NL IT advies op maat om jouw business beter en succesvoller te maken. Wat je noden ook zijn, we helpen je met een oplossing. Al vanaf €199 per maand.
NL IT advies op maat om jouw business beter en succesvoller te maken. Wat je noden ook zijn, we helpen je met een oplossing. Al vanaf €199 per maand.
FR Des conseils informatiques personnalisés pour améliorer votre entreprise et booster son succès. Quels que soient vos besoins, nous trouverons toujours une solution adaptée. Dès 199 € par mois.
Dutch | French |
---|---|
business | entreprise |
beter | améliorer |
en | et |
noden | besoins |
oplossing | solution |
maand | mois |
Dutch | French |
---|---|
gecertificeerd | certification |
technische | technique |
noden | besoins |
NL We coachen executives en executive teams op maat van hun noden:
FR Nous coachons les exécutifs et équipes exécutives sur mesure pour leurs besoins:
Dutch | French |
---|---|
en | et |
maat | mesure |
noden | besoins |
teams | équipes |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kan | peut |
volgens | en fonction de |
noden | besoins |
troef | atout |
relatie | relation |
klanten | clients |
bouwen | construire |
onderhouden | maintenir |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Door de meest voorkomende vragen in een verkort menu op te nemen maakt u heel duidelijk wat u voor uw klant kan betekenen en bent u zeker dat u met uw dienstverlening beantwoordt aan de noden van uw klant
FR En incluant les questions les plus courantes dans un menu abrégé, vous mettez très clairement en évidence ce que vous pouvez apporter à votre client et vous avez la certitude que votre service répondra à ses besoins
Dutch | French |
---|---|
menu | menu |
klant | client |
dienstverlening | service |
noden | besoins |
nemen | apporter |
NL Iedere vestiging wil daarnaast zelfs voldoen aan de ‘onuitgesproken wensen en noden’ van de klant.
FR Chaque établissement met également tout en œuvre pour répondre « même aux besoins et aux envies non exprimés » de ses clients.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
klant | clients |
NL Met verschillende projecten in België en 135 andere landen helpen we kinderen om sterk op te groeien. Steeds op maat, aangepast aan de noden van het kind. Jouw steun gaat rechtstreeks naar deze projecten.
FR Avec plus de 2 600 projets dans le monde, nous avons un impact sur la vie de plus de 800 000 personnes. Découvrez ici une sélection de ces projets.
Dutch | French |
---|---|
projecten | projets |
Dutch | French |
---|---|
belnet | belnet |
specifieke | spécifiques |
grote | grands |
namen | noms |
en | et |
partner | partenaires |
noden | besoins |
reeds | déjà |
NL De CMG zal aan de band geproduceerd worden, en dus niet op maat. Net zoals bij autocilinders kan het aanbod aangepast worden aan de noden door meerdere exemplaren te combineren.
FR Le CMG sera produit à la chaîne, plutôt que sur mesure. Et, à l’instar des cylindres d’une voiture, une combinaison de plusieurs exemplaires permettra d’adapter l’offre aux besoins.
Dutch | French |
---|---|
niet | ne |
maat | mesure |
noden | besoins |
combineren | combinaison |
Dutch | French |
---|---|
begin | début |
belnet | belnet |
nog | encore |
beter | mieux |
noden | besoins |
aangesloten | membres |
organisaties | organisations |
- | déployer |
platform | plateforme |
NL En we willen dat je de juiste tool voor je noden kiest
FR Et nous voulons que vous choisissiez l?outil qui vous convient le mieux
Dutch | French |
---|---|
willen | voulons |
tool | outil |
Dutch | French |
---|---|
cbre | cbre |
bestaande | existante |
verkopers | vendeurs |
noden | besoins |
kopers | acheteurs |
NL Silvie kreeg daardoor de kans om goed in te spelen op de lokale noden en een nieuwe rekrutering en sourcingstrategie uit te werken
FR Silvie a donc eu l'opportunité de jouer un rôle ici sur les besoins locaux et de travailler sur une nouvelle stratégie de recrutement et de sélection
Dutch | French |
---|---|
spelen | jouer |
lokale | locaux |
noden | besoins |
en | et |
rekrutering | recrutement |
werken | travailler |
kans | opportunité |
NL Wij gaan zorgvuldig na of de kandidaat past in uw bedrijfscultuur. Op die manier zijn onze administratieve krachten afgestemd op ál uw noden!
FR Nous examinons avec soin si le candidat s'intégrera dans votre culture d'entreprise. De cette manière, nos renforts administratifs répondront à tous vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
kandidaat | candidat |
manier | manière |
administratieve | administratifs |
noden | besoins |
NL Om te kijken hoe we met onze persoonlijke aanpak en begeleiding de knelpunten aanpakken, samen afstemmen op de (toekomstige) noden van uw bedrijf
FR Afin de voir comment nous pouvons aborder les différents défis avec notre approche et nos conseils personnalisés
Dutch | French |
---|---|
kijken | voir |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
noden | besoins |
klanten | clients |
Dutch | French |
---|---|
vertaalt | traduit |
noden | besoins |
concept | concept |
team | team |
Dutch | French |
---|---|
noden | besoins |
klanten | clients |
en | et |
extra | supplémentaire |
bedrijf | entreprise |
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
efficiënt | efficacement |
oplossing | solution |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
NL De software beantwoordt perfect de noden van internationale groepen (meertalig, verschillende munteenheden en standaarden) en is zelfstandig te parametreren door de klant voor een lage total cost of ownership
FR Nous vous proposons de découvrir les fonctionnalités de visualisation et d’exploration des données à votre disposition, deux options essentielles qui serviront de soutien pour vos analyses et vos prises de décisions
NL Optimaliseer uw consolidatieproces: een oplossing voor internationale groepen die gemakkelijk aan de specifieke noden van uw groep kan worden aangepast. Download de brochure hier!
FR Accélerez et fiabilisez le processus de consolidation et de reporting légal. Téléchargez la brochure ici !
Dutch | French |
---|---|
brochure | brochure |
hier | ici |
NL Wensen meerdere personen binnen uw bedrijf deze opleiding te volgen? Contacteer ons en we bespreken samen welke oplossing het best aansluit bij uw specifieke noden.
FR Souhaitez-vous organiser une formation spécifique dans vos locaux ? Contactez-nous.
Dutch | French |
---|---|
opleiding | formation |
specifieke | spécifique |
NL Daarnaast zijn we ook bereid om uw specifieke behoeften te bespreken en de training aan te passen aan uw noden
FR Nous sommes également ouverts à adapter la formation à vos besoins spécifiques
Dutch | French |
---|---|
specifieke | spécifiques |
training | formation |
passen | adapter |
NL Definitie van de noden in consolidatie, rapportering, budgettering, planning
FR La réalisation d’interfaces avec les systèmes comptables ou ERP pour optimiser et sécuriser les flux d’information
NL Doe beroep op onze experts en verkrijg de consolidatiehandleiding die perfect aansluit bij de noden en objectieven van uw groep
FR Faites appel à nos consultants expérimentés et obtenez le manuel de consolidation dont votre groupe a besoin.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verkrijg | obtenez |
groep | groupe |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
gebruikers | utilisateur |
desktop | ordinateurs |
geolocatie | géolocalisation |
smartphone | smartphones |
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques
Dutch | French |
---|---|
identificeren | identifier |
klanten | clients |
en | et |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
interesses | intérêts |
stap | étape |
plan | stratégie |
Dutch | French |
---|---|
investeren | investissons |
vaardigheden | compétences |
en | et |
noden | besoins |
NL Ontdek de gebreken in je huidige dienstverlening en spoor nieuwe noden op om je diensten uit te breiden
FR Repérez les lacunes de votre offre existante et découvrez les nouveaux besoins
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
noden | besoins |
NL Met verschillende projecten in België en 135 andere landen helpen we kinderen om sterk op te groeien. Steeds op maat, aangepast aan de noden van het kind. Jouw steun gaat rechtstreeks naar deze projecten.
FR Avec plus de 2 600 projets dans le monde, nous avons un impact sur la vie de plus de 800 000 personnes. Découvrez ici une sélection de ces projets.
Dutch | French |
---|---|
projecten | projets |
NL Custom UI is een unieke toepassing waarmee u de gebruikersinterface van uw Brother printer of scanner kunt aanpassen aan de specifieke noden van uw onderneming.
FR Custom UI est une application unique vous permettant de modifier l'interface utilisateur de votre imprimante ou scanner Brother en fonction des besoins de votre entreprise.
Dutch | French |
---|---|
printer | imprimante |
noden | besoins |
onderneming | entreprise |
ui | ui |
scanner | scanner |
NL Groepen nemen ook best contact op met de organisatieverantwoordelijke van VZW De Geuzen van Oud Beersel. Dan kan men de rondleiding bespreken en eventueel aanpassen aan de noden.
FR Les groupes sont aussi priés de prendre contact avec l’a.s.b.l. De Geuzen van Oud Beersel pour planifier la tournée et éventuellement l’adapter à vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
groepen | groupes |
nemen | prendre |
contact | contact |
en | et |
aanpassen | adapter |
noden | besoins |
oud | oud |
eventueel | éventuellement |
NL Bij het vaststellen van de noden van de markt werkte hij samen met Rajan Filomeno Coelho aan de ontwikkeling van een tool ter ondersteuning van de operationele kwaliteit en het gebouwbeheer
FR Constatant les besoins du marché, il a travaillé avec Rajan Filomeno Coelho en vue de développer un outil d’aide à l’excellence opérationnelle et à la gestion des bâtiments
Dutch | French |
---|---|
noden | besoins |
ontwikkeling | développer |
tool | outil |
ondersteuning | aide |
operationele | opérationnelle |
en | et |
werkte | travaillé |
kwaliteit | excellence |
Dutch | French |
---|---|
activeer | activez |
noden | besoins |
bedrijf | entreprise |
Dutch | French |
---|---|
gas | gaz |
accu | batterie |
ontdek | découvrez |
kiest | choisir |
noden | besoins |
NL Met behulp van uiteenlopende Application Integration-technieken staat Contraste Europe u bij om de architectuur te implementeren die het best op uw noden is afgestemd
FR Au travers de différentes techniques d'Application Integration, Contraste Europe vous accompagne dans la mise en place de l'architecture la plus adaptée à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
architectuur | architecture |
noden | besoins |
technieken | techniques |
NL De Cloud is de oplossing voor de evolutieve noden van die ondernemingen van vandaag en morgen die hun business “digitaal” willen maken.
FR Le Cloud est la réponse aux besoins évolutifs de ces entreprises d'aujourd'hui et de demain, désireuses de rendre leur business " digital ".
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
oplossing | réponse |
noden | besoins |
morgen | demain |
digitaal | digital |
maken | rendre |
NL Verband tussen de noden van de business en IT-diensten
FR Lien entre les besoins de l'entreprise et les services informatiques
Dutch | French |
---|---|
verband | lien |
noden | besoins |
business | entreprise |
en | et |
diensten | services |
NL Twee uur focussen op jouw noden en vragen.
FR Deux heures pour se concentrer sur vos besoins et vos questions.
Dutch | French |
---|---|
twee | deux |
jouw | vos |
noden | besoins |
en | et |
vragen | questions |
NL Met 3 decennia ervaring in het creëren van plaatsen waar mensen kunnen wonen, ontwikkelt BESIX RED projecten die beantwoorden aan de specifieke noden van de inwoners.
FR Fort de ses trois décennies d?expérience dans la création de lieux de vie, BESIX RED développe des projets adaptés aux besoins spécifiques de ses futurs occupants.
Dutch | French |
---|---|
decennia | décennies |
ervaring | expérience |
projecten | projets |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
NL Een energiediagnose die is aangepast aan uw noden en aan uw budget
FR Un diagnostic énergétique adapté à vos besoins et à votre budget
Dutch | French |
---|---|
noden | besoins |
en | et |
budget | budget |
aangepast | adapté |
aan | à |
NL Een bestelling van mazout en pellets, die aan uw noden is aangepast
FR Une commande de mazout et de pellets adaptée à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
en | et |
noden | besoins |
NL Gasolie Diesel (Extra) om aan al uw professionele noden te beantwoorden
FR Du Gasoil Diesel (Extra) pour répondre à tous vos besoins professionnels
Dutch | French |
---|---|
diesel | diesel |
extra | extra |
noden | besoins |
beantwoorden | répondre |
uw | vos |
NL ProxiFuel dat overal in België aanwezig is dankzij zijn elf regionale afdelingen, beantwoordt aan al uw professionele noden en waarborgt u een zo spoedig mogelijke bevoorrading.
FR Présent sur tout le territoire au départ de ses onze antennes régionales, ProxiFuel répond à tous vos besoins professionnels et vous garantit un ravitaillement dans les meilleurs délais.
Dutch | French |
---|---|
aanwezig | présent |
elf | onze |
regionale | régionales |
noden | besoins |
en | et |
NL TotalEnergies Gas & Power begeleidt zijn professionele klanten om het energieaanbod te vinden dat het best is aangepast aan hun noden, inzake groene elektriciteit en aardgas, met het oog op het optimaliseren van de kosten.
FR TotalEnergies Gas & Power accompagne ses clients professionnels pour trouver l'offre énergétique la plus adaptée à leurs besoins en électricité verte et en gaz naturel, dans un souci d’optimisation des coûts.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
noden | besoins |
groene | verte |
en | et |
optimaliseren | optimisation |
kosten | coûts |
elektriciteit | électricité |
NL Een KMO die actief is binnen de dienstensector heeft niet dezelfde noden als een industrieel bedrijf
FR Une PME active dans le secteur des services n’a pas les mêmes besoins qu’une industrie
Dutch | French |
---|---|
kmo | pme |
actief | active |
noden | besoins |
NL Om te beantwoorden aan de noden van de ondernemingen heeft Total Energy Solutions “Heating in the box” in het leven geroepen, de eerste complete service inzake verwarming in een container
FR Pour répondre aux besoins des entreprises, Total Energy Solutions a créé « Heating in the box », le premier service complet de chaufferie en container
Dutch | French |
---|---|
beantwoorden | répondre |
noden | besoins |
ondernemingen | entreprises |
heeft | a |
total | total |
solutions | solutions |
box | box |
complete | complet |
service | service |
NL Het team van Verlaine stelt alles in het werk om zo goed mogelijk te beantwoorden aan de noden en vereisten van een uiteenlopend cliënteel en dit binnen een gemoedelijke sfeer
FR L’équipe de Verlaine met tout en œuvre pour répondre du mieux possible aux besoins et exigences d’une clientèle variée, dans une ambiance conviviale
Dutch | French |
---|---|
goed | mieux |
mogelijk | possible |
beantwoorden | répondre |
en | et |
sfeer | ambiance |
team | équipe |
NL Ons Reseller programma evolueert voortdurend om aan de noden van onze partners te voldoen. Onze partner managers bekijken graag de mogelijkheden.
FR Notre responsable Partenaires reste à votre disposition pour évaluer vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
noden | besoins |
NL IT advies op maat om jouw business beter en succesvoller te maken. Wat je noden ook zijn, we helpen je met een oplossing. Al vanaf €199 per maand.
FR Des conseils informatiques personnalisés pour améliorer votre entreprise et booster son succès. Quels que soient vos besoins, nous trouverons toujours une solution adaptée. Dès 199 € par mois.
Dutch | French |
---|---|
business | entreprise |
beter | améliorer |
en | et |
noden | besoins |
oplossing | solution |
maand | mois |
Showing 50 of 50 translations