FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.
Translate "adressez" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adressez" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of adressez
French
Dutch
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
| French | Dutch |
|---|---|
| super | geweldig |
| communauté | community |
| globale | wereldwijde |
| design | design |
| designers | designers |
| experts | experts |
| à | van |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| nos | onze |
FR Lancez-vous dans l'aventure en gagnant 35$ de commission pour chaque nouveau client que vous nous adressez.
NL Begin je weg met het verdienen van $35 aan commissies per nieuwe cliënt die jij doorverwijst.
| French | Dutch |
|---|---|
| commission | commissies |
| nouveau | nieuwe |
| lancez | begin |
| client | cliënt |
| nous | jij |
| vous | je |
| dans | verdienen |
FR Pour toute question concernant les contacts de facturation et techniques, adressez-vous à notre équipe spécialiste du service clients.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over facturerings- en technische contacten.
| French | Dutch |
|---|---|
| facturation | facturerings |
| techniques | technische |
| contacts | contacten |
| et | en |
| concernant | op |
| toute | voor |
| notre | ons |
FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix
NL Als je een licentiecontact wil worden en toegang nodig hebt tot de broncode, neem je contact op met je aangewezen technische of factureringscontact(en)
| French | Dutch |
|---|---|
| techniques | technische |
| contact | contact |
| et | en |
| accès | toegang |
| ou | of |
| vous | je |
| devenir | worden |
| code source | broncode |
| source | een |
| aux | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous aux agents de sécurité.
NL Hebt u vragen of twijfels, spreek dan de Security Officers ter plaatse aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| doutes | twijfels |
| sécurité | security |
| ou | of |
| questions | vragen |
| de | aan |
| aux | de |
| vous | u |
FR Si vous avez mal aux dents ou une urgence dentaire, adressez-vous au dentiste le plus proche
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts
| French | Dutch |
|---|---|
| urgence | noodgeval |
| ou | of |
| le | de |
| au | op |
| vous | u |
| une | een |
| plus proche | dichtstbijzijnde |
FR Rappelez-vous que vous adressez votre page à une personne et pas seulement à un robot, alors essayez d'avoir l'air aussi normal et humain que possible
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
| French | Dutch |
|---|---|
| page | pagina |
| robot | robot |
| essayez | probeer |
| normal | normaal |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| à | te |
| personne | persoon |
| pas | niet |
| seulement | een |
| un | alleen |
| votre | je |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous aux visiteurs qui ont abandonné leur panier sur le site, ou réalisez des ventes croisées auprès des clients existants grâce à un ciblage flexible
NL Bereik met flexible targeting websitebezoekers met achtergelaten winkelwagentjes en cross-sell aan bestaande klanten
| French | Dutch |
|---|---|
| réalisez | bereik |
| existants | bestaande |
| ciblage | targeting |
| clients | klanten |
| à | aan |
FR Pour toute question concernant l’invalidation d’un compte, adressez vous à sellers@teespring.com
NL Eventuele vragen met betrekking tot producten of het uitschakelen van een account kunt u sturen naar: sellers@teespring.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| dun | van een |
| compte | account |
| pour | sturen |
| à | van |
| concernant | betrekking |
| vous | u |
| adressez | met |
FR Les requêtes que vous adressez à notre service clientèle seront analysées de manière à nous permettre de vous fournir par la suite un service de qualité.
NL Uw verzoeken aan onze klantenservice worden geanalyseerd, zodat wij u in de toekomst nog beter van dienst kunnen zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| requêtes | verzoeken |
| à | van |
| de | zodat |
| service client | klantenservice |
| notre | onze |
| analysé | geanalyseerd |
| vous | u |
| fournir | zijn |
FR Regardez le visage des personnes auxquelles vous vous adressez [7]
NL Kijk direct in de gezichten van de mensen tot wie je je richt.[7]
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | kijk |
| personnes | mensen |
| le | de |
| vous | je |
FR Sachez que la façon dont vous adressez la parole à un proche et ce que vous dites peuvent faire une grande différence.
NL Hoe je een gezinslid benadert en wat je zegt kan een groot verschil maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| dites | zegt |
| grande | groot |
| différence | verschil |
| et | en |
| vous | je |
| ce | wat |
FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenez | houd |
| langage | taal |
| positif | positief |
| négatif | negatief |
| ou | of |
| famille | familie |
| votre | je |
| de | tegen |
| un | een |
| aux | te |
FR Adressez-vous à un chef religieux compétent pour savoir ce que vous devez faire si vous ne vous sentez pas bien durant le jeûne et si vous avez le droit de l’interrompre.
NL Spreek met een competente religieuze leider over wat je moet doen als je je tijdens het vasten niet goed voelt, en welk deel van de vasten je niet mag onderbreken.
| French | Dutch |
|---|---|
| chef | leider |
| sentez | voelt |
| bien | goed |
| jeûne | vasten |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| vous | je |
| pas | niet |
| si | als |
| devez | moet |
| de | over |
| un | een |
| ce | wat |
FR Adressez-vous automatiquement aux visiteurs de votre site web et obtenez davantage de commandes.
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| visiteurs | bezoekers |
| obtenez | ontvang |
| commandes | bestellingen |
| et | en |
| de | aan |
| davantage | meer |
| votre | uw |
| site | website |
FR Adressez-vous à nos agents de support, du lundi au vendredi, entre 6 h et 23 h GMT, pour obtenir de l'aide
NL Praat met onze supportmedewerkers, op elk moment tussen 6 uur 's morgens en 23 uur 's avonds GMT, van maandag tot en met vrijdag, om hulp te krijgen
| French | Dutch |
|---|---|
| support | hulp |
| h | uur |
| gmt | gmt |
| et | en |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| nos | onze |
| vous | krijgen |
FR Vous avez besoin de collaborateurs fixes ou temporaires qui ont des compétences spécifiques? Adressez-vous à nos départements spécialisés
NL Op zoek naar vaste of tijdelijke medewerkers met specifieke bekwaamheden? Vraag raad aan onze gespecialiseerde units
| French | Dutch |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| fixes | vaste |
| temporaires | tijdelijke |
| ou | of |
| spécifiques | specifieke |
| nos | onze |
| besoin | vraag |
FR Puisque vous vous adressez à des personnes qui ont choisi de suivre votre profil, la promotion et le partage de vos produits sur les réseaux sociaux est un moyen facile de maximiser la génération de leads, les clics et les ventes.
NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.
| French | Dutch |
|---|---|
| choisi | gekozen |
| génération | genereren |
| leads | contact |
| suivre | volgen |
| et | en |
| partage | delen |
| produits | producten |
| est | is |
| ventes | verkopen |
| promotion | promoten |
| de | aangezien |
| personnes | mensen |
| sociaux | social |
| adressez | met |
| qui | die |
| le | op |
| un | ervoor |
FR Tous les avis que vous adressez à Splashtop concernant les présentes Conditions doivent être faits par écrit et envoyés par courrier express ou par lettre recommandée à l'adresse de Splashtop indiquée dans les présentes
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
| French | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| conditions | voorwaarden |
| courrier | post |
| avis | kennisgevingen |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| présentes | zijn |
| être | worden |
| envoyé | verzonden |
| de | per |
| tous | alle |
| que | dat |
| vous | u |
| concernant | betrekking |
| adressez | met |
FR Vous vous adressez à un professionnel des médias, pas à une machine
NL Je verkoopt aan een mediavertegenwoordiger, niet aan een machine
| French | Dutch |
|---|---|
| machine | machine |
| pas | niet |
| vous | je |
| à | aan |
FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
| French | Dutch |
|---|---|
| canal | kanaal |
| interactions | interacties |
| consulter | bekijken |
| toujours | altijd |
| complet | complete |
| à | van |
| personne | persoon |
| de | zodat |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| chaque fois que | telkens |
| vous | je |
FR Adressez-vous directement à vos clients grâce aux présentations marketing, aux vidéos tutorielles et à un leadership d'opinion
NL Maak rechtstreeks contact met je klanten met marketingpresentaties, tutorials en thought leadership
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| clients | klanten |
| leadership | leadership |
| et | en |
| vous | je |
| un | met |
FR Vous ne vous en sortez pas ? Adressez-vous à nos collaborateurs en magasin pour avoir des conseils
NL Kom je er niet uit? Voor meer advies verwijzen we je naar onze medewerkers in de winkel
| French | Dutch |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| magasin | winkel |
| pour | voor |
| conseils | advies |
| vous | je |
| en | in |
| pas | niet |
| nos | onze |
FR Adressez-vous à votre broker pour discuter de spreads efficaces. Lorsque les mouvements de prix sont inclus, vous obtenez une idée plus précise des frais de trading réels.
NL Vraag uw broker naar effectieve spreads. Als koersbewegingen worden meegenomen, krijgt u een nauwkeuriger idee van de werkelijke handelskosten.
| French | Dutch |
|---|---|
| efficaces | effectieve |
| idée | idee |
| à | van |
| plus | de |
| votre | uw |
| sont | worden |
| vous | u |
| obtenez | krijgt |
FR Adressez-vous à votre manager ou demandez à parler avec un mentor au travail
NL Klop aan bij je leidinggevende en vraag of je in gesprek kunt gaan met een jobmentor
| French | Dutch |
|---|---|
| manager | leidinggevende |
| ou | of |
| vous | je |
| un | een |
| avec | met |
| à | in |
FR Adressez-vous automatiquement aux visiteurs de votre site web et obtenez davantage de commandes.
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| visiteurs | bezoekers |
| obtenez | ontvang |
| commandes | bestellingen |
| et | en |
| de | aan |
| davantage | meer |
| votre | uw |
| site | website |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Adressez-vous à vos clients en temps réel sur le Web, le mobile et les réseaux sociaux, via le chat ou la messagerie
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| mobile | mobiel |
| chat | chat |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| vous | je |
| via | via |
| sociaux | social |
| en | met |
| le web | web |
FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
| French | Dutch |
|---|---|
| canal | kanaal |
| interactions | interacties |
| consulter | bekijken |
| toujours | altijd |
| complet | complete |
| à | van |
| personne | persoon |
| de | zodat |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| chaque fois que | telkens |
| vous | je |
FR Vous vous adressez à un professionnel des médias, pas à une machine
NL Je verkoopt aan een mediavertegenwoordiger, niet aan een machine
| French | Dutch |
|---|---|
| machine | machine |
| pas | niet |
| vous | je |
| à | aan |
| French | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous aux agents de sécurité.
NL Hebt u vragen of twijfels, spreek dan de Security Officers ter plaatse aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| doutes | twijfels |
| sécurité | security |
| ou | of |
| questions | vragen |
| de | aan |
| aux | de |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| discrimination | discriminatie |
| violence | geweld |
| message | melding |
| ou | of |
| en | in |
| de | bij |
| nous | ons |
| pour | rond |
| cas | een |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
| French | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
| French | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
| French | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese