"composante" in French can be translated into the following English words/phrases:
| composante | component element part |
FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.
EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.
| French | English |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| visiteurs | visitors |
| guidant | guiding |
| commerce | purchasing |
| contenu | content |
| informations | information |
| composante | component |
| assurer | ensure |
| la | the |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| gestion | management |
| et | and |
| en | through |
| produits | products |
| car | as |
| parcours | journey |
FR Cela fait du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.
EN This makes data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
| French | English |
|---|---|
| mappage | mapping |
| données | data |
| transformation | transformation |
| composante | component |
| importante | important |
| implémentation | implementation |
| edi | edi |
| fait | makes |
| de | of |
| et | and |
| cela | this |
FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.
EN EDI preceded other integrated business technologies such as ERP, CRM, and many other supply chain enabling technologies, making data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
| French | English |
|---|---|
| edi | edi |
| précédé | preceded |
| technologies | technologies |
| erp | erp |
| crm | crm |
| permettant | enabling |
| chaîne | chain |
| mappage | mapping |
| données | data |
| composante | component |
| importante | important |
| implémentation | implementation |
| transformation | transformation |
| comme | as |
| intégré | integrated |
| de | of |
| dautres | other |
| la | such |
| French | English |
|---|---|
| effort | effort |
| constant | constant |
| yeux | eyes |
| composante | part |
| majeure | major |
| mes | my |
| cet | this |
| de | of |
| interne | internal |
| est | is |
| nous | we |
| en | in |
| une | a |
| sommes | are |
FR La plupart des cours payants ont une composante d'adhésion afin que vous puissiez vous connecter avec d'autres podcasters, échanger des idées et répondre aux questions des autres.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
| French | English |
|---|---|
| cours | courses |
| payants | paid |
| composante | component |
| connecter | connect |
| podcasters | podcasters |
| puissiez | you can |
| une | a |
| avec | with |
| idées | ideas |
| questions | questions |
| vous | you |
| répondre | answer |
| que | that |
| autres | other |
| la | off |
FR L’IA n’est pas la réponse à tout. Découvrez comment l’IA peut vous être utile en améliorant vos opérations, vous laissant ainsi libre de vous concentrer sur la composante humaine de vos relations avec vos clients.
EN AI isn?t the answer to everything. See how AI can work for you by enhancing operations, leaving you free to work on the human element of customer relationships.
| French | English |
|---|---|
| améliorant | enhancing |
| laissant | leaving |
| composante | element |
| relations | relationships |
| clients | customer |
| opérations | operations |
| la | the |
| à | to |
| peut | can |
| de | of |
| comment | how |
| réponse | answer |
| sur | on |
| vous | you |
| ainsi | for |
FR C’est un métier de service et d’expertise, à composante technologique et d’innovation, très local, où la densité géographique des clients est clé
EN It is a business based on expertise and services with a high technology and innovation content, extremely local, with dense geographic coverage as a key factor
| French | English |
|---|---|
| métier | business |
| technologique | technology |
| local | local |
| géographique | geographic |
| clé | key |
| un | a |
| des | services |
| est | is |
| à | and |
| cest | it |
| très | high |
| French | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| me | me |
| plateforme | platform |
| besoins | needs |
| système | system |
| à | to |
| de | of |
| employé | employee |
| composante | part |
FR Blanchiment de la pâte avec du peroxyde d’hydrogène, une composante non chlorique qui contribue au respect de l’environnement.
EN The pulp is bleached using hydrogen peroxide, a non-chlorinated component that is environmentally friendly
| French | English |
|---|---|
| composante | component |
| la | the |
| de | using |
| qui | that |
| une | a |
FR La sécurité du routeur est une composante essentielle de toute protection en ligne efficace
EN Router security is an essential part of online protection
| French | English |
|---|---|
| routeur | router |
| essentielle | essential |
| en ligne | online |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| de | of |
| est | is |
| composante | part |
FR Composante fondamentale de la plateforme Falcon, OverWatch assiste les entreprises de toutes tailles et fonctionne comme une véritable extension de votre équipe, réduisant ainsi la charge de travail, la complexité et les coûts.
EN As a core component of the CrowdStrike Falcon® platform, OverWatch delivers results for organizations of all sizes, operating as a seamless extension of your team — minimizing overhead, complexity and cost.
| French | English |
|---|---|
| composante | component |
| fondamentale | core |
| plateforme | platform |
| falcon | falcon |
| entreprises | organizations |
| tailles | sizes |
| extension | extension |
| équipe | team |
| complexité | complexity |
| coûts | cost |
| et | and |
| toutes | all |
| votre | your |
| la | the |
| une | a |
| travail | of the |
| comme | as |
FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur
EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component
| French | English |
|---|---|
| document | document |
| principale | main |
| différence | difference |
| composante | component |
| ramsay | ramsay |
| modifié | modified |
| ce | this |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| la | the |
| une | a |
| avec | with |
| version | version |
FR L'engagement des étudiants via l'évaluation formative est une composante essentielle de la rétention et du succès
EN Student engagement through formative evaluation is an imperative component to retention and success
| French | English |
|---|---|
| étudiants | student |
| composante | component |
| rétention | retention |
| succès | success |
| évaluation | evaluation |
| est | is |
| une | an |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| importante | important |
| normes | standards |
| provinciales | provincial |
| fédérales | federal |
| voulons | want to |
| technologies | technology |
| composante | part |
| à | to |
| renseignements | information |
| de | of |
| protection | security |
| la gestion | managing |
| activité | business |
| pour | for |
| personnels | your |
| French | English |
|---|---|
| nations | nations |
| bureaux | offices |
| écoles | schools |
| composante | part |
| vie | living |
| saine | healthy |
| sécuritaire | safe |
| routes | roads |
| autres | other |
| les | houses |
| sagit | is |
| importante | important |
| et | and |
| premières | first |
| leurs | their |
| French | English |
|---|---|
| recommander | recommending |
| finances | financial |
| composante | component |
| budget | budget |
| recettes | revenues |
| locales | local |
| annuel | yearly |
| modifié | amended |
| la | the |
| et | and |
| en | to |
| French | English |
|---|---|
| recommander | recommending |
| composante | component |
| recettes | revenues |
| plan | plan |
| pluriannuel | multi-year |
| la | the |
| financier | financial |
| locales | local |
| au | of |
| French | English |
|---|---|
| financière | financial |
| composante | element |
| importante | important |
| engagement | commitment |
| à | to |
| la | the |
| loi | law |
| de | of |
| notre | our |
FR Pour ce qui est du Sommet social, le 7 mai, parallèlement à la partie en présentiel, « il y aura certainement aussi une composante virtuelle, afin de permettre à plus de personnes d’y participer et à des milliers de gens de l’accompagner »
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
| French | English |
|---|---|
| social | social |
| virtuelle | virtual |
| permettre | possible |
| mai | may |
| composante | component |
| gens | people |
| et | and |
| milliers | thousands |
| sommet | summit |
| il | it |
| à | to |
| une | a |
| partie | part |
| en | in |
| plus | more |
FR La technologie de pointe de Netskope, y compris Cloud XD, est une composante de nos offres managés de sécurité du cloud
EN Netskope’s industry leading technology, including Cloud XD, is integral to our managed cloud security offerings
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offres | offerings |
| sécurité | security |
| technologie | technology |
| une | leading |
| est | is |
| compris | including |
| nos | our |
FR Le terme "Unies" n’est pas seulement une composante du nom "Nations Unies" : il reflète une partie intégrante de notre objectif. À l'ONU, les nations et les peuples travaillent ensemble pour réaliser un meilleur présent et un meilleur futur.
EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose. At the UN, nations and peoples work together for a better today — and tomorrow.
FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
| French | English |
|---|---|
| pensons | believe |
| ciblé | targeted |
| composante | component |
| essentielle | crucial |
| encourageons | encourage |
| bons | right |
| journalistes | journalists |
| médias | media |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| communication | communications |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| French | English |
|---|---|
| idée | idea |
| composante | part |
| évidemment | obviously |
| moins | least |
| contrôle | control |
| bonne | good |
| de | of |
| roman | novel |
| un | a |
| a | has |
| mais | but |
FR « Les pages qui reçoivent un score « bon » sur Core Web Vitals atteignent un niveau aspirationnel d?expérience utilisateur, et pourraient obtenir un coup de pouce dans la composante expérience de la page du classement. » ? Documentation Google
EN “Pages that receive a score of “good” on Core Web Vitals are achieving an aspirational level of user experience, and might get a boost in the page experience component of ranking.” ? Google documentation
| French | English |
|---|---|
| score | score |
| bon | good |
| core | core |
| atteignent | achieving |
| niveau | level |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| composante | component |
| classement | ranking |
| documentation | documentation |
| web | web |
| et | and |
| pages | pages |
| reçoivent | get |
| page | page |
| un | a |
| sur | on |
| la | the |
| qui | that |
FR Le nom du composante pour la commande swizzle.
EN The name of the component to swizzle.
| French | English |
|---|---|
| composante | component |
| nom | name |
FR Le projet MedVentures, constitue l’autre composante de l’initiative The Next Society, centrée sur l’accompagnement d’entrepreneurs...
EN The MedVentures project is the other component of The Next Society initiative, which focuses on supporting innovative entrepreneurs, startups...
| French | English |
|---|---|
| composante | component |
| society | society |
| le | the |
| projet | project |
| sur | on |
| de | of |
FR Aux États-Unis, la Networing Academy est une composante essentielle du programme mis en place par l'État du Michigan pour accélérer l'innovation numérique et renforcer les compétences
EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce
| French | English |
|---|---|
| academy | academy |
| composante | component |
| essentielle | critical |
| renforcer | strengthen |
| unis | united |
| place | state |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| numérique | digital |
| accélérer | accelerate |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| composante | component |
| critique | critical |
| succès | success |
| long | long |
| terme | term |
| packages | packages |
| récompenser | reward |
| retenir | retain |
| employés | employees |
| personnes | people |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| pour | designed |
| attirer | attract |
| dans le monde | worldwide |
| nous | we |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| care | care |
| composante | component |
| districts | districts |
| complications | complications |
| questions | questions |
| dans | in |
| répondre | answer |
| ses | is |
| et | and |
FR Les tests utilisateurs sont une composante essentielle du processus de conception UX
EN User testing is an essential component of the UX design process
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| composante | component |
| essentielle | essential |
| ux | ux |
| processus | process |
| conception | design |
| tests | testing |
| de | of |
FR L'email marketing peut être une composante essentielle de la stratégie de marketing digital des petites entreprises, mais vous devez également travailler l’optimisation de votre site avec le SEO et la réputation en ligne de votre entreprise
EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation
| French | English |
|---|---|
| composante | component |
| petites | small |
| seo | seo |
| réputation | reputation |
| marketing | marketing |
| en ligne | online |
| stratégie | strategy |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| digital | digital |
| entreprises | businesses |
| devez | need to |
| une | a |
| peut | can |
| des | sites |
| vous | you |
| mais | but |
FR La recherche est une composante fondamentale du mandat de l'Université Bishop's
EN Research and research creation are fundamental components of Bishop's University's mandate as a post-secondary institution in the Quebec and the Canadian landscape and beyond
| French | English |
|---|---|
| recherche | research |
| mandat | mandate |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| fondamentale | fundamental |
FR La recherche est une composante fondamentale du mandat de l'Université Bishop's. Nous avons adopté un plan de recherche stratégique afin de développer et de ...
EN Research and research creation are fundamental components of Bishop's University's mandate as a post-secondary institution in the Quebec and the Canadian lan...
| French | English |
|---|---|
| recherche | research |
| mandat | mandate |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| fondamentale | fundamental |
FR Cette nomination marque l’engagement du groupe en matière de responsabilité sociétale et environnementale, composante essentielle du modèle de développement de Legrand
EN This appointment underlines Legrand’s commitment to social and environmental responsibility, which is an essential component of its development model
| French | English |
|---|---|
| nomination | appointment |
| environnementale | environmental |
| composante | component |
| essentielle | essential |
| développement | development |
| responsabilité | responsibility |
| matière | and |
| de | of |
| modèle | model |
| cette | this |
| marque | to |
| le | which |
| French | English |
|---|---|
| achats | procurement |
| humanitaires | humanitarian |
| sécurité | security |
| développement | development |
| paix | peace |
| monde | world |
| travail | work |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| composante | part |
| projets | implementation |
| French | English |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| technologie | technology |
| opérations | operations |
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| relation | relationship |
| attributs | attributes |
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| organisation | organization |
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| vérifié | verified |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| vérifié | verified |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| privée | privacy |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| authentification | authentication |
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| avis | notice |
| consentement | consent |
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| accéder | access |
| la | the |
| composante | component |
| relations | relationships |
| attributs | attributes |
| recommandation | recommendation |
| finale | final |
FR "Aircall nous offre la flexibilité et la qualité que nous recherchions. C’est une composante essentielle de notre activité."
EN "Aircall gives us the necessary flexibility and quality we were looking for. It's really a core part of our business.”
| French | English |
|---|---|
| aircall | aircall |
| flexibilité | flexibility |
| qualité | quality |
| recherchions | were looking for |
| composante | part |
| activité | business |
| et | and |
| essentielle | core |
| notre | our |
| nous | we |
| offre | gives |
| la | the |
| une | a |
FR Comment faire travailler l’IA pour vous pour améliorer la composante humaine des relations avec les clients.
EN How AI can work for you so that you can work on the human element of customer relationships.
| French | English |
|---|---|
| composante | element |
| clients | customer |
| la | the |
| comment | how |
| vous | you |
| relations | relationships |
| pour | for |
| avec | of |
FR Comment une grande organisation caritative britannique réussit à allier la transformation digitale avec une composante humaine forte
EN How a leading British charity is successfully combining digital transformation with strong human elements
| French | English |
|---|---|
| caritative | charity |
| britannique | british |
| transformation | transformation |
| humaine | human |
| forte | strong |
| comment | how |
| une | a |
| avec | with |
FR Les contenus performants, qui tissent vraiment des liens, ont une composante émotionnelle
EN Great content that connects has an emotional element
| French | English |
|---|---|
| composante | element |
| émotionnelle | emotional |
| contenus | content |
| qui | that |
| une | an |
| les | has |
FR Depuis son ouverture en 2011, le KKLB s’est peu à peu imposé comme une composante phare du paysage culturel et artistique suisse
EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene
| French | English |
|---|---|
| paysage | scene |
| artistique | arts |
| culturel | culture |
| suisse | swiss |
| en | in |
| une | a |
| et | opened |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| cbre | cbre |
| aidons | help |
| clients | clients |
| décisions | decisions |
| global | overall |
| entreprise | business |
| rendement | performance |
| objectifs | objectives |
| nous | we |
| nos | our |
| des | make |
FR La santé mentale est aujourd’hui incluse à la fois comme un élément de la programmation humanitaire pour répondre aux besoins et comme une composante centrale de l’obligation des organisations humanitaires envers leur personnel
EN Attention to mental health is now included both as an element of humanitarian programming, to address needs and as a core component of aid organizations’ obligation to staff
| French | English |
|---|---|
| incluse | included |
| répondre | address |
| organisations | organizations |
| mentale | mental |
| besoins | needs |
| santé | health |
| programmation | programming |
| comme | as |
| de | of |
| composante | component |
| est | is |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese