FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.
Translate "composante" to Dutch
Showing 35 of 35 translations of the phrase "composante" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of composante
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| besoins | behoeften |
| ressources | - |
| employés | werknemers |
| système | systeem |
| avancé | geavanceerd |
| est | is |
| du | onderdeel |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR La sécurité du routeur est une composante essentielle de toute protection en ligne efficace
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging
| French | Dutch |
|---|---|
| essentielle | essentieel |
| en ligne | online |
| est | is |
| sécurité | beveiliging |
| du | onderdeel |
| toute | van |
FR L'email marketing peut être une composante essentielle de la stratégie de marketing digital des petites entreprises, mais vous devez également travailler l’optimisation de votre site avec le SEO et la réputation en ligne de votre entreprise
NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen
| French | Dutch |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| petites | klein |
| réputation | reputatie |
| marketing | marketing |
| site | site |
| seo | seo |
| et | en |
| peut | kan |
| entreprise | bedrijf |
| en ligne | online |
| également | ook |
| devez | moet |
| votre | je |
FR Depuis son ouverture en 2011, le KKLB s’est peu à peu imposé comme une composante phare du paysage culturel et artistique suisse
NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap
| French | Dutch |
|---|---|
| ouverture | opening |
| paysage | landschap |
| culturel | culturele |
| suisse | zwitserse |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| comme | |
| une | een |
FR Remplacement de la composante de gris (GCR) et retrait de sous-couleurs (UCR) automatiques.
NL Automatische substitutie van grijswaardencomponenten (GCR) & automatische onderkleurverwijdering (UCR)
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiques | automatische |
| de | van |
FR Par conséquent, il est important de ne pas chasser le nombre de liens, mais pour leur composante qualitative.
NL Daarom is het belangrijk om niet te jagen op het aantal links, maar op hun kwalitatieve component.
| French | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| liens | links |
| le | op |
| mais | maar |
| est | is |
| pas | niet |
| leur | hun |
| nombre | aantal |
FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
| French | Dutch |
|---|---|
| essentielle | cruciaal |
| encourageons | moedigen |
| journalistes | journalisten |
| pensons | geloven |
| bons | juiste |
| et | en |
| la | de |
| communication | communicatie |
| est | is |
| donc | dus |
| de | wij |
| une | een |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Les portails client sont une composante essentielle des meilleurs logiciels pour service d’assistance
NL Klantportalen zijn een belangrijk onderdeel van een eersteklas helpdeskoplossing
| French | Dutch |
|---|---|
| essentielle | belangrijk |
| une | een |
| sont | zijn |
| des | van |
FR Peu de classes d‘actifs présentent un potentiel de rendement équivalent à celui des actions. Les actions sont une composante indispensable des portefeuilles des investisseurs.
NL Weinig activaklassen bieden het rendementspotentieel van aandelen. Om die reden zijn aandelen een onontbeerlijk onderdeel van de portefeuille van beleggers.
| French | Dutch |
|---|---|
| présentent | bieden |
| actions | aandelen |
| investisseurs | beleggers |
| une | weinig |
| à | van |
FR Depuis la pandémie, Facebook a déplacé Facebook Connect vers une conférence entièrement virtuelle, sans composante en personne.
NL Sinds de pandemie heeft Facebook Facebook Connect verplaatst naar een volledig virtuele conferentie, zonder persoonlijke component.
| French | Dutch |
|---|---|
| pandémie | pandemie |
| déplacé | verplaatst |
| conférence | conferentie |
| virtuelle | virtuele |
| depuis | sinds |
| la | de |
| a | heeft |
| sans | zonder |
| French | Dutch |
|---|---|
| secteur | industrie |
| implique | omvat |
| importante | belangrijk |
| pétrole | olie |
| gaz | gas |
| traditionnel | traditionele |
| énergies | energie |
| renouvelables | hernieuwbare |
| et | en |
| également | ook |
| du | deel |
FR Cette promotion est calculée sur base d’une consommation pour une voiture full électrique de 15 kWh / 100 km, c’est-à-dire 750 kWh gratuits par an sur la composante énergie de votre facture de l’électricité !
NL Deze promo wordt berekend volgens een verbruik voor een volledig elektrische wagen van 15 kWh/100 km, met andere woorden 750 kWh per jaar gratis op het onderdeel energie op je elektriciteitsfactuur!
| French | Dutch |
|---|---|
| kwh | kwh |
| voiture | wagen |
| électrique | elektrische |
| gratuits | gratis |
| énergie | energie |
| votre | je |
| sur | op |
| calculé | berekend |
| base | een |
| pour | voor |
FR Dans cet article, nous nous concentrerons donc uniquement sur la composante médias sociaux.
NL We kijken in dit artikel alleen naar de social media component maar je kunt de SEO aspecten in meer detail bekijken in onze Yoast en Rank Math vergelijking.
| French | Dutch |
|---|---|
| médias | media |
| sociaux | social |
| uniquement | alleen |
| dans | in |
| nous | we |
| la | de |
FR en tant que composante de nombreux WordPress - Premium -Themes gratuits. Le développeur lui-même parle de l'utilisation du site Plugin sur plus de 2 millions de sites WordPress .
NL als onderdeel van talrijke WordPress - Premium -Themes gratis. De ontwikkelaar zelf spreekt van de Plugin die gebruikt wordt op meer dan 2 miljoen WordPress websites.
| French | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| gratuits | gratis |
| développeur | ontwikkelaar |
| parle | spreekt |
| plugin | plugin |
| sites | websites |
| même | zelf |
| millions | miljoen |
| le | de |
| du | onderdeel |
| de nombreux | talrijke |
| sur | op |
| de | van |
FR La plupart des cours payants ont une composante d'adhésion afin que vous puissiez vous connecter avec d'autres podcasters, échanger des idées et répondre aux questions des autres.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | cursussen |
| payants | betaalde |
| connecter | verbinding |
| podcasters | podcasters |
| idées | ideeën |
| et | en |
| répondre | beantwoorden |
| puissiez | kunt |
| autres | andere |
| la | de |
| afin que | zodat |
| questions | vragen |
| vous | je |
| plupart | de meeste |
| une | een |
| avec | met |
| la plupart | meeste |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
| French | Dutch |
|---|---|
| essentielle | cruciaal |
| encourageons | moedigen |
| journalistes | journalisten |
| pensons | geloven |
| bons | juiste |
| et | en |
| la | de |
| communication | communicatie |
| est | is |
| donc | dus |
| de | wij |
| une | een |
FR Cette composante est conforme aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0, niveau AA.
NL Dit voldoet aan de richtlijnen voor toegankelijkheid van webcontent (WCAG) 2.0 voor conformiteitsniveau AA.
| French | Dutch |
|---|---|
| règles | richtlijnen |
| wcag | wcag |
| pour | voor |
| aux | de |
FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
| French | Dutch |
|---|---|
| remises | korting |
| entreprises | bedrijf |
| durabilité | duurzaamheid |
| sociale | sociale |
| ou | of |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| ainsi | als |
| une | een |
FR Apprenez à graviter entre l'aspect pratique de la calligraphie et sa composante spirituelle
NL Leer hoe je kunt zweven tussen het praktische aspect van kalligrafie en de spirituele component
| French | Dutch |
|---|---|
| pratique | praktische |
| calligraphie | kalligrafie |
| la | de |
| et | en |
| à | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| durable | duurzaamheid |
| organisation | organisatie |
| à | van |
| niveaux | een |
| dans | in |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR L'email marketing peut être une composante essentielle de la stratégie de marketing digital des petites entreprises, mais vous devez également travailler l’optimisation de votre site avec le SEO et la réputation en ligne de votre entreprise
NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen
| French | Dutch |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| petites | klein |
| réputation | reputatie |
| marketing | marketing |
| site | site |
| seo | seo |
| et | en |
| peut | kan |
| entreprise | bedrijf |
| en ligne | online |
| également | ook |
| devez | moet |
| votre | je |
FR Depuis son ouverture en 2011, le KKLB s’est peu à peu imposé comme une composante phare du paysage culturel et artistique suisse
NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap
| French | Dutch |
|---|---|
| ouverture | opening |
| paysage | landschap |
| culturel | culturele |
| suisse | zwitserse |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| comme | |
| une | een |
FR La mise à jour Penguin est désormais une composante de l'algorithme fondamental du moteur de recherche Google
NL De Penguin update is nu een onderdeel van het fundamentele algoritme van de Google zoekmachine
| French | Dutch |
|---|---|
| fondamental | fundamentele |
| mise à jour | update |
| désormais | nu |
| la | de |
| à | van |
| moteur de recherche | zoekmachine |
| est | is |
| du | onderdeel |
FR Souvent négligé, le maillage interne est une composante essentielle de l'optimisation d'un site pour les moteurs de recherche
NL Interne links worden vaak over het hoofd gezien en vormen een essentieel onderdeel van de zoekmachineoptimalisatie van een site
| French | Dutch |
|---|---|
| souvent | vaak |
| interne | interne |
| essentielle | essentieel |
| site | site |
| le | de |
| dun | van een |
| pour | links |
| de | over |
| une | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| analyse | analyse |
| éléments | dingen |
| penser | denken |
| la | de |
| votre | uw |
| de | over |
| chaque | elk |
| vous | u |
| partie | te |
| du | onderdeel |
| un | een |
| quelques | paar |
FR Une composante temporelle qui permet une nouvelle solution (réglementation, comportement du client, etc.)
NL Een timingcomponent die een nieuwe oplossing mogelijk maakt (regelgeving, klantgedrag, enz.)
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| réglementation | regelgeving |
| etc | enz |
| une | een |
| qui | die |
| permet | mogelijk |
| du | maakt |
FR La composante cloud de Keeper sert uniquement à la synchronisation des données chiffrées et aux contrôles d'accès.
NL De cloudcomponent van Keeper's product is zuiver voor de synchronisatie van versleutelde gegevens en toegangscontroles.
| French | Dutch |
|---|---|
| synchronisation | synchronisatie |
| et | en |
| données | gegevens |
| la | de |
| à | van |
| les | product |
| de | voor |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese