Hire a translator I am translator

Translate "attaquant" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attaquant" from French to Dutch

Translations of attaquant

"attaquant" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

attaquant aanvaller

Translation of French to Dutch of attaquant

French
Dutch

FR Cette méthode consiste à modifier une adresse IP pour rediriger le trafic vers le site d'un attaquant. L'attaquant spoofe l'adresse en modifiant les en-têtes des paquets pour se faire passer pour une appli ou un site légitime.

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

French Dutch
attaquant aanvaller
légitime legitieme
méthode methode
ou of
appli app
site website
consiste is
le de
trafic verkeer
passer door
adresse adres
des aanpassen

FR Le mot de passe est inutile si un attaquant, par exemple, n'a pas accès à vos périphériques de confiance, et une clé pour les utiliser.

NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.

French Dutch
attaquant aanvaller
périphériques apparaten
clé sleutel
accès toegang
et en
utiliser gebruiken
de confiance vertrouwde
exemple bijvoorbeeld
est is
si als
à te

FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.

NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.

French Dutch
constamment voortdurend
finale finale
réussi geslaagd
filet net
la de
en in
depuis met

FR Lorsqu'une violation est détectée, vous pouvez isoler manuellement ou automatiquement les hôtes touchés du réseau et ainsi empêcher l'attaquant de les utiliser.

NL Zo kan de aanvaller de host niet gebruiken.

French Dutch
ainsi zo
utiliser gebruiken
les de

FR La technologie du jumelage numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur humaine tout en s’attaquant à la pénurie de talents.

NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.

French Dutch
permet mogelijk
réduire reduceren
humaine menselijke
pénurie tekort
talents talent
technologie technologie
et en
numérique digital
à te
temps tijd
du waarbij

FR Pour rompre le cryptage, un attaquant a pu essayer plusieurs milliers de mots de passe rapidement jusqu'à en trouver un qui corresponde au hachage du mot de passe.

NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.

French Dutch
cryptage codering
attaquant aanvaller
pu kon
milliers duizenden
rapidement snel
essayer proberen
jusqu totdat
de achter
mot om
pour elkaar
le de
un een
mots de passe wachtwoorden
plusieurs te
qui die

FR On peut également parler d'une attaque par usurpation d'identité, dans laquelle un attaquant vise à escroquer une entreprise en se faisant passer pour des personnes occupant des postes à responsabilité

NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities

French Dutch
attaquant aanvaller
entreprise bedrijf
peut kan
également ook
à te
en in
faisant doen
pour voor
laquelle het
personnes mensen
passer door

FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

French Dutch
noire zwarte
ip ip
et en
ou of
visibilité inzicht
nous we
sur op
en in
de vanaf
liste lijst
domaine de
vous u

FR "La passerelle Microsoft RD dans Windows Server 2012 et les versions ultérieures contiennent deux vulnérabilités qui peuvent permettre à un attaquant distant non authentifié d'exécuter un code arbitraire avec les privilèges du système ...

NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…

French Dutch
passerelle gateway
ultérieures later
contiennent bevatten
vulnérabilités kwetsbaarheden
attaquant aanvaller
code code
microsoft microsoft
windows windows
server server
et en
un een
système systeem
avec met
non niet
permettre kan
deux twee

FR Après tout, un attaquant coincé à l'extérieur ne peut pas atteindre vos précieuses données

NL Een aanvaller die aan de buitenkant vastzit, kan immers niet bij uw waardevolle gegevens komen

French Dutch
attaquant aanvaller
précieuses waardevolle
données gegevens
peut kan
un een
pas niet
à aan

FR Détecte et défend instantanément si un attaquant surveille votre système.

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

French Dutch
détecte detecteert
instantanément onmiddellijk
attaquant aanvaller
système systeem
et en
un een
si als
votre uw

FR Le jumeau numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur tout en s’attaquant à la pénurie de talents.

NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.

French Dutch
le op

FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

French Dutch
attaquant aanvaller
attaque aanval
tls tls
commande commando
envoyé gestuurd
cryptage versleuteling
peut kan
ou of
courriel mail
serveur server
de zodat
sans zonder
en in

FR Le scénario le plus courant est celui où un attaquant détourne un serveur authentique et l'utilise pour envoyer des courriels frauduleux

NL Het meest voorkomende scenario is wanneer een aanvaller een echte server kaapt en deze gebruikt om spoof-e-mails te versturen

French Dutch
scénario scenario
attaquant aanvaller
serveur server
authentique echte
et en
est is
un een
courriels mails
envoyer om
le meest
plus het

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

French Dutch
attaquant aanvaller
perturber verstoren
processus proces
serveur server
échouer mislukken
requête query
mta mta
connexion verbinding
contrôle beheerd
peut kan
ou of
électronique e
courrier mail
par door
votre je
courrier électronique e-mail

FR Dans les deux cas, l'attaquant peut avoir un accès total à vos courriels.

NL In beide gevallen kan de aanvaller volledige toegang tot uw e-mails krijgen.

French Dutch
total volledige
peut kan
accès toegang
courriels mails
cas de
un beide

FR Si votre courrier électronique n'est pas transporté sur une connexion sécurisée, vos données pourraient être volées ou même modifiées par un attaquant

NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd

French Dutch
connexion verbinding
données gegevens
attaquant aanvaller
volé gestolen
ou of
électronique e
pas niet
modifié gewijzigd
courrier mail
courrier électronique e-mail
si als
être worden
par door
sécurisé beveiligde
votre uw

FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

French Dutch
attaquant aanvaller
malveillants schadelijke
perte verloren
données gegevens
organisation organisatie
peut kan
envoyer sturen
courriels mails
employés werknemers
et en
systèmes systemen
la de
en in
quelquun een
de waardoor
votre uw

FR Détecte et défend instantanément si un attaquant surveille votre système.

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

French Dutch
détecte detecteert
instantanément onmiddellijk
attaquant aanvaller
système systeem
et en
un een
si als
votre uw

FR Lorsqu'une violation est détectée, vous pouvez isoler manuellement ou automatiquement les hôtes touchés du réseau et ainsi empêcher l'attaquant de les utiliser.

NL Zo kan de aanvaller de host niet gebruiken.

French Dutch
ainsi zo
utiliser gebruiken
les de

FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

French Dutch
attaquant aanvaller
attaque aanval
tls tls
commande commando
envoyé gestuurd
cryptage versleuteling
peut kan
ou of
courriel mail
serveur server
de zodat
sans zonder
en in

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

French Dutch
attaquant aanvaller
perturber verstoren
processus proces
serveur server
échouer mislukken
requête query
mta mta
connexion verbinding
contrôle beheerd
peut kan
ou of
électronique e
courrier mail
par door
votre je
courrier électronique e-mail

FR Dans les deux cas, l'attaquant peut avoir un accès total à vos courriels.

NL In beide gevallen kan de aanvaller volledige toegang tot uw e-mails krijgen.

French Dutch
total volledige
peut kan
accès toegang
courriels mails
cas de
un beide

FR Si votre courrier électronique n'est pas transporté par une connexion sécurisée, vos données peuvent être volées ou même modifiées par un attaquant

NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd

French Dutch
connexion verbinding
données gegevens
attaquant aanvaller
volé gestolen
ou of
électronique e
pas niet
peuvent kunnen
sécurisé beveiligde
modifié gewijzigd
courrier mail
courrier électronique e-mail
si als
par door
être worden
votre uw

FR La plus grande menace pour la sécurité des e-mails de vos clients est un attaquant qui utilise le nom de votre marque et de votre domaine pour envoyer de faux messages

NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen

French Dutch
menace bedreiging
clients klanten
attaquant aanvaller
faux valse
et en
utilise gebruikt
est is
messages berichten
envoyer om
pour voor
qui die
votre uw

FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

French Dutch
attaquant aanvaller
faux nep
signature handtekening
et en
ou of
numérique digitale
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
si als
un een
pas niet
votre uw
envoie verstuurt

FR Cependant, un attaquant peut tenter une dégradation du SMTP, un type d'attaque où le courrier électronique vous est envoyé sans être crypté, ce qui lui permet de lire ou de modifier le contenu

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

French Dutch
attaquant aanvaller
smtp smtp
envoyé verzonden
crypté versleuteld
lire lezen
ou of
de zodat
peut kan
le de
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
cependant echter
vous waarbij
est is
sans zonder
ce deze
contenu inhoud

FR Si un attaquant tente d'effectuer un déclassement SMTP, le courrier électronique ne sera pas envoyé du tout.

NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.

French Dutch
attaquant aanvaller
tente probeert
smtp smtp
envoyé verzonden
le de
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
si als
sera zal
pas niet
un een
du uit

FR Un attaquant pourrait tenter une attaque de déclassement SMTP à ce stade, ce qui implique le blocage de la négociation entre les MTA d'envoi et de réception

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

French Dutch
attaquant aanvaller
attaque aanval
smtp smtp
négociation onderhandeling
mta mta
et en
qui waarbij

FR Le serveur émetteur pense que le récepteur ne prend pas en charge la commande STARTTLS et envoie le courriel sans cryptage TLS, ce qui permet à l'attaquant de voir ou de modifier le contenu du courriel.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

French Dutch
serveur server
pense denkt
récepteur ontvanger
commande commando
cryptage encryptie
tls tls
permet kan
et en
courriel mail
ou of
à van
pas niet
sans zonder
voir bekijken
envoie verstuurt
de waardoor
contenu inhoud

FR Si un attaquant tente une attaque SMTP de niveau inférieur, le courriel ne sera tout simplement pas envoyé

NL Als een aanvaller een SMTP downgrade aanval probeert, zal de e-mail simpelweg niet worden verzonden

French Dutch
attaquant aanvaller
tente probeert
attaque aanval
smtp smtp
envoyé verzonden
courriel mail
le de
sera zal
pas niet
si als
simplement een
tout simplement simpelweg

FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

French Dutch
attaquant aanvaller
malveillants schadelijke
perte verloren
données gegevens
organisation organisatie
peut kan
envoyer sturen
courriels mails
employés werknemers
et en
systèmes systemen
la de
en in
quelquun een
de waardoor
votre uw

FR C'est l'occasion idéale pour un attaquant de se faufiler et d'envoyer un courriel de phishing soigneusement élaboré en utilisant le nom de domaine de l'organisation.

NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.

French Dutch
idéale perfecte
attaquant aanvaller
phishing phishing
soigneusement zorgvuldig
et en
courriel mail
nom de domaine domeinnaam
le de
pour voor

FR Si quelqu'un essaie de se faire passer pour votre organisation et d'utiliser votre nom de domaine pour envoyer des courriels, nous vous enverrons une alerte instantanée afin que vous puissiez prendre des mesures et noter l'adresse IP de l'attaquant.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

French Dutch
essaie probeert
dutiliser gebruikt
alerte waarschuwing
mesures actie
organisation organisatie
et en
courriels mails
prendre des mesures ondernemen
quelquun een
puissiez kunt
nom de domaine domeinnaam
domaine de
si als
pour voor
votre uw

FR "La passerelle Microsoft RD dans Windows Server 2012 et les versions ultérieures contiennent deux vulnérabilités qui peuvent permettre à un attaquant distant non authentifié d'exécuter un code arbitraire avec les privilèges du système ...

NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…

French Dutch
passerelle gateway
ultérieures later
contiennent bevatten
vulnérabilités kwetsbaarheden
attaquant aanvaller
code code
microsoft microsoft
windows windows
server server
et en
un een
système systeem
avec met
non niet
permettre kan
deux twee

FR Avec l'AMF, si un facteur est compromis, l'attaquant doit encore franchir au moins une barrière avant de pouvoir accéder au compte de la cible.

NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.

French Dutch
facteur factor
compromis gecompromitteerd
barrière barrière
cible doelwit
au moins minstens
la de
avant voordat
compte account
doit moet
accéder krijgen
si als

FR S'il réussit, l'échange de cartes SIM transfère la "propriété" du numéro de téléphone mobile à l'attaquant, qui peut alors intercepter les codes SMS envoyés à l'appareil

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

French Dutch
numéro nummer
intercepter onderscheppen
codes codes
sms sms
lappareil toestel
mobile mobiele
peut kan
la de
propriété eigendom
à van
sim sim
envoyé verzonden
de vervolgens
qui die

FR L'authentification par le biais de deux canaux distincts, non connectés, qui devraient être violés simultanément par un attaquant, rend une compromission réussie beaucoup moins probable

NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk

French Dutch
canaux kanalen
connectés verbonden
attaquant aanvaller
réussie succesvolle
probable waarschijnlijk
moins minder
deux twee
non niet
être worden
le zouden
simultanément tegelijkertijd
qui die
beaucoup veel
de via

FR Une détection forte de la vivacité permet de s'assurer que c'est bien le client qui présente son échantillon biométrique au système, et non un attaquant qui tente de se faire passer pour lui dans ce que l'on appelle une attaque par présentation.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

French Dutch
forte sterke
client klant
échantillon monster
biométrique biometrische
attaquant aanvaller
tente probeert
et en
système systeem
qui die
un ervoor
passer niet

FR L'attaquant ne pourra pas s'authentifier avec succès et sera empêché de s'introduire dans le compte d'une autre personne

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

French Dutch
succès succes
compte rekening
et en
autre te
le de
pas niet
sera zal
dans in

FR L'attaquant ne pourra pas imiter les données biométriques d'un client légitime et sera empêché d'accéder au compte.  

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

French Dutch
biométriques biometrische
client klant
légitime legitieme
et en
dun van een
compte een
données gegevens
pas niet
sera zal
les de
au tot

FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

French Dutch
comportement gedrag
connu bekend
nouveau nieuw
identifié geïdentificeerd
indiquer wijzen
attaquant aanvaller
bot bot
ou of
à van
le de
peut kan
au op
être worden
que naarmate

FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

French Dutch
automatique machine
comportement gedrag
normal normale
suspect verdacht
bot bot
attaquant aanvaller
ou of
peut kan
le de
utilisé gebruikt
être worden
dun van een
de tegen

FR L'attaquant utilise un ordinateur très puissant pour essayer toutes les combinaisons de lettres, de chiffres et de symboles possibles

NL De aanvaller gebruikt een krachtige computer om elke letter-, nummer- en symboolcombinatie te proberen

French Dutch
utilise gebruikt
ordinateur computer
puissant krachtige
essayer proberen
et en
très te
les de

FR Cette attaque lie l'adresse MAC de l'attaquant à l'adresse IP de la victime sur un réseau local au moyen de faux messages ARP

NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten

French Dutch
attaque aanval
mac mac
victime slachtoffer
réseau netwerk
local lokaal
la de
à van
de via
moyen een

FR Les attaques par phishing peuvent être perpétrées de plusieurs manières, en fonction de l'attaquant et des informations qu'il tente de dérober.

NL Phishing-aanvallen kunnen op verschillende manieren worden uitgevoerd, afhankelijk van de aanvaller en de informatie die deze probeert te bemachtigen.

French Dutch
attaques aanvallen
phishing phishing
manières manieren
tente probeert
en fonction de afhankelijk
et en
informations informatie
peuvent kunnen
être worden
de van
plusieurs te
en de

FR On parle d'angler phishing lorsque l'attaquant se fait passer pour un représentant légitime d'un service client pour convaincre les victimes de lui communiquer des informations personnelles.

NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.

French Dutch
phishing phishing
légitime legitieme
victimes slachtoffers
représentant medewerker
informations personnelles persoonsgegevens
de bij
service client klantenservice
pour voor
service die
un een
personnelles de

FR Le mot de passe est inutile si un attaquant, par exemple, n'a pas accès à vos périphériques de confiance, et une clé pour les utiliser.

NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.

French Dutch
attaquant aanvaller
périphériques apparaten
clé sleutel
accès toegang
et en
utiliser gebruiken
de confiance vertrouwde
exemple bijvoorbeeld
est is
si als
à te

FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Yannick Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.

NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.

French Dutch
constamment voortdurend
finale finale
réussi geslaagd
filet net
la de
en in
depuis met

FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

French Dutch
noire zwarte
ip ip
et en
ou of
visibilité inzicht
nous we
sur op
en in
de vanaf
liste lijst
domaine de
vous u

Showing 50 of 50 translations