de votre site Web jusqu’à vos campagnes de RP digitales, le SEO doit être inscrit dans l'ADN de votre marque
Dutch | French |
---|---|
seo | seo |
moet | doit |
dna | adn |
merk | marque |
campagnes | campagnes |
NL Wij hebben de efficiëntste manier ontwikkeld om online PR-campagnes op te zetten, zodat de klant zijn investeringen een maximaal rendement behalen. Wij begrijpen beter dan wie dan ook hoe je de meeste links per gewerkt uur krijgt.
FR Nous avons conçu le moyen le plus efficace de mener des campagnes de RP digitales afin de fournir à nos clients le meilleur retour sur investissement. Nous comprenons mieux que quiconque comment obtenir le maximum de liens par heure de travail.
Dutch | French |
---|---|
klant | clients |
begrijpen | comprenons |
links | liens |
uur | heure |
ontwikkeld | conçu |
campagnes | campagnes |
NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
Dutch | French |
---|---|
talen | langues |
en | et |
campagnes | campagnes |
internationale | internationaux |
toeneemt | augmente |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
aanpak | approche |
stroom | flux |
campagnes | campagnes |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
digitale | digitales |
bouwen | créer |
en | et |
campagnes | campagnes |
analisten | analystes |
data | données |
managers | responsables |
NL Ze zijn steeds bezig met data te verzamelen, toetsen en vormgeven, zodat onze online PR-experts de beste basis voor hun campagnes hebben
FR Ils ne cessent d’approfondir, d'examiner et de façonner les données pour faire en sorte que nos experts en RP digitales aient les meilleures bases pour leurs campagnes
Dutch | French |
---|---|
basis | bases |
campagnes | campagnes |
experts | experts |
NL Merkaffiniteit: Gebruik de kracht van sentiment in je campagnes
FR Brand Affinity : Créez des campagnes plus efficaces grâce au ressenti client
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.
FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.
Dutch | French |
---|---|
organisaties | organisations |
helpt | aide |
potentiële | potentiels |
donateurs | donateurs |
zeer | hautement |
campagnes | campagnes |
NL Voorafgaand aan STO heeft het Aspiration-team de verzendtijd van campagnes getest en aangepast om de contactlegging te optimaliseren
FR Avant la STO, l’équipe d’Aspiration avait testé et affiné l’heure d’envoi de ses campagnes afin de maximiser l’engagement
Dutch | French |
---|---|
heeft | avait |
campagnes | campagnes |
en | et |
team | équipe |
getest | testé |
NL Alvorens voor Iterable te kiezen, kwam bloomon in de problemen met het personaliseren en automatiseren van hun campagnes in hun oude systeem
FR Avant de choisir Iterable, bloomon avait eu du mal à personnaliser et à automatiser ses campagnes avec son ancien système
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
personaliseren | personnaliser |
automatiseren | automatiser |
campagnes | campagnes |
oude | ancien |
systeem | système |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéale |
wensen | besoins |
dagen | jours |
team | équipe |
NL van het doel voor de tweede helft van 2019 vanwege campagnes
FR de l’objectif pour la seconde moitié de 2019 grâce aux campagnes
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
helft | moitié |
NL Met A/B-testen kunnen marketeers de inhoud, timing en andere factoren nauwkeurig bijsturen om de effectiviteit van campagnes te verbeteren.
FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’affiner le contenu, le timing et d’autres facteurs pour améliorer l’efficacité des campagnes.
Dutch | French |
---|---|
marketeers | marketeurs |
en | et |
factoren | facteurs |
campagnes | campagnes |
verbeteren | améliorer |
testen | tests |
b | b |
effectiviteit | efficacité |
NL Zoals vermeld, gebruikt The Dyrt de informatie voor Catalog om haar aanbevelingen voor pushnotificatie-campagnes uit te werken
FR Comme nous l’avons mentionné, The Dyrt utilise les informations dont elle dispose dans Catalogue afin d’élaborer ses recommandations, qui seront diffusées par le biais de notifications push
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilise |
aanbevelingen | recommandations |
vermeld | mentionné |
NL Met deze datastroom kan het bedrijf het gebruikersgedrag in elke fase nauwkeuriger volgen om het succes van toekomstige campagnes te informeren.
FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
volgen | surveiller |
succes | réussite |
toekomstige | futures |
campagnes | campagnes |
informeren | informer |
fase | étape |
NL Testen geeft inzicht in welke campagnes en kanalen het beste werken, waardoor beslissingen over de toewijzing van marketinguitgaven beter kunnen worden gemaakt.
FR Les tests permettent de déterminer les campagnes et les canaux qui fonctionnent le mieux et ainsi d’améliorer les décisions d’allocation des dépenses marketing.
Dutch | French |
---|---|
testen | tests |
en | et |
kanalen | canaux |
werken | fonctionnent |
NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.
FR Ce programme inclut les campagnes d’accueil et les campagnes récurrentes de cycle de vie, toutes deux étant déclenchées par le comportement des utilisateurs sur le site web.
Dutch | French |
---|---|
programma | programme |
omvat | inclut |
campagnes | campagnes |
levenscyclus | cycle de vie |
gebruikers | utilisateurs |
NL Het duurde voor dit snelgroeiende bedrijf gewoon te lang om gebruikers te segmenteren en campagnes te beheren.
FR La segmentation des utilisateurs et la gestion des campagnes pour ce secteur très dynamique étaient trop chronophages.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
campagnes | campagnes |
NL Het flexibele e-mailmarketingteam van Zillow hoeft nu minder tijd te besteden aan het opzetten van campagnes en kan zich concentreren op het werk dat ertoe doet.
FR L’équipe de marketing e-mail agile de Zillow passe désormais moins de temps à configurer des campagnes, et peut se concentrer sur les tâches qui comptent.
Dutch | French |
---|---|
minder | moins |
opzetten | configurer |
en | et |
kan | peut |
NL “We kunnen onze getargete campagnes aanpassen op basis van factoren als eerdere aankopen en het niet voltooien van een aankoop
FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
factoren | facteurs |
en | et |
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
Dutch | French |
---|---|
meer | davantage |
strategische | stratégiques |
innovatieve | innovantes |
manieren | manières |
campagnes | campagnes |
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes
FR Avec l’implémentation d’Iterable, les marketeurs de 99design disposent d’une meilleure visibilité et d’un meilleur contrôle sur les campagnes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
controle | contrôle |
campagnes | campagnes |
implementatie | implémentation |
marketeers | marketeurs |
inzicht | visibilité |
NL Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
FR Grâce à la facilité d’utilisation d’Iterable, les responsables de canal contrôlent désormais totalement leurs campagnes.
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
campagnes | campagnes |
volledige | totalement |
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
FR Les améliorations obtenues grâce à cette campagne comprennent une augmentation de 11 % des taux d’ouverture et de 36 % des clics qui résultent de l’incorporation de campagnes spécifiques à des secteurs
Dutch | French |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
toename | augmentation |
open | ouverture |
en | et |
NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.
FR L’élimination des échanges entre le marketing et l’ingénierie accélère la création de campagnes et raccourcit les délais d’exécution.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
engineering | ingénierie |
uitgevoerd | exécution |
kunnen | création |
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
FR L’intégration des segments facilite l’accès aux données des clients, ce qui permet aux marketeurs de créer leurs propres listes de clients pour des campagnes ciblées.
Dutch | French |
---|---|
vergemakkelijkt | facilite |
toegang | accès |
marketeers | marketeurs |
gerichte | ciblées |
campagnes | campagnes |
NL Channel-eigenaars hebben beter zicht op en controle over hun campagnes.
FR Les propriétaires de canaux disposent d’une meilleure visibilité et de davantage de contrôle sur leurs campagnes.
Dutch | French |
---|---|
beter | meilleure |
en | et |
controle | contrôle |
campagnes | campagnes |
eigenaars | propriétaires |
channel | canaux |
zicht | visibilité |
NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging
FR Cela lui permet de créer des campagnes multicanal qui encouragent les comportements hors ligne souhaités et accroissent l’engagement en ligne
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
leveren | créer |
gedrag | comportements |
online | en ligne |
NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen
FR Cette plateforme de marketing de croissance innovante permet à l’équipe de créer des campagnes attrayantes qui atteignent les gens via le web, l’e-mail, les SMS, le courrier direct et d’autres canaux
Dutch | French |
---|---|
innovatieve | innovante |
creëren | créer |
bereiken | atteignent |
sms | sms |
direct | direct |
en | et |
kanalen | canaux |
in staat | permet |
team | équipe |
NL De resultaten spreken voor zich: de conversierate van upgrade naar abonnement voor campagnes van Iterable is 45% hoger dan die van een controlegroep
FR Les résultats parlent d’eux-mêmes : le taux de conversion de mise à niveau vers un abonnement pour les campagnes Iterable est 45 % plus élevé que celui d’un groupe de contrôle
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
spreken | parlent |
upgrade | mise à niveau |
abonnement | abonnement |
campagnes | campagnes |
NL Tegenwoordig triggeren Segment-gebeurtenissen campagnes die zijn gebaseerd op klantaankopen en ander gedrag
FR Aujourd’hui, les événements de Segment déclenchent des campagnes basées sur les achats et autres comportements des clients
Dutch | French |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
campagnes | campagnes |
en | et |
ander | autres |
gedrag | comportements |
gebeurtenissen | événements |
segment | segment |
Showing 50 of 50 translations