Translate "approuver" to Dutch

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

• Répertoriez les conditions
• réviseurs doivent vérifier
• d'approuver
• pull requests soient

FR Facilitez le travail de vos équipes pour la consultation et le suivi des documents de facturation. Utilisez des flux de travail pour faire approuver les factures et les envoyer plus rapidement.

• Facilitez le travail
• suivi des documents
• facturation
• Utilisez des flux
• factures

FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.

• Envoyez des rappels
• lorsqu'ils ont oublié
• pull

FR Approuver une application iOS à exécuter sur un Mac

• Approuver une application

FR Vous recevrez un email prochainement qui vous obligera à appuyer sur le bouton Cliquez pour continuer dans l'organisme de messagerie.Une fenêtre ouvrira qui vous permet d'approuver le certificat

• recevrez un email
• obligera à appuyer

FR Avant que vous ne puissiez commencer à faire des partages, cette personne devra approuver votre demande. Votre invitation ne peut être approuvée que si l’autre personne possède également une application YouTube sur son appareil.

• partages
• personne devra approuver
• demande

FR Les responsables des données ou des systèmes ou d’autres cadres décrits dans la politique de sécurité d’Iterable doivent approuver les demandes de ressources supplémentaires, et ce seulement à l’issue de la procédure de demande d’accès.

• responsables des données
• systèmes
• politique de sécurité
• ressources supplémentaires
• procédure de demande

FR Les administrateurs peuvent approuver des sites sélectionnés en liste blanche

• administrateurs peuvent approuver
• blanche

FR L'administrateur peut approuver des sites sélectionnés en liste blanche

• L'administrateur peut approuver
• blanche

FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.

• ailleurs
• acceptez qu'Atlassian puisse
• seule discrétion
• approuver

FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.

• cloud
• tels que OneDrive
• Egnyte
• Google Drive
• permettent de créer
• point
• unique
• lequel les parties
• examiner
• approuver les changements
• seul

FR Produit au nom d'une organisation ou d'une personne qui a payé le fournisseur de nouvelles pour la production et peut approuver sa publication.

• Produit au nom
• organisation
• payé le fournisseur

FR En utilisant le bloqueur dapplications, vous contrôlez les applications auxquelles un enfant peut accéder. Cela signifie que vous devez approuver individuellement ces applications, ce qui vous donne la possibilité de voir si elles sont appropriées.

• utilisant le bloqueur
• contrôlez les applications
• enfant peut accéder
• devez approuver individuellement
• applications
• donne la possibilité
• voir si elles

FR Lorsque les traductions sont prêtes, vous les recevez automatiquement dans votre CMS où vous pouvez les approuver et les publier immédiatement.

• Lorsque les traductions
• prêtes
• approuver
• publier

FR Il ne vous reste plus qu'à approuver et à publier dans Umbraco.

• reste plus qu'à

FR Ajoutez simplement Wanda en tant que contact et accédez à vos applications professionnelles depuis votre appareil mobile pour effectuer des actions, approuver des tâches ou poser des questions : n’importe où et à n’importe quel moment

• Ajoutez simplement Wanda
• tant que contact
• mobile pour effectuer
• actions
• approuver des tâches
• poser des questions
• où
• quel moment

FR Toutes les actions de flux de travail sont disponibles ; vous pouvez approuver, rejeter, transférer ou escalader des tâches.

• actions de flux
• travail sont disponibles
• pouvez approuver
• rejeter
• transférer

FR Oui, l?application mobile PandaDoc vous permet de créer, de suivre, d?approuver, de négocier et de signer de façon électronique des documents pendant vos déplacements. Ouvrez simplement l?application sur votre téléphone ou votre iPad et signez !

• Oui
• application mobile PandaDoc
• permet de créer
• suivre
• approuver
• négocier
• signer de façon
• iPad
• signez

FR ZipRecruiter permet aux entreprises de publier plusieurs offres d'emploi gratuites en une seule soumission et d'approuver tous les candidats par le biais d'entretiens en ligne simples à configurer. En savoir plus sur ZipRecruiter

• publier plusieurs offres
• soumission
• simples à configurer

FR ZipRecruiter permet aux entreprises de publier plusieurs offres d'emploi gratuites en une seule soumission et d'approuver tous les candidats par le biais d'entretiens en ligne simples à configurer

• publier plusieurs offres
• soumission
• simples à configurer

FR Le consommateur déclare approuver la transaction de paiement par Ingenico ainsi que les conditions générales d'Ingenico fournies par l'Entrepreneur.

• consommateur déclare approuver
• transaction de paiement
• conditions générales d'Ingenico

FR Vous avez la possibilité d'approuver manuellement les réunions, de sorte que vous n'êtes réservé que par des personnes qualifiées.

• avez la possibilité
• manuellement les réunions

FR Vous recevrez un bon à tirer en quelques heures seulement, que vous pourrez ensuite approuver ou faire modifier à souhait, jusqu'à ce que vous soyez satisfait à 100 %

• recevrez un bon
• tirer en quelques
• seulement
• pourrez ensuite approuver
• modifier à souhait

FR Mettez-vous au travail plus rapidement en laissant vos clients approuver la prestation et payer votre acompte en ligne, puis convertissez automatiquement vos devis en factures.

• Mettez-vous au travail
• rapidement en laissant
• payer votre acompte
• ligne
• puis convertissez automatiquement

FR Décrochez vos contrats trois fois plus vite en donnant la possibilité à vos clients d'approuver vos devis en ligne. Une fois le devis approuvé, il peut être converti en facture d'un simple geste depuis Invoice2go.

• Décrochez vos contrats
• fois plus vite
• donnant la possibilité
• ligne
• fois le devis
• converti en facture

FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.

• cloud
• tels que OneDrive
• Egnyte
• Google Drive
• permettent de créer
• point
• unique
• lequel les parties
• examiner
• approuver les changements
• seul

FR Les noms et logos d?autres sociétés, produits et services utilisés et affichés via les Services peuvent être des marques ou marques de service de leurs titulaires respectifs, qui peuvent ou non approuver, être affiliés ou liés à GoFundMe

• noms
• sociétés
• produits
• utilisés
• marques
• titulaires respectifs
• approuver
• affiliés
• liés à GoFundMe

FR Vous renoncez à tout droit d?inspecter ou d?approuver toute version intermédiaire ou finale des résultats de l?utilisation de votre Contenu Utilisateur (y compris votre nom, image ou portrait)

• inspecter
• approuver toute version
• finale des résultats
• Utilisateur
• compris votre nom
• image
• portrait

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

• Répertoriez les conditions
• réviseurs doivent vérifier
• d'approuver
• pull requests soient

FR Produit au nom d'une organisation ou d'une personne qui a payé le fournisseur de nouvelles pour la production et peut approuver sa publication.

• Produit au nom
• organisation
• payé le fournisseur

FR Définissez l’action qu’un destinataire doit accomplir, comme le fait de signer, le fait de leur permettre de changer de signataire, ou simplement le fait d’approuver un document

• Définissez
• destinataire doit accomplir
• signer
• permettre de changer
• signataire
• document

FR OneSpan Sign consigne les réponses et les présente au prestataire de services de vérification pour confirmer et approuver l’identité du client afin de lui donner accès aux documents qu’il doit signer.

• OneSpan Sign consigne
• réponses
• présente au prestataire
• vérification pour confirmer
• approuver
• doit

FR Ils se sont alors senti mis sous pression pour approuver le rapport malgré tout

• alors senti mis
• pression pour approuver

FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.

• Envoyez des rappels
• lorsqu'ils ont oublié
• pull

FR Oui, l?application mobile PandaDoc vous permet de créer, de suivre, d?approuver, de négocier et de signer de façon électronique des documents pendant vos déplacements. Ouvrez simplement l?application sur votre téléphone ou votre iPad et signez !

• Oui
• application mobile PandaDoc
• permet de créer
• suivre
• approuver
• négocier
• signer de façon
• iPad
• signez

FR Approuver une application iOS à exécuter sur un Mac

• Approuver une application

FR Les émetteurs sont plus susceptibles d'approuver des moyens de paiements locaux, pour lesquels le traitement est effectué via une connexion locale.

• d'approuver des moyens
• paiements locaux
• lesquels le traitement

FR Vous recevrez un email prochainement qui vous obligera à appuyer sur le bouton Cliquez pour continuer dans l'organisme de messagerie.Une fenêtre ouvrira qui vous permet d'approuver le certificat

• recevrez un email
• obligera à appuyer

FR Lorsqu'un enfant souhaite acheter une application, un message sera automatiquement envoyé au parent, lui donnant le choix d'approuver ou non l'achat.

• Lorsqu'un enfant souhaite
• application
• message sera automatiquement
• parent
• d'approuver

FR Le consommateur déclare approuver la transaction de paiement par Ingenico ainsi que les conditions générales d'Ingenico fournies par l'Entrepreneur.

• consommateur déclare approuver
• transaction de paiement
• conditions générales d'Ingenico

FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.

• ailleurs
• acceptez qu'Atlassian puisse
• seule discrétion
• approuver

FR Ils ont été produits par Pocket-lint pour le compte dune organisation ou dun individu qui a payé Pocket-lint pour la production et peut approuver sa publication

• produits par Pocket-lint
• compte dune organisation
• production
• approuver sa publication

FR Si d'autres personnes que Jean doivent approuver le code, elle peut saisir leur nom dans le champ Reviewers (Réviseurs).

• saisir leur nom
• champ Reviewers
• Réviseurs

FR Approuver manuellement les prospects qui se qualifient pour une réunion

FR Vous avez la possibilité d'approuver manuellement les réunions, de sorte que vous n'êtes réservé que par des personnes qualifiées.

• avez la possibilité
• manuellement les réunions

FR Approuver manuellement les candidats qualifiés pour une réunion

FR Grâce à Assurance, vous contrôlez davantage les dépenses de votre équipe, sans devoir vous embêter à toutes les approuver

• Grâce à Assurance
• équipe
• devoir vous embêter
• approuver

FR Les responsables peuvent être alertés lorsqu’une dépense dépasse un certain montant, et décider ainsi de l’approuver ou non

• montant

FR Oui, l?application mobile PandaDoc vous permet de créer, de suivre, d?approuver, de négocier et de signer de façon électronique des documents pendant vos déplacements. Ouvrez simplement l?application sur votre téléphone ou votre iPad et signez !

• Oui
• application mobile PandaDoc
• permet de créer
• suivre
• approuver
• négocier
• signer de façon
• iPad
• signez

FR Vous pouvez choisir d’approuver automatiquement toute personne qui s’est inscrite au webinaire et Zoom lui fournit un e-mail de confirmation.

• pouvez choisir
• automatiquement toute personne
• inscrite au webinaire
• Zoom lui fournit