FR APS simplifie la gestion de la paie et des RH. En savoir plus sur APS
French | Dutch |
---|---|
rh | hr |
et | en |
gestion | management |
plus | meer |
paie | salarisadministratie |
savoir | informatie |
de | over |
FR Le R7 est le fleuron des appareils photo APS-C de Canon et l'un des premiers appareils APS-C à utiliser la monture RF de la marque. Nous l'avons mis
NL De R7 is het vlaggenschip van Canon's APS-C camera en een van de eerste APS-C camera's die gebruik maakt van de RF-vatting van het merk. We hebben hem
French | Dutch |
---|---|
marque | merk |
appareils photo | camera |
et | en |
utiliser | gebruik |
premiers | een |
à | van |
est | is |
nous | we |
FR Sony ZV-E10 ajoute des objectifs interchangeables et un capteur APS-C à sa gamme de vloggers ZV
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
ajoute | voegt |
capteur | sensor |
gamme | assortiment |
et | en |
de | toe |
à | aan |
FR Le Fujifilm X-T3 utilise un capteur APS-C mesurant 23,5 mm sur 15,6 mm, avec une résolution de 26,1 mégapixels
NL De Fujifilm X-T3 maakt gebruik van een APS-C-sensor van 23,5 mm bij 15,6 mm, met een resolutie van 26,1 megapixels
French | Dutch |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
capteur | sensor |
mm | mm |
résolution | resolutie |
le | de |
de | bij |
avec | met |
FR Le capteur du Canon 7D Mk II, également techniquement APS-C, mesure 22,4 mm sur 15,0 mm, avec une résolution de 20,2 mégapixels
NL De sensor van de Canon 7D Mk II, ook technisch gezien APS-C, meet 22,4 mm bij 15,0 mm, met een resolutie van 20,2 megapixels
French | Dutch |
---|---|
capteur | sensor |
ii | ii |
mesure | meet |
mm | mm |
résolution | resolutie |
le | de |
de | bij |
également | ook |
du | van |
avec | met |
une | een |
FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Du débutant à intermédiaire et pro, APS-C et plein format,
NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Van beginner tot halfgevorderd en pro, APS-C en full-frame, het is er allemaal, in
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
débutant | beginner |
plein | full |
et | en |
pro | pro |
à | van |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
moment | zijn |
notre | onze |
meilleurs | beste |
FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis
NL Het is op geen enkele manier slecht, maar als je het vergelijkt met Sonys videogerichte full-frame of APS-C-cameras - zoals de (ok, veel duurdere) A1 - lijkt het een beetje langzamer en minder nauwkeurig
French | Dutch |
---|---|
plein | full |
ok | ok |
précis | nauwkeurig |
ou | of |
et | en |
moins | minder |
semble | lijkt |
un | a |
vous | je |
beaucoup | veel |
tels | |
un peu | beetje |
FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou pro, APS-C ou plein
NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Of je nu beginner, halfgevorderd of pro, APS-C of full-frame bent, het is er allemaal in
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
débutant | beginner |
plein | full |
ou | of |
pro | pro |
notre | onze |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
moment | zijn |
meilleurs | beste |
vous | bent |
FR Le Nikon D500 reprend de nombreuses fonctionnalités de son grand frère, le D5, mais les apporte au capteur APS-C et à un boîtier beaucoup plus compact
NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body
French | Dutch |
---|---|
frère | broer |
apporte | brengt |
capteur | sensor |
fonctionnalités | functies |
et | en |
le | de |
à | van |
grand | grotere |
de | over |
beaucoup | veel |
FR Cela en fait lun des corps APS-C les plus avancés et les plus riches en fonctionnalités que nous ayons rencontrés.
NL Dit maakt het een van de meest geavanceerde en feature-rijke APS-C-bodys die we zijn tegengekomen.
French | Dutch |
---|---|
riches | rijke |
et | en |
nous | we |
en | de |
FR Les caméras dentrée et de milieu de gamme ont généralement ce quon appelle un capteur de taille APS-C
NL Instap- en mid-level cameras hebben meestal een zogenaamde APS-C-formaat sensor
French | Dutch |
---|---|
caméras | cameras |
généralement | meestal |
capteur | sensor |
taille | formaat |
et | en |
FR Malheureusement, ils sont généralement beaucoup plus chers que leurs homologues APS-C et il en va de même pour les objectifs
NL Helaas zijn ze meestal een stuk duurder dan hun APS-C-tegenhangers en hetzelfde geldt ook voor de lenzen
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
et | en |
généralement | meestal |
ils | ze |
en | de |
pour | voor |
FR 1.4 « SteelSeries »/« Nous » désigne SteelSeries ApS et ses filiales.
NL 1.4 'SteelSeries'/'Wij' worden geïnterpreteerd als SteelSeries ApS en haar dochterondernemingen.
French | Dutch |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
aps | aps |
et | en |
ses | haar |
French | Dutch |
---|---|
gestion | dienst |
et | en |
la | de |
FR Kit sony alpha6000 avec objectif 16-50mm en parfait état. Capteur aps-c vendu dans sa boite d'origine avec mode d'emploi.
NL Sony alpha6000 kit met 16-50mm lens in goede conditie. Aps-c sensor verkocht in de originele doos met gebruiksinstructies. Factuur
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
objectif | lens |
parfait | goede |
capteur | sensor |
vendu | verkocht |
boite | doos |
dorigine | originele |
kit | kit |
en | in |
état | de |
FR Par exemple, vous pouvez envoyer une lettre ou un courrier électronique nous informant de votre désir de vous retirer à : HeatXperts ApS, Bus
NL U kunt ons bijvoorbeeld een brief of een e-mail sturen met uw wens om te annuleren naar: HeatXperts ApS, Bus
French | Dutch |
---|---|
lettre | brief |
bus | bus |
aps | aps |
ou | of |
électronique | e |
courrier | |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
courrier électronique |
FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis
NL Het is op geen enkele manier slecht, maar als je het vergelijkt met Sonys videogerichte full-frame of APS-C-cameras - zoals de (ok, veel duurdere) A1 - lijkt het een beetje langzamer en minder nauwkeurig
French | Dutch |
---|---|
plein | full |
ok | ok |
précis | nauwkeurig |
ou | of |
et | en |
moins | minder |
semble | lijkt |
un | a |
vous | je |
beaucoup | veel |
tels | |
un peu | beetje |
FR Le GR III arrive en Europe, au prix de 800 £/900 €. Nous devons jouer avec le capteur APS-C haut de gamme, à objectif fixe, compact pour voir s'il
NL De GR III komt naar Europa en kost £ 800 / € 900. We moesten spelen met de high-end, vaste lens, APS-C sensor compact om te zien of het nog steeds
FR Le XF10 dispose d'un capteur APS-C et d'une ouverture f/2.8, ce qui garantit une excellente qualité d'image. Mais une mauvaise performance affecte
NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op
French | Dutch |
---|---|
capteur | sensor |
ouverture | diafragma |
f | f |
mauvaise | slechte |
performance | prestaties |
affecte | invloed |
et | en |
le | de |
excellente | geweldige |
dispose | zijn |
une | een |
ce | wat |
FR Le Nikon D500 reprend de nombreuses fonctionnalités de son grand frère, le D5, mais les apporte au capteur APS-C et à un boîtier beaucoup plus compact
NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body
French | Dutch |
---|---|
frère | broer |
apporte | brengt |
capteur | sensor |
fonctionnalités | functies |
et | en |
le | de |
à | van |
grand | grotere |
de | over |
beaucoup | veel |
FR Cela en fait l'un des boîtiers APS-C les plus avancés et les plus riches en fonctionnalités que nous ayons rencontrés.
NL Dit maakt het een van de meest geavanceerde en feature-rijke APS-C-body's die we zijn tegengekomen.
French | Dutch |
---|---|
riches | rijke |
et | en |
nous | we |
en | de |
FR Les caméras d'entrée et de milieu de gamme ont généralement ce qu'on appelle un capteur de taille APS-C
NL Instap- en mid-level camera's hebben meestal een zogenaamde APS-C-formaat sensor
French | Dutch |
---|---|
caméras | cameras |
généralement | meestal |
capteur | sensor |
taille | formaat |
et | en |
FR Malheureusement, ils sont généralement beaucoup plus chers que leurs homologues APS-C et il en va de même pour les objectifs
NL Helaas zijn ze meestal een stuk duurder dan hun APS-C-tegenhangers en hetzelfde geldt ook voor de lenzen
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
et | en |
généralement | meestal |
ils | ze |
en | de |
pour | voor |
FR Donc, si le budget est un problème, nous vous recommandons de vous en tenir à APS-C.
NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.
French | Dutch |
---|---|
budget | budget |
problème | probleem |
recommandons | raden |
de | bij |
nous | we |
donc | dus |
un | een |
si | als |
est | is |
le | het |
à | te |
FR Canon G1 X Mark III est le premier compact avec un capteur APS-C et un zoom optique
NL Canon G1 X Mark III is de eerste compact met een APS-C sensor en optische zoom
French | Dutch |
---|---|
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
compact | compact |
capteur | sensor |
zoom | zoom |
optique | optische |
et | en |
le | de |
est | is |
avec | met |
FR Letemps a été long, mais Canon a enfin dévoilé le premier appareil compact doté d'un capteur APS-C à l'échelle DSLR et d'un objectif zoom optique.
NL Het heeft lang geduurd, maar Canon heeft eindelijk de eerste compactcamera onthuld met een APS-C-sensorgrootte op DSLR-schaal en een optische zoomlens...
French | Dutch |
---|---|
enfin | eindelijk |
dévoilé | onthuld |
dslr | dslr |
optique | optische |
et | en |
a | heeft |
le | de |
long | met |
FR Canon passe au format APS-C avec ses nouveaux appareils photo sans miroir EOS R7 et R10
NL Canon gaat voor APS-C met de nieuwe EOS R7 en R10 spiegelloze camera's
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
eos | eos |
et | en |
avec | met |
au | voor |
ses | de |
FR Par conséquent, si votre budget est plus serré, il est probablement plus judicieux d'opter pour un capteur APS-C
NL Dus als je een kleiner budget hebt, is het waarschijnlijk verstandiger om voor een APS-C sensor te kiezen
French | Dutch |
---|---|
budget | budget |
probablement | waarschijnlijk |
capteur | sensor |
pour | voor |
si | als |
votre | je |
est | is |
un | een |
plus | het |
FR En outre, comme nous l'avions pensé lorsque le Nikon Z50 a été présenté pour la première fois, le fait d'avoir à la fois des capteurs APS-C et plein format sous l'égide du Nikon Z peut dérouter certains acheteurs potentiels
NL Zoals we al dachten toen de Nikon Z50 voor het eerst werd geïntroduceerd, kan het feit dat de Nikon Z zowel APS-C- als volformaat sensoren bevat, sommige potentiële kopers in verwarring brengen
French | Dutch |
---|---|
z | z |
capteurs | sensoren |
acheteurs | kopers |
potentiels | potentiële |
peut | kan |
en | in |
nous | we |
comme | |
certains | sommige |
pour | eerst |
première | voor |
FR Quoi qu'il en soit, passons à la qualité d'image : le Nikon Fc possède le même capteur APS-C que vous trouverez dans le Nikon Z50
NL Maar goed, over naar de beeldkwaliteit: de Nikon Fc heeft dezelfde APS-C sensor als in de Nikon Z50
French | Dutch |
---|---|
qualité | goed |
capteur | sensor |
en | in |
de | over |
FR Et, comme nous l'avons répété à plusieurs reprises dans cette revue, la disponibilité des objectifs APS-C Nikon Z n'est tout simplement pas à la hauteur au moment de la rédaction
NL En, zoals we in deze review een paar keer hebben herhaald, is de beschikbaarheid van APS-C Nikon Z-lenzen op het moment van schrijven nog niet helemaal up-to-date
French | Dutch |
---|---|
revue | review |
disponibilité | beschikbaarheid |
z | z |
et | en |
moment | moment |
reprises | keer |
à | van |
nous | we |
comme | |
dans | in |
simplement | een |
hauteur | op |
pas | niet |
la | de |
FR Migrez toutes vos données (données produit, utilisateurs et aps) vers Atlassian Cloud dans une fenêtre d'interruption unique.
NL Migreer al je gegevens — (producten, gebruikers en apps) — naar Cloud met slechts één downtimewindow
French | Dutch |
---|---|
migrez | migreer |
données | gegevens |
produit | producten |
utilisateurs | gebruikers |
cloud | cloud |
unique | slechts |
et | en |
vers | naar |
vos | je |
FR Le Fujifilm X-T3 utilise un capteur APS-C mesurant 23,5 mm sur 15,6 mm, avec une résolution de 26,1 mégapixels
NL De Fujifilm X-T3 gebruikt een APS-C-sensor van 23,5 mm bij 15,6 mm, met een resolutie van 26,1 megapixels
French | Dutch |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
capteur | sensor |
mm | mm |
résolution | resolutie |
le | de |
de | bij |
avec | met |
FR Le capteur du Canon 7D Mk II, également techniquement APS-C, mesure 22,4 mm sur 15,0 mm, avec une résolution de 20,2 mégapixels
NL De sensor van de Canon 7D Mk II, ook technisch gezien APS-C, meet 22,4 mm bij 15,0 mm, met een resolutie van 20,2 megapixels
French | Dutch |
---|---|
capteur | sensor |
ii | ii |
mesure | meet |
mm | mm |
résolution | resolutie |
le | de |
de | bij |
également | ook |
du | van |
avec | met |
une | een |
Showing 34 of 34 translations