FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.
French | Dutch |
---|---|
différemment | anders |
ici | hier |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kun |
données | data |
personnalisées | aangepaste |
des | werken |
basées | basis |
entrez | een |
un peu | beetje |
FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.
French | Dutch |
---|---|
différemment | anders |
ici | hier |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kun |
données | data |
personnalisées | aangepaste |
des | werken |
basées | basis |
entrez | een |
un peu | beetje |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
French | Dutch |
---|---|
astuce | tip |
lisez | lees |
guide | handleiding |
évènement | evenement |
meilleure | beter |
idée | idee |
sur | op |
notre | onze |
de | over |
votre | je |
comment | hoe |
une | een |
FR Pour en savoir plus sur les audiences Facebook, les audiences Lookalike et (beaucoup) plus, consultez notre Facebook Playbook.
NL Voor meer over Facebook Audiences, Lookalike Audiences en (veel) meer, bekijk onze Facebook Playbook.
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
et | en |
plus | meer |
beaucoup | veel |
pour | voor |
notre | onze |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
French | Dutch |
---|---|
astuce | tip |
lisez | lees |
guide | handleiding |
évènement | evenement |
meilleure | beter |
idée | idee |
sur | op |
notre | onze |
de | over |
votre | je |
comment | hoe |
une | een |
FR Dans l'application iTunes du bureau, vous pouvez trouver des émissions dont les audiences se chevauchent avec la vôtre en cliquant sur l'onglet "Related" :
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
bureau | bureaublad |
émissions | shows |
longlet | tabblad |
lapplication | app |
trouver | vinden |
la | de |
en | in |
sur | op |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Intégrez sans efforts l’écosystème Facebook à votre e-boutique, et commencez dès aujourd’hui à activer de nouvelles audiences, générer du trafic qualifié et augmenter vos ventes.
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
French | Dutch |
---|---|
intégrez | integreer |
commencez | begin |
aujourdhui | vandaag |
nouvelles | nieuwe |
générer | genereren |
trafic | verkeer |
ventes | omzet |
boutique | webwinkel |
et | en |
augmenter | verhogen |
à | te |
n | nog |
de | het |
votre | uw |
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
NL Op onze websites maken wij gebruik van „Vanilla Custom Audiences Pixel“, een dienst van Facebook Inc., 1601 S
French | Dutch |
---|---|
utilisons | gebruik |
pixel | pixel |
service | dienst |
s | s |
un | een |
nos | onze |
web | websites |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
https | https |
et | en |
informations | informatie |
service | dienst |
la | de |
confidentialité | privacy |
vous | u |
sur | op |
FR En plus d?un account management de qualité et des ventes générées par des éditeurs de niche, j?ai également l?opportunité d?atteindre de nouvelles audiences avec la solution Display
NL Bij Traventia wilden we het affiliatie-kanaal proberen en Tradedoubler hebben we gekozen als partner hiervoor
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | bij |
FR Vous pouvez identifier et atteindre vos audiences cibles tout au long de leur parcours d?achat.
NL U kunt uw doelgroep identificeren en targetten in alle fases van de online aankoop journey.
French | Dutch |
---|---|
identifier | identificeren |
achat | aankoop |
et | en |
parcours | van de |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | van |
leur | de |
French | Dutch |
---|---|
avocat | advocaat |
précieux | waardevolle |
transcrire | transcriberen |
ou | of |
temps | tijd |
à | van |
pas | niet |
vous | bent |
votre | je |
FR Ils ont également des caractéristiques et des données uniques comme le Laughable Artist Graph qui montre comment les audiences se chevauchent pour les meilleurs comédiens et les podcasters.
NL Ze hebben ook unieke functies en gegevens zoals de Laughable Artist Graph die laat zien hoe het publiek overlapt voor top comedians en podcasters.
French | Dutch |
---|---|
caractéristiques | functies |
uniques | unieke |
podcasters | podcasters |
et | en |
également | ook |
données | gegevens |
le | de |
pour | voor |
meilleurs | top |
comme | |
qui | die |
ils | ze |
comment | hoe |
FR Audiences évolutives pilotées par les données
NL Evoluerende, datagestuurde doelgroepen
FR Ensuite, il vous suffit d’exporter vos rapports aux formats PDF ou PowerPoint pour utiliser les insights les plus pertinents sur vos audiences dans vos présentations.
NL Exporteer rapportages eenvoudig naar PDF of PowerPoint formaat met de meest relevante inzichten over je doelgroep om direct te delen met belangrijke stakeholders.
French | Dutch |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
ou | of |
suffit | om |
pertinents | relevante |
vos | je |
rapports | rapportages |
insights | inzichten |
plus | de |
FR Grâce à la plateforme intégrée de veille médiatique, vous serez en mesure de partager des annonces pertinentes avec la solution newswire, en ciblant des audiences locales, nationales ou mondiales
NL Via het geïntegreerde media intelligentie platform kun je nieuwswaardige aankondigingen delen met de newswire solution, gericht op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
annonces | aankondigingen |
mondiales | wereldwijd |
solution | solution |
ou | of |
plateforme | platform |
médiatique | media |
la | de |
de | via |
avec | met |
vous | je |
FR Et cela ne concerne pas seulement les influenceurs célèbres aux audiences énormes
NL En het is niet alleen voor superster influencers met een enorm publiek
French | Dutch |
---|---|
influenceurs | influencers |
et | en |
seulement | een |
pas | niet |
FR Mieux comprendre les conversations sociales et ses audiences pour déployer une stratégie éditoriale data-driven.
NL Verkrijg krachtige inzichten in marketing, media en publiek.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Les outils de Meltwater vous permettent de suivre facilement votre image marque et l'engagement de vos audiences dans des tableaux de bord personnalisables.
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
French | Dutch |
---|---|
suivre | volgen |
marque | merknaam |
et | en |
FR Qu’est-ce que le marketing social et comment mesurer son impact sur vos audiences cibles ?
NL Brand Monitoring: Hoe Hou Je Je Brand Mentions Bij?
French | Dutch |
---|---|
vos | je |
comment | hoe |
FR Ce que sont les Audiences Personnalisées
NL Wat Aangepaste Doelgroepen zijn
French | Dutch |
---|---|
ce | wat |
sont | zijn |
personnalisées | aangepaste |
FR Les Audiences Personnalisées classiques que vous pouvez utiliser
NL Vaak voorkomende Aangepaste Doelgroepen die je kunt gebruiken
French | Dutch |
---|---|
utiliser | gebruiken |
vous | je |
pouvez | kunt |
personnalisées | aangepaste |
que | die |
FR Que sont les Audiences Personnalisées sur Facebook ?
NL Wat zijn Aangepaste Doelgroepen op Facebook?
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
que | wat |
sont | zijn |
personnalisées | aangepaste |
FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
French | Dutch |
---|---|
types | soorten |
publicité | advertentie |
cibler | richten |
vivent | wonen |
permet | laat |
évènement | evenement |
la | de |
près | dichtbij |
lieu | locatie |
exemple | bijvoorbeeld |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
créer | opzetten |
pour | voor |
votre | je |
qui | die |
mettez | op |
FR Comment créer des Audiences Personnalisées sur Facebook
NL Hoe maak je Aangepaste Doelgroepen op Facebook
French | Dutch |
---|---|
créer | maak |
comment | hoe |
sur | op |
personnalisées | aangepaste |
FR Retournez sur le tableau de bord principal du Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Audiences” sous “Assets”.
NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.
FR Vous pourriez vouloir créer plusieurs Audiences Personnalisées sur Facebook et toutes les tester pour voir laquelle fonctionne le mieux.
NL Misschien wil je een paar verschillende Aangepaste Doelgroepen op Facebook maken en experimenteren om te zien wat er het beste werkt.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
fonctionne | werkt |
créer | maken |
vous | je |
mieux | te |
pourriez | misschien |
personnalisées | aangepaste |
le | op |
laquelle | het |
FR Facebook vous permet de créer autant d?Audience Personnalisées que vous le souhaitez. Vous pouvez également lancer des campagnes où vous exclurez certaines audiences (les gens ayant déjà acheté des billets, par exemple).
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
French | Dutch |
---|---|
campagnes | campagnes |
déjà | al |
acheté | gekocht |
autant | zoveel |
le | op |
également | ook |
billets | tickets |
souhaitez | wilt |
exemple | bijvoorbeeld |
gens | mensen |
créer | maken |
pouvez | kunt |
vous | waarbij |
personnalisées | aangepaste |
des | bepaalde |
FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
French | Dutch |
---|---|
à | van |
créer | maken |
autres | andere |
utilisent | gebruiken |
la | de |
quelques | paar |
vous | je |
pas | niet |
pour | voor |
conversion | conversie |
personnalisées | aangepaste |
FR Il peut s?avérer chronophage de bien se familiariser avec l?utilisation du Facebook Pixel, la création d?Audiences Personnalisées, et avec les publicités Facebook en général.
NL Het kan veel tijd kosten om te leren om te gaan met de Facebook Pixel, Aangepaste Doelgroepen aan te maken en Facebook advertenties te maken.
French | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
peut | kan |
et | en |
création | maken |
la | de |
bien | veel |
personnalisées | aangepaste |
publicités | advertenties |
FR Vous pouvez également créer des Audiences Personnalisées avec Google. Utilisez-les pour effectuer votre remarketing auprès des personnes dont vous uploadez les détails à partir de la liste d?emails clients de votre évènement.
NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.
French | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
détails | informatie |
évènement | evenement |
utilisez | gebruik |
également | ook |
créer | maken |
pouvez | kunt |
personnalisées | aangepaste |
pour | voor |
votre | je |
FR Grâce aux audiences similaires Facebook ainsi qu'aux données collectées par l'API Conversions, affinez votre cible et atteignez toujours plus de prospects qualifiés.
NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.
French | Dutch |
---|---|
similaires | vergelijkbare |
données | gegevens |
cible | doelgroep |
et | en |
votre | uw |
plus | de |
FR Sans cookies et sans tracking, la solution segmente les audiences en 39 catégories basées sur les caractéristiques des ménages
NL Zonder cookies en zonder volgen verdeelt de oplossing de luisteraars in 39 categorieën, gebaseerd op de kenmerken van huishoudens
French | Dutch |
---|---|
ménages | huishoudens |
cookies | cookies |
et | en |
catégories | categorieën |
basé | gebaseerd |
solution | oplossing |
caractéristiques | kenmerken |
la | de |
basées | gebaseerd op |
en | in |
sur | op |
sans | zonder |
FR L?absence de cookies signifie que nous pouvons mesurer et cibler les audiences audio et CTV, ce que personne d?autre ne peut faire
NL Het ontbreken van cookies houdt in dat wij het bereik in audio en CTV kunnen meten en richten, wat niemand anders kan
French | Dutch |
---|---|
signifie | |
cibler | richten |
absence | ontbreken |
cookies | cookies |
et | en |
audio | audio |
peut | kan |
ne | niemand |
de | wij |
mesurer | meten |
ce | wat |
que | dat |
FR Nous sommes impatients de travailler avec Targetspot pour fournir des informations sur les audiences à leurs annonceurs.
NL Wij kunnen haast niet wachten om te gaan samenwerken met Targetspot om aan hun adverteerders gegevens te leveren over het bereik.”
French | Dutch |
---|---|
fournir | leveren |
informations | gegevens |
annonceurs | adverteerders |
leurs | hun |
sur | over |
de | met |
à | te |
FR Dans l'application iTunes du bureau, vous pouvez trouver des émissions dont les audiences se chevauchent avec la vôtre en cliquant sur l'onglet "Related" :
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
bureau | bureaublad |
émissions | shows |
longlet | tabblad |
lapplication | app |
trouver | vinden |
la | de |
en | in |
sur | op |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Audiences évolutives pilotées par les données
NL Evoluerende, datagestuurde doelgroepen
FR En savoir plus sur les audiences en temps réel
NL Lees meer over realtime doelgroepen
French | Dutch |
---|---|
temps réel | realtime |
plus | meer |
FR Assurez-vous que vos cibles correspondent à vos données, car les audiences évoluent sans cesse
NL Zorg ervoor dat je doelgroepen de ingevoerde data weerspiegelen naarmate ze groeien en evolueren
French | Dutch |
---|---|
données | data |
évoluent | evolueren |
vous | je |
que | naarmate |
FR Segmentez facilement et avec finesse vos audiences, avec l’aide de l’IA
NL Creëer eenvoudig subtiel gesegmenteerde doelgroepen met de hulp van AI
French | Dutch |
---|---|
facilement | eenvoudig |
vos | de |
FR Synchronisez automatiquement vos audiences avec vos partenaires externes
NL Synchroniseer doelgroepen automatisch met je externe partners
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
partenaires | partners |
externes | externe |
vos | je |
avec | met |
FR Supprimez les silos de données et obtenez une vue holistique de vos clients ainsi que des audiences qui partagent des caractéristiques similaires
NL Haal datasilo?s neer, vorm je een volledig beeld van je klanten en krijg zicht op doelgroepen met vergelijkbare kenmerken
French | Dutch |
---|---|
vue | zicht |
clients | klanten |
caractéristiques | kenmerken |
similaires | vergelijkbare |
et | en |
obtenez | krijg |
vos | je |
FR Supprimez les silos de données pour garder le contact avec vos audiences
NL Breek datasilo?s af om mee te zijn met je doelgroepen
French | Dutch |
---|---|
vos | je |
FR Centralisez les données qui proviennent d’une multitude de sources, notamment des programmes de fidélité, des ventes, des systèmes CRM, etc. pour créer un flux actif, en évolution constante, de messages adressés à vos audiences.
NL Centraliseer data uit elke bron, waaronder loyaliteitsprogramma?s, aankoopgegevens, CRM-systemen en meer, om een actieve en steeds evoluerende berichtenstroom te creëren voor je doelgroepen.
French | Dutch |
---|---|
sources | bron |
fidélité | loyaliteitsprogramma |
systèmes | systemen |
créer | creëren |
actif | actieve |
évolution | evoluerende |
constante | steeds |
centralisez | centraliseer |
s | s |
crm | crm |
données | data |
pour | voor |
à | te |
vos | je |
FR Ensuite, il vous suffit d’exporter vos rapports aux formats PDF ou PowerPoint pour utiliser les insights les plus pertinents sur vos audiences dans vos présentations.
NL Exporteer rapportages eenvoudig naar PDF of PowerPoint formaat met de meest relevante inzichten over je doelgroep om direct te delen met belangrijke stakeholders.
French | Dutch |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
ou | of |
suffit | om |
pertinents | relevante |
vos | je |
rapports | rapportages |
insights | inzichten |
plus | de |
FR Et cela ne concerne pas seulement les influenceurs célèbres aux audiences énormes
NL En het is niet alleen voor superster influencers met een enorm publiek
French | Dutch |
---|---|
influenceurs | influencers |
et | en |
seulement | een |
pas | niet |
FR Grâce à la plateforme intégrée de veille médiatique, vous serez en mesure de partager des annonces pertinentes avec la solution newswire, en ciblant des audiences locales, nationales ou mondiales
NL Via het geïntegreerde media intelligentie platform kun je nieuwswaardige aankondigingen delen met de newswire solution, gericht op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
annonces | aankondigingen |
mondiales | wereldwijd |
solution | solution |
ou | of |
plateforme | platform |
médiatique | media |
la | de |
de | via |
avec | met |
vous | je |
FR Les outils de Meltwater vous permettent de suivre facilement votre image marque et l'engagement de vos audiences dans des tableaux de bord personnalisables.
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
French | Dutch |
---|---|
suivre | volgen |
marque | merknaam |
et | en |
FR Grâce aux audiences similaires Facebook ainsi qu'aux données collectées par l'API Conversions, affinez votre cible et atteignez toujours plus de prospects qualifiés.
NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.
French | Dutch |
---|---|
similaires | vergelijkbare |
données | gegevens |
cible | doelgroep |
et | en |
votre | uw |
plus | de |
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
NL Op onze websites maken wij gebruik van „Vanilla Custom Audiences Pixel“, een dienst van Facebook Inc., 1601 S
French | Dutch |
---|---|
utilisons | gebruik |
pixel | pixel |
service | dienst |
s | s |
un | een |
nos | onze |
web | websites |
Showing 50 of 50 translations