Translate "proviennent" to Russian

RU Сложные DDoS-атаки предотвратить трудно, поскольку они исходят с большого количества уникальных IP-адресов и имитируют легитимный трафик

Transliteration Složnye DDoS-ataki predotvratitʹ trudno, poskolʹku oni ishodât s bolʹšogo količestva unikalʹnyh IP-adresov i imitiruût legitimnyj trafik

RU Откуда вы берете данные?

Transliteration Otkuda vy berete dannye?

RU Более половины дополнений и исправлений в нашем коде делаются добровольцами

Transliteration Bolee poloviny dopolnenij i ispravlenij v našem kode delaûtsâ dobrovolʹcami

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

RU Откуда берутся данные истории звонков?

Transliteration Otkuda berutsâ dannye istorii zvonkov?

RU Все отзывы на нашем сайте от настоящих пользователей с реальными историями .

Transliteration Vse otzyvy na našem sajte ot nastoâŝih polʹzovatelej s realʹnymi istoriâmi .

RU Быстро определите, откуда возникают проблемы с производительностью

Transliteration Bystro opredelite, otkuda voznikaût problemy s proizvoditelʹnostʹû

RU Знайте, где происходят ошибки, и принять быстрые меры для исправления.

Transliteration Znajte, gde proishodât ošibki, i prinâtʹ bystrye mery dlâ ispravleniâ.

RU IP-адреса прокси-сервера разделения поступают из США

Transliteration IP-adresa proksi-servera razdeleniâ postupaût iz SŠA

RU Клиенты могут набирать номер, когда регистрируют общее местоположение, из которого происходят их прокси-адреса

Transliteration Klienty mogut nabiratʹ nomer, kogda registriruût obŝee mestopoloženie, iz kotorogo proishodât ih proksi-adresa

RU Это поможет вам узнать, откуда идут ваши продажи

Transliteration Éto pomožet vam uznatʹ, otkuda idut vaši prodaži

RU Например, все собаки принадлежат к роду Canis, однако помимо собак (familiaris) в него входят также волки (lupus), койоты (latrans), шакалы (aureus)

Transliteration Naprimer, vse sobaki prinadležat k rodu Canis, odnako pomimo sobak (familiaris) v nego vhodât takže volki (lupus), kojoty (latrans), šakaly (aureus)

RU Если вы хотите углубиться, все данные Lookup поступают из нашего DeviceIdentifier API , и нам нравится наблюдать, как люди создают что-то подобное .

Transliteration Esli vy hotite uglubitʹsâ, vse dannye Lookup postupaût iz našego DeviceIdentifier API , i nam nravitsâ nablûdatʹ, kak lûdi sozdaût čto-to podobnoe .

RU Данные взяты из резервной копии, которую мы создали в ноябре 2017 года

Transliteration Dannye vzâty iz rezervnoj kopii, kotoruû my sozdali v noâbre 2017 goda

RU Вместо этого я пытаюсь допустить, чтобы мои действия исходили из люблю какая высшая сила является мне.

Transliteration Vmesto étogo â pytaûsʹ dopustitʹ, čtoby moi dejstviâ ishodili iz lûblû kakaâ vysšaâ sila âvlâetsâ mne.

RU Если большинство ваших посетителей из конкретных мест, вы должны определить производительность с их точки зрения

Transliteration Esli bolʹšinstvo vaših posetitelej iz konkretnyh mest, vy dolžny opredelitʹ proizvoditelʹnostʹ s ih točki zreniâ

RU Откуда берутся данные?

Transliteration Otkuda berutsâ dannye?

RU стран принимают участие. Представители более 100 стран проходят обучение в учебном центре академии Genuine HID Academy.

Transliteration stran prinimaût učastie. Predstaviteli bolee 100 stran prohodât obučenie v učebnom centre akademii Genuine HID Academy.

RU Эти дополнительные номера не печатаются на билетах, поскольку они поступают из того же пула, что и основные номера

Transliteration Éti dopolnitelʹnye nomera ne pečataûtsâ na biletah, poskolʹku oni postupaût iz togo že pula, čto i osnovnye nomera

RU 80 % отходов в мировом океане создаются на суше, преимущественно в развивающихся странах, где отсутствует развитая система сбора отходов.

Transliteration 80 % othodov v mirovom okeane sozdaûtsâ na suše, preimuŝestvenno v razvivaûŝihsâ stranah, gde otsutstvuet razvitaâ sistema sbora othodov.

RU основные источники микропластика — это синтетические ткани и износ автомобильных шин.

Transliteration osnovnye istočniki mikroplastika — éto sintetičeskie tkani i iznos avtomobilʹnyh šin.

RU Поддерживает цифровые подписи, чтобы гарантировать, что электронные счета поступают из заявленного источника и не были изменены.

Transliteration Podderživaet cifrovye podpisi, čtoby garantirovatʹ, čto élektronnye sčeta postupaût iz zaâvlennogo istočnika i ne byli izmeneny.

RU Печать, созданная нашим сертификатом QSeal PSD2, подтверждает, что представленные данные получены от вашей организации.

Transliteration Pečatʹ, sozdannaâ našim sertifikatom QSeal PSD2, podtverždaet, čto predstavlennye dannye polučeny ot vašej organizacii.

RU Импорт в Индию в основном поступает из Китая, Таиланда и Вьетнама в этом секторе.

Transliteration Import v Indiû v osnovnom postupaet iz Kitaâ, Tailanda i Vʹetnama v étom sektore.

RU 75% экспорта специй из Индии поступает из Кералы.

Transliteration 75% éksporta specij iz Indii postupaet iz Keraly.

RU Прямые цены MetaQuotes на компоненты торговой платформы.

Transliteration Prâmye ceny MetaQuotes na komponenty torgovoj platformy.

RU Физически близкое расположениеко всем торговым серверам крупных бирж, провайдеров ликвидности, банков и других компаний.

Transliteration Fizičeski blizkoe raspoloženieko vsem torgovym serveram krupnyh birž, provajderov likvidnosti, bankov i drugih kompanij.

RU Перед открытием неизвестного файла PIF рекомендуется тщательно его сканировать.

Transliteration Pered otkrytiem neizvestnogo fajla PIF rekomenduetsâ tŝatelʹno ego skanirovatʹ.

RU Другие типы файлов с расширением API связаны с плагинами Adobe Acrobat.

Transliteration Drugie tipy fajlov s rasšireniem API svâzany s plaginami Adobe Acrobat.

RU Файлы MDMP состоят из сжатых данных, которые представляют собой дамп данных из памяти закрывшейся программы

Transliteration Fajly MDMP sostoât iz sžatyh dannyh, kotorye predstavlâût soboj damp dannyh iz pamâti zakryvšejsâ programmy

RU Проблемы с CED файлом? Узнайте, откуда берутся файлы CED

Transliteration Problemy s CED fajlom? Uznajte, otkuda berutsâ fajly CED

RU Меня часто спрашивают, где я нахожу столько классных полезных программ для Mac. Так вот, большую часть — в Setapp!

Transliteration Menâ často sprašivaût, gde â nahožu stolʹko klassnyh poleznyh programm dlâ Mac. Tak vot, bolʹšuû častʹ — v Setapp!

RU Сегодняшние проблемы – результаты вчерашних ‘решений’.

Transliteration Segodnâšnie problemy – rezulʹtaty včerašnih ‘rešenij’.

RU Многие фишинговые сообщения приходят с публичных доменов и просят вас предоставить персональную информацию

Transliteration Mnogie fišingovye soobŝeniâ prihodât s publičnyh domenov i prosât vas predostavitʹ personalʹnuû informaciû

RU Откуда вы берете данные?

Transliteration Otkuda vy berete dannye?

RU Более половины дополнений и исправлений в нашем коде делаются добровольцами

Transliteration Bolee poloviny dopolnenij i ispravlenij v našem kode delaûtsâ dobrovolʹcami

RU Откуда берутся данные?

Transliteration Otkuda berutsâ dannye?

RU Например, все собаки принадлежат к роду Canis, однако помимо собак (familiaris) в него входят также волки (lupus), койоты (latrans), шакалы (aureus)

Transliteration Naprimer, vse sobaki prinadležat k rodu Canis, odnako pomimo sobak (familiaris) v nego vhodât takže volki (lupus), kojoty (latrans), šakaly (aureus)

RU Все лайки от реальных людей, и все пакеты включают гибкий таргетинг

Transliteration Vse lajki ot realʹnyh lûdej, i vse pakety vklûčaût gibkij targeting

RU стран принимают участие. Представители более 100 стран проходят обучение в учебном центре академии Genuine HID Academy.

Transliteration stran prinimaût učastie. Predstaviteli bolee 100 stran prohodât obučenie v učebnom centre akademii Genuine HID Academy.

RU Эти дополнительные номера не печатаются на билетах, поскольку они поступают из того же пула, что и основные номера

Transliteration Éti dopolnitelʹnye nomera ne pečataûtsâ na biletah, poskolʹku oni postupaût iz togo že pula, čto i osnovnye nomera

RU По данным Forrester, вредоносные боты отправляют более четверти всех веб-запросов

Transliteration Po dannym Forrester, vredonosnye boty otpravlâût bolee četverti vseh veb-zaprosov

RU Большинство данных получено из исследований, проведенных в западных странах, таких как США и Нидерланды

Transliteration Bolʹšinstvo dannyh polučeno iz issledovanij, provedennyh v zapadnyh stranah, takih kak SŠA i Niderlandy

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

RU Откуда берутся данные истории звонков?

Transliteration Otkuda berutsâ dannye istorii zvonkov?

RU Все отзывы на нашем сайте от настоящих пользователей с реальными историями .

Transliteration Vse otzyvy na našem sajte ot nastoâŝih polʹzovatelej s realʹnymi istoriâmi .

RU Если вы хотите углубиться, все данные Lookup поступают из нашего DeviceIdentifier API , и нам нравится наблюдать, как люди создают что-то подобное .

Transliteration Esli vy hotite uglubitʹsâ, vse dannye Lookup postupaût iz našego DeviceIdentifier API , i nam nravitsâ nablûdatʹ, kak lûdi sozdaût čto-to podobnoe .

RU Остерегайтесь продуктов, для которых требуется установка драйверов или которые получены из неизвестных или ненадежных источников.

Transliteration Osteregajtesʹ produktov, dlâ kotoryh trebuetsâ ustanovka drajverov ili kotorye polučeny iz neizvestnyh ili nenadežnyh istočnikov.

RU Данные взяты из резервной копии, которую мы создали в ноябре 2017 года

Transliteration Dannye vzâty iz rezervnoj kopii, kotoruû my sozdali v noâbre 2017 goda

RU Однако инвестиции поступают в основном из операционной среды

Transliteration Odnako investicii postupaût v osnovnom iz operacionnoj sredy