FR Le R7 est le fleuron des appareils photo APS-C de Canon et l'un des premiers appareils APS-C à utiliser la monture RF de la marque. Nous l'avons mis
Translate "aps" to German
Showing 33 of 33 translations of the phrase "aps" from French to German
Translation of French to German of aps
French
German
DE Die R7 ist das Flaggschiff der APS-C-Kameras von Canon und eine der ersten APS-C-Kameras, die den RF-Anschluss der Marke nutzen. Wir haben sie auf den
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| canon | canon |
| premiers | ersten |
| utiliser | nutzen |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| hotline | hotline |
| déterminer | festzustellen |
| nécessite | erfordert |
| heures | stunden |
| situation | situation |
| si | ob |
| à | die |
| questions | fragen |
| pour | um |
| de | von |
| une | eine |
FR Sony ZV-E10 ajoute des objectifs interchangeables et un capteur APS-C à sa gamme de vloggers ZV
DE Sony ZV-E10 erweitert sein ZV-Vlogger-Sortiment um Wechselobjektive und APS-C-Sensor
| French | German |
|---|---|
| sony | sony |
| capteur | sensor |
| gamme | sortiment |
| et | und |
| de | sein |
FR Le Fujifilm X-T3 utilise un capteur APS-C mesurant 23,5 mm sur 15,6 mm, avec une résolution de 26,1 mégapixels
DE Die Fujifilm X-T3 verwendet einen APS-C-Sensor mit einer Größe von 23,5 mm x 15,6 mm und einer Auflösung von 26,1 Megapixeln
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mm | mm |
| résolution | auflösung |
| x | x |
| utilise | verwendet |
| un | einen |
FR Le capteur du Canon 7D Mk II, également techniquement APS-C, mesure 22,4 mm sur 15,0 mm, avec une résolution de 20,2 mégapixels
DE Der Sensor der Canon 7D Mk II, auch technisch APS-C, misst 22,4 mm x 15,0 mm mit einer Auflösung von 20,2 Megapixeln
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| techniquement | technisch |
| mm | mm |
| résolution | auflösung |
| canon | canon |
| également | auch |
| mesure | misst |
FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Du débutant à intermédiaire et pro, APS-C et plein format,
DE Unser Leitfaden zu den besten derzeit erhältlichen DSLR-Kameras. Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen und Profi, APS-C und Vollformat, hier ist
| French | German |
|---|---|
| notre | unser |
| guide | leitfaden |
| meilleurs | besten |
| débutant | anfänger |
| et | und |
| disponibles | ist |
| à | zu |
| ce | hier |
| moment | derzeit |
| du | den |
FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou pro, APS-C ou plein
DE Unser Leitfaden zu den besten derzeit erhältlichen DSLR-Kameras. Ob Einsteiger, Fortgeschrittene oder Profi, APS-C oder Vollformat, hier ist alles in
| French | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| meilleurs | besten |
| moment | derzeit |
| débutant | einsteiger |
| ou | oder |
| notre | unser |
| en | in |
| ce | alles |
| que | hier |
FR Le Nikon D500 reprend de nombreuses fonctionnalités de son grand frère, le D5, mais les apporte au capteur APS-C et à un boîtier beaucoup plus compact
DE Die Nikon D500 übernimmt viele Funktionen von ihrem größeren Bruder, der D5, bringt sie aber auf den APS-C-Sensor und ein viel kompakteres Gehäuse
| French | German |
|---|---|
| apporte | bringt |
| capteur | sensor |
| boîtier | gehäuse |
| nikon | nikon |
| fonctionnalités | funktionen |
| frère | bruder |
| et | und |
| c | d |
| à | die |
| mais | aber |
| un | viel |
FR Cela en fait lun des corps APS-C les plus avancés et les plus riches en fonctionnalités que nous ayons rencontrés.
DE Dies macht es zu einem der fortschrittlichsten und funktionsreichsten APS-C-Gehäuse, die wir je gesehen haben.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| nous | wir |
| cela | es |
FR Nikon D500 review: Le meilleur appareil photo numrique APS-C jamais fabriqu?
DE Nikon D500 Test: Die beste APS-C DSLR, die jemals hergestellt wurde?
| French | German |
|---|---|
| review | test |
| nikon | nikon |
| c | d |
| le | wurde |
| jamais | die |
| le meilleur | beste |
FR Les caméras dentrée et de milieu de gamme ont généralement ce quon appelle un capteur de taille APS-C
DE Kameras der Einstiegs- und Mittelklasse verfügen normalerweise über einen sogenannten APS-C-Sensor
| French | German |
|---|---|
| caméras | kameras |
| généralement | normalerweise |
| capteur | sensor |
| et | und |
| un | einen |
FR Malheureusement, ils sont généralement beaucoup plus chers que leurs homologues APS-C et il en va de même pour les objectifs
DE Leider sind sie in der Regel viel teurer als ihre APS-C-Pendants und das gleiche gilt auch für die Objektive
| French | German |
|---|---|
| malheureusement | leider |
| généralement | in der regel |
| objectifs | objektive |
| et | und |
| beaucoup | viel |
| en | in |
FR 1.4 « SteelSeries »/« Nous » désigne SteelSeries ApS et ses filiales.
DE 1.4„SteelSeries“/„Wir“ bezeichnet SteelSeries ApS und seine verbundenen Unternehmen.
| French | German |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| nous | wir |
| et | und |
| ses | seine |
FR Produits GRID SYSTEM APS, collections & plus | Architonic
DE GRID SYSTEM APS Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
| French | German |
|---|---|
| produits | produkte |
| grid | grid |
| system | system |
| collections | kollektionen |
| plus | mehr |
FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis
DE Es ist keineswegs schlecht, aber wenn man es mit den videozentrierten Vollformat- oder APS-C-Kameras von Sony - wie der (ok, viel teurer) A1 - vergleicht, scheint es etwas langsamer und weniger genau zu sein
| French | German |
|---|---|
| sony | sony |
| ok | ok |
| lent | langsamer |
| moins | weniger |
| ou | oder |
| et | und |
| il | es |
| un | a |
| peu | etwas |
| beaucoup | viel |
| semble | scheint |
| plus cher | teurer |
| mais | aber |
| lorsque | wenn |
FR Le GR III arrive en Europe, au prix de 800 £/900 €. Nous devons jouer avec le capteur APS-C haut de gamme, à objectif fixe, compact pour voir s'il
DE Der GR III kommt nach Europa und kostet £ 800 / € 900. Wir müssen mit dem High-End-APS-C-Sensor Compact mit festem Objektiv spielen, um zu sehen,
FR Le XF10 dispose d'un capteur APS-C et d'une ouverture f/2.8, ce qui garantit une excellente qualité d'image. Mais une mauvaise performance affecte
DE Der XF10 verfügt über einen APS-C-Sensor und eine Blende von 1: 2,8 für eine hervorragende Bildqualität. Eine schlechte Leistung beeinträchtigt
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| ouverture | blende |
| f | f |
| excellente | hervorragende |
| mauvaise | schlechte |
| performance | leistung |
| dispose | verfügt |
| et | und |
| le | der |
FR Le Nikon D500 reprend de nombreuses fonctionnalités de son grand frère, le D5, mais les apporte au capteur APS-C et à un boîtier beaucoup plus compact
DE Die Nikon D500 übernimmt viele Funktionen von ihrem größeren Bruder, der D5, bringt sie aber mit dem APS-C-Sensor und einem viel kompakteren Gehäuse
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| boîtier | gehäuse |
| nikon | nikon |
| fonctionnalités | funktionen |
| frère | bruder |
| et | und |
| c | d |
| apporte | mit |
| à | die |
| mais | aber |
| un | einem |
FR Cela en fait l'un des boîtiers APS-C les plus avancés et les plus riches en fonctionnalités que nous ayons rencontrés.
DE Dies macht es zu einem der fortschrittlichsten und funktionsreichsten APS-C-Gehäuse, auf das wir gestoßen sind.
| French | German |
|---|---|
| boîtiers | gehäuse |
| rencontré | gestoßen |
| et | und |
| nous | wir |
| cela | es |
FR Nikon D500 review: Le meilleur appareil photo numrique APS-C jamais fabriqu?
DE Nikon D500 Test: Die beste APS-C DSLR, die jemals hergestellt wurde?
| French | German |
|---|---|
| review | test |
| nikon | nikon |
| c | d |
| le | wurde |
| jamais | die |
| le meilleur | beste |
FR Les caméras d'entrée et de milieu de gamme ont généralement ce qu'on appelle un capteur de taille APS-C
DE Entry- und Mid-Level-Kameras haben typischerweise einen sogenannten APS-C-Sensor
| French | German |
|---|---|
| caméras | kameras |
| milieu | mid |
| généralement | typischerweise |
| capteur | sensor |
| et | und |
| un | einen |
FR Malheureusement, ils sont généralement beaucoup plus chers que leurs homologues APS-C et il en va de même pour les objectifs
DE Leider sind sie normalerweise viel teurer als ihre APS-C-Pendants, und das gilt auch für die Objektive
| French | German |
|---|---|
| malheureusement | leider |
| objectifs | objektive |
| et | und |
| beaucoup | viel |
| généralement | normalerweise |
FR Donc, si le budget est un problème, nous vous recommandons de vous en tenir à APS-C.
DE Wenn also das Budget ein Problem darstellt, empfehlen wir, bei APS-C zu bleiben.
| French | German |
|---|---|
| budget | budget |
| problème | problem |
| à | zu |
| si | wenn |
| nous | wir |
FR Canon G1 X Mark III est le premier compact avec un capteur APS-C et un zoom optique
DE Die Canon G1 X Mark III ist der erste Kompakt mit APS-C-Sensor und optischem Zoom
| French | German |
|---|---|
| x | x |
| iii | iii |
| compact | kompakt |
| capteur | sensor |
| optique | optischem |
| canon | canon |
| mark | mark |
| zoom | zoom |
| et | und |
| est | ist |
| avec | mit |
| le | der |
FR Letemps a été long, mais Canon a enfin dévoilé le premier appareil compact doté d'un capteur APS-C à l'échelle DSLR et d'un objectif zoom optique.
DE Es hat lange gedauert, aber Canon hat endlich die erste Kompaktkamera mit einer APS-C-Sensorgröße im DSLR-Maßstab und einem optischen Zoomobjektiv vor...
| French | German |
|---|---|
| enfin | endlich |
| dslr | dslr |
| optique | optischen |
| canon | canon |
| et | und |
| long | mit |
| mais | aber |
| à | die |
| a | hat |
| le premier | erste |
FR Canon passe au format APS-C avec ses nouveaux appareils photo sans miroir EOS R7 et R10
DE Canon setzt mit den neuen spiegellosen Kameras EOS R7 und R10 auf APS-C
| French | German |
|---|---|
| nouveaux | neuen |
| eos | eos |
| canon | canon |
| appareils photo | kameras |
| et | und |
| avec | mit |
FR Par conséquent, si votre budget est plus serré, il est probablement plus judicieux d'opter pour un capteur APS-C
DE Wenn Sie also ein kleineres Budget haben, ist es wahrscheinlich sinnvoller, sich für einen APS-C-Sensor zu entscheiden
| French | German |
|---|---|
| budget | budget |
| probablement | wahrscheinlich |
| capteur | sensor |
| si | wenn |
| il | es |
| votre | sie |
| est | ist |
| pour | für |
| un | einen |
FR FlexFlight ApS, Blue Air, Tarom et 7 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Paris Charles de Gaulle à l'aéroport de Bucharest Otopeni.
DE FlexFlight ApS, Blue Air, Tarom und 7 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Paris Charles de Gaulle Flughafen nach Bucharest Otopeni Flughafen.
| French | German |
|---|---|
| blue | blue |
| air | air |
| autres | weitere |
| vols | flüge |
| paris | paris |
| gaulle | gaulle |
| charles | charles |
| et | und |
| de | ab |
| la | nach |
FR IndiGo Airlines, Spicejet, FlexFlight ApS et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Amsterdam Schiphol à l'aéroport de Goa.
DE IndiGo Airlines, Spicejet, FlexFlight ApS und 8 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Amsterdam Schiphol Flughafen nach Goa Flughafen.
| French | German |
|---|---|
| indigo | indigo |
| autres | weitere |
| vols | flüge |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| et | und |
| de | ab |
| la | nach |
FR Migrez toutes vos données (données produit, utilisateurs et aps) vers Atlassian Cloud dans une fenêtre d'interruption unique.
DE Migriere alle deine Daten – Produktdaten, Benutzer und Apps – in einem Ausfallzeitfenster in Cloud.
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| utilisateurs | benutzer |
| cloud | cloud |
| toutes | alle |
| et | und |
| dans | in |
| une | einem |
FR Arbor APS propose de nombreuses options de déploiement, notamment une appliance sur site, une solution virtualisée et un service géré
DE Arbor APS bietet viele Bereitstellungsoptionen, einschließlich einer lokalen Appliance, einer virtualisierten Lösung und eines verwalteten Dienstes
| French | German |
|---|---|
| notamment | einschließlich |
| solution | lösung |
| géré | verwalteten |
| site | lokalen |
| appliance | appliance |
| et | und |
| propose | bietet |
| un service | dienstes |
| un | viele |
FR Le Fujifilm X-T3 utilise un capteur APS-C mesurant 23,5 mm sur 15,6 mm, avec une résolution de 26,1 mégapixels
DE Die Fujifilm X-T3 verwendet einen APS-C-Sensor mit einer Größe von 23,5 mm x 15,6 mm und einer Auflösung von 26,1 Megapixeln
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mm | mm |
| résolution | auflösung |
| x | x |
| utilise | verwendet |
| un | einen |
FR Le capteur du Canon 7D Mk II, également techniquement APS-C, mesure 22,4 mm sur 15,0 mm, avec une résolution de 20,2 mégapixels
DE Der Sensor der Canon 7D Mk II, ebenfalls technisch APS-C, misst 22,4 mm x 15,0 mm und hat eine Auflösung von 20,2 Megapixel
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| techniquement | technisch |
| mm | mm |
| résolution | auflösung |
| canon | canon |
| mesure | misst |
| avec | und |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese