Translate "proviennent" to Dutch

FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!

• clé
• force brute

FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?

• l'historique des appels

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

• proviennent d' utilisateurs
• vraies histoires

FR 30-40 % des réactivations mensuelles proviennent de ce flux de travail

• réactivations mensuelles proviennent
• flux de travail

FR Il s'appuie sur les protocoles SPF et DKIM largement déployés et constitue le seul moyen pour les expéditeurs d'e-mails d'indiquer aux destinataires que les e-mails qu'ils envoient proviennent bien d'eux

• SPF
• DKIM largement déployés
• constitue le seul
• expéditeurs d'e-mails d'indiquer
• qu'ils envoient proviennent
• d'eux

FR Gérez tous les changements et les mises à jour apportés aux produits qui proviennent de Jira Software grâce à la sandbox et aux canaux de livraison.

• produits qui proviennent
• Jira Software grâce
• sandbox

FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.

• Baltique
• Kattegat
• gros faisceaux lumineux
• voie maritime proviennent

FR Certaines des informations relatives aux produits fournis sur notre Service proviennent des marchands tiers concernés

• Certaines des informations
• proviennent des marchands
• concernés

FR Nous vérifions tous les commentaires des utilisateurs sous 48 heures pour nous assurer qu'ils proviennent de " vraies " personnes comme vous

• utilisateurs sous heures
• assurer qu'ils proviennent
• vraies

FR Recharger la batterie à 50 % en 20 minutes : les données proviennent des essais effectués au laboratoire de China Saibao

• Recharger la batterie
• minutes
• effectués au laboratoire
• China Saibao

FR Les données figurant sur cette page proviennent de nos paramètres techniques de conception, des données d'essais en laboratoire et chez le fournisseur, et des conditions réelles

• chez le fournisseur
• conditions réelles

FR Nous limitons le nombre et le débit des demandes qui proviennent de la même adresse IP afin d'éviter tout mauvais usage potentiel.

• limitons le nombre
• débit des demandes
• mauvais usage

FR Notre application bloque les demandes qui ne proviennent pas de notre ou nos propre(s) domaine(s), afin d'aider à réduire le risque de falsification de requête inter-site (CSRF pour Cross Site Request Forgery)

• propre
• domaine
• d'aider à réduire
• risque de falsification
• requête inter-site
• CSRF pour Cross
• Request Forgery

FR « Blockchain.com accueille chaque jour des utilisateurs dont le niveau de connaissances en matière de crypto est très variable, et qui proviennent de différentes régions du monde assorties de restrictions différentes concernant les cryptos

• connaissances en matière
• proviennent de différentes
• assorties de restrictions
• concernant les cryptos

FR En réalité, les menaces les plus redoutables pour les entreprises proviennent le plus souvent de manquements dans les protocoles et de ce qu’on appelle pudiquement un « mauvais usage délibéré ou accidentel du système ».

• réalité
• souvent de manquements
• protocoles
• mauvais usage délibéré
• accidentel du système

FR A titre indicatif, les périodes de vagues inférieures à 9s proviennent de vents locaux et ne produiront pas souvent des bonnes conditions de surf.

• A titre indicatif
• périodes de vagues
• proviennent de vents
• produiront pas souvent

FR Nous limitons le nombre et le débit des demandes qui proviennent de la même adresse IP afin d'éviter tout mauvais usage potentiel.

• limitons le nombre
• débit des demandes
• mauvais usage

FR Notre application bloque les demandes qui ne proviennent pas de notre ou nos propre(s) domaine(s), afin d'aider à réduire le risque de falsification de requête inter-site (CSRF pour Cross Site Request Forgery)

• propre
• domaine
• d'aider à réduire
• risque de falsification
• requête inter-site
• CSRF pour Cross
• Request Forgery

FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.

• bourdonnement ne proviennent
• matériel de musique
• boutique
• plutôt des abeilles

FR Les menaces à la sécurité proviennent de différentes directions, allant du courrier électronique de phishing et d'arnaque à l'ingénierie sociale en passant par l'utilisation de connexions non cryptées.

• proviennent de différentes
• allant du courrier
• phishing
• d'arnaque à l'ingénierie
• passant par l'utilisation

FR Si vous souhaitez aller plus loin, toutes les données de Lookup proviennent de notre API DeviceIdentifier , et nous aimons voir les gens en créer de nouvelles.

• données de Lookup
• API DeviceIdentifier

FR Les données proviennent d'une sauvegarde que nous avons créée en novembre 2017

• données proviennent d'une

FR Environ 15% des revenus publicitaires de LinkedIn proviennent de marques telles que Mercedes-Benz, Cartier, Louis Vuitton et d’autres marques grand public. Principalement connu pour le marketing d’entrepris?

• Environ des revenus
• telles que Mercedes-Benz
• Cartier
• Louis Vuitton
• marques grand public
• marketing

FR Pour la période sélectionnée, les utilisateurs obtiennent une vue d'ensemble du nombre total de paquets envoyés, des adresses IP et des ports attaqués et des pays d'où proviennent les attaques.

• période sélectionnée
• d'ensemble du nombre
• paquets envoyés
• adresses IP
• ports attaqués
• pays d'où proviennent

FR Le marché du milieu de gamme est devenu incroyablement compétitif, et deux des meilleurs téléphones de lespace proviennent de OnePlus et Poco.

• marché du milieu
• gamme est devenu
• compétitif
• proviennent de OnePlus

FR Le restaurant sert une cuisine régionale, les vins proviennent pour l?essentiel des domaines des Grisons et d?Italie.

• régionale
• essentiel des domaines
• Grisons

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

• caractéristiques
• jardin du château
• plantes utiles
• ProSpecieRara
• proviennent pour beaucoup
• jardins paysans

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

• yeux
• proviennent leurs aliments

FR Le plus grand nombre possible d'ingrédients proviennent de leur propre jardin

• grand nombre possible
• jardin

FR Tous les ingrédients proviennent de leur propre culture

• propre culture

FR Dites «Ok Google, écoutez les actualités» et vos appareils Google Home / Nest diffuseront des actualités provenant de diverses sources. Vous pouvez modifier les sources dont vous souhaitez que les informations proviennent, ainsi que lordre.

• Dites
• Google
• appareils Google Home
• provenant de diverses
• proviennent

FR Il n'est donc pas surprenant que les snippets présentés proviennent dans 99,58% des cas des résultats affichés sur la première page de Google selon une recherche ahrefs. 

• snippets présentés proviennent
• selon une recherche

FR Il est très probable qu'ils proviennent de sources compatibles avec HTTP/2, comme Google Chrome, Firefox ou Microsoft Edge

• probable qu'ils proviennent
• Google Chrome
• Firefox
• Microsoft Edge

FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.

• l'avez sans doute
• beaucoup de micros
• proviennent de Neumann
• inventé la norme
• l'alimentation fantôme
• fabriquent des microphones
• années

FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.

• MAGIX est autorisé
• joindre aux produits
• envois publicitaires
• d'autres imprimés tels
• essais comparatifs
• articles de journaux
• société MAGIX elle-même

FR Deux options sont proposées sur le Pixel 6 Pro 1x ou 2x, vous avez donc une distance focale légèrement différente, bien que les deux proviennent du même appareil photo

• options sont proposées
• Pixel Pro
• focale légèrement différente
• photo

FR Ces jeux proviennent de studios comme Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ et Capcom.

• Paradox Interactive
• Entertainment
• Sabre Interactive
• Larian Studios
• ArtCraft
• NEOWIZ

FR Les structures à nervures verticales et diagonales proviennent des équipements de haute performance

• structures à nervures
• haute performance

FR Les données utilisées pour les insights consommateurs de Meltwater proviennent de Twitter, Facebook et Instagram

• proviennent de Twitter
• Facebook
• Instagram

FR Les localisations principales : d’où proviennent les mentions de votre marque

• localisations principales
• proviennent les mentions
• marque

FR Les bons vêtements proviennent de grands tissus

• bons vêtements proviennent
• grands tissus

FR C’est la raison pour laquelle nous nous appuyons sur des fournisseurs situés dans notre voisinage immédiat : environ 65 % des composants de la machine proviennent d’entreprises situées à une distance maximale de 30 km.

• raison pour laquelle
• immédiat
• environ
• proviennent

FR Le câble patch MIDI Cordial CFD 0.6 AA de 60 cm est équipé de fiches DIN 5 broches en métal et de haute qualité. Elles proviennent de la marque REAN (Neutrik) et ont des pôles dorés pour assurer un transfert de signal sans interférences.

• câble patch MIDI
• équipé de fiches
• broches en métal
• haute qualité
• marque REAN
• Neutrik
• transfert de signal

FR À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires proviennent de la descente jusqu'à l'arrière de la cascade

• mon avis
• cependant
• meilleurs itinéraires proviennent
• descente jusqu'à l'arrière
• cascade

FR Les placages de bois de LZF sont sélectionnés pour révéler les meilleurs effets naturels de grains de bois quand ils sont illuminés, et tous proviennent de forêts certifiées par la Forest Stewardship Council – FSC

• placages de bois
• LZF sont sélectionnés
• révéler les meilleurs
• naturels de grains
• illuminés
• proviennent de forêts
• Forest Stewardship Council
• FSC

FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels

• fonction du type
• produit
• exigences
• recyclés de haute
• proviennent de déchets
• recyclables
• notamment d'emballages usagés
• déchets industriels

FR Tous les accessoires sont testés de manière approfondie et proviennent de labels renommés dont la réputation est mondiale

• accessoires sont testés
• manière approfondie
• proviennent de labels
• réputation est mondiale

FR Prend en charge les signatures numériques pour garantir que les factures électroniques proviennent de la source revendiquée et n'ont pas été modifiées.

• Prend en charge
• factures électroniques proviennent
• source revendiquée

FR Environ 15% des revenus publicitaires de LinkedIn proviennent de marques telles que Mercedes-Benz, Cartier, Louis Vuitton et d’autres marques grand public

• Environ des revenus
• telles que Mercedes-Benz
• Cartier
• Louis Vuitton
• marques grand public

FR Les données de ces concurrents proviennent de Trustpilot et ont été mises à jour le 18 août 2021. Nous essayons de les mettre à jour régulièrement.

• proviennent de Trustpilot
• août