Hire a translator I am translator

Translate "constitution" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "constitution" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of constitution

French
Dutch

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

French Dutch
membres leden
mondial global
contribue draagt bij
conseil board
et en
de bij
la de
à van
ce bestaat

FR 1848: constitution de la Suisse Le système politique de la Suisse moderne remonte à l’année 1848

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848

French Dutch
moderne moderne
lannée jaar
suisse zwitserland
à van

FR 8. Le plus important, c’est la famille des mariés et non la constitution de votre portfolio

NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio

French Dutch
portfolio portfolio
famille familie
votre je
de aan

FR Définition des menaces pour la sécurité des données personnelles durant le traitement et constitution de modèles de menaces sur cette base ;

NL vaststellen welke bedreigingen er zijn voor de beveiliging van persoonsgegevens tijdens de verwerking en op basis daarvan risicomodellen opstellen;

French Dutch
traitement verwerking
données personnelles persoonsgegevens
et en
menaces bedreigingen
sécurité beveiliging
pour voor
base basis

FR Le Droit à la Vie Privées est garanti par l'article 13 de la Constitution de la Suisse Fédérée

NL Het recht op privacy wordt gewaarborgd in artikel 13 van de Zwitserse grondwet

French Dutch
droit recht
à van
suisse zwitserse

FR Nous sommes également à votre service pour la constitution d'un dossier à l'appui d'un besoin de financement

NL Ook bij de samenstelling van een dossier ter ondersteuning van een financieringsbehoefte zijn wij u van dienst

French Dutch
dossier dossier
dun van een
service dienst
la de
également ook
à van
de bij
pour ter

FR Nous pouvons aussi vous fournir des conseils sur la constitution et la gestion de pools de collaborateurs logistiques flexibles. Pour optimaliser la répartition de vos effectifs en fonction des fluctuations de votre activité.

NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.

French Dutch
flexibles flexibel
conseils adviseren
et en
la de
collaborateurs medewerkers
nous we
pouvons kunnen we
sur op
gestion beheer
de van

FR De part la constitution du corps et du manche en polycarbonate, cet ukulélé fournit un son relativement puissant et ne se désaccorde pratiquement pas.

NL Met de Korala PUC-30-007 komt u al snel in tropische sferen. Zon, zee, palmbomen en ukeleles, wie droomt daar nu niet van? Door zijn constructie heeft deze Korala een volwassen sound en is hij tevens uitermate stemvast.

French Dutch
et en
la de
en in
pas niet

FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté

NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad

French Dutch
hommes mannen
poids gewicht
similitudes overeenkomsten
et en
la de
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Tempora réalise ces expositions de A à Z: de la constitution d'un comité scientifique à la promotion et la gestion.

NL Tempora realiseert deze tentoonstellingen van A tot Z: van het samenbrengen van een wetenschappelijk comité tot de promotie en de uitbating.

French Dutch
expositions tentoonstellingen
z z
scientifique wetenschappelijk
promotion promotie
et en
la de
dun van een
à van

FR La première année de mon activité, je me suis concentré sur l'apprentissage des produits et sur la constitution d’une clientèle. Petit à petit, j'ai commencé à me rendre compte du potentiel qui s'offrait à moi en parrainant d'autres personnes.

NL In het eerste jaar heb ik me geconcentreerd op het opdoen van productkennis en het opbouwen van een klantenbestand. Geleidelijk aan begon ik het potentieel te benutten door nieuwe mensen in de business te introduceren.

French Dutch
activité business
commencé begon
potentiel potentieel
et en
en in
personnes mensen
mon ik
compte een

FR Lors de la constitution initiale de cette liste des meilleurs ordinateurs portables du marché, nous avons passé des heures à tester et à rechercher

NL Bij het samenstellen van deze lijst met de beste laptops op de markt hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

French Dutch
heures uren
et en
de bij
tester testen
ordinateurs portables laptops
rechercher onderzoeken
à van
marché markt
nous we
liste lijst
la de
meilleurs beste

FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.

NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.

French Dutch
samedi zaterdag
danemark denemarken
prolongé verlengd
ou of
si als
de van
un een

FR Les énigmes de code s'opposent activement à la constitution d'une équipe diversifiée

NL Code puzzels werken actief tegen het bouwen van een divers team

French Dutch
énigmes puzzels
code code
activement actief
équipe team
à van
de tegen

FR Lors de la constitution initiale de cette liste des meilleurs ordinateurs portables du marché, nous avons passé des heures à tester et à rechercher

NL Bij het samenstellen van deze lijst met de beste laptops op de markt hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

French Dutch
heures uren
et en
de bij
tester testen
ordinateurs portables laptops
rechercher onderzoeken
à van
marché markt
nous we
liste lijst
la de
meilleurs beste

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

French Dutch
membres leden
mondial global
contribue draagt bij
conseil board
et en
de bij
la de
à van
ce bestaat

FR Nous sommes également à votre service pour la constitution d'un dossier à l'appui d'un besoin de financement

NL Ook bij de samenstelling van een dossier ter ondersteuning van een financieringsbehoefte zijn wij u van dienst

French Dutch
dossier dossier
dun van een
service dienst
la de
également ook
à van
de bij
pour ter

FR En outre, les ballons de basket pour femmes sont un peu plus légers et le diamètre est un peu plus petit donc ils sont très recommandables pour les personnes avec une constitution physique fine.

NL Bovendien zijn zij door hun lichte gewicht en iets kleinere omtrek aanbevolen voor dames met over het algemeen een wat tengere lichaamsbouw.

French Dutch
femmes dames
légers lichte
et en
plus bovendien
personnes een
pour voor
un iets
plus petit kleinere

FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté

NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad

French Dutch
hommes mannen
poids gewicht
similitudes overeenkomsten
et en
la de
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les quelques éléments qui composent la Norr11 Line Two et sa constitution pure signent un éclairage douxet confortable.

NL De weinige elementen en pure constructie van de Norr11 Line Two lamp zijn een duidelijk kenmerk van een zachte en comfortabele verlichting.

French Dutch
éléments elementen
line line
pure pure
confortable comfortabele
et en
la de
éclairage verlichting
un een

FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté

NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad

French Dutch
hommes mannen
poids gewicht
similitudes overeenkomsten
et en
la de
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté

NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad

French Dutch
hommes mannen
poids gewicht
similitudes overeenkomsten
et en
la de
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté

NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad

French Dutch
hommes mannen
poids gewicht
similitudes overeenkomsten
et en
la de
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté

NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad

French Dutch
hommes mannen
poids gewicht
similitudes overeenkomsten
et en
la de
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Le Droit à la Vie Privées est garanti par l'article 13 de la Constitution de la Suisse Fédérée

NL Het recht op privacy wordt gewaarborgd in artikel 13 van de Zwitserse grondwet

French Dutch
droit recht
à van
suisse zwitserse

FR 1848: constitution de la Suisse Le système politique de la Suisse moderne remonte à l’année 1848

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848

French Dutch
moderne moderne
lannée jaar
suisse zwitserland
à van

FR Découvrez les Meetups des groupes Restoring the US Constitution in Government partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Restoring the US Constitution in Government wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

French Dutch
découvrez ontdek
groupes groepen
monde wereldwijd
in in
et en
le de
à van
de bij
vous je

FR Découvrez les Meetups des groupes Constitution des États-Unis partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Grondwet Verenigde Staten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

French Dutch
découvrez ontdek
groupes groepen
monde wereldwijd
unis verenigde
et en
le de
à van
de bij
vous je
partout in

FR Rejoignez des groupes Constitution des États-Unis

NL Word lid van Grondwet Verenigde Staten-groepen

French Dutch
des van
groupes groepen
unis verenigde

FR Vous voulez exécuter le test plusieurs fois pour permettre la constitution d'un cache.

NL Je moet de test meerdere keren doen om de cache te laten opbouwen.

French Dutch
test test
pour keren
voulez je

FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté

NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad

French Dutch
hommes mannen
poids gewicht
similitudes overeenkomsten
et en
la de
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La constitution d'un portefeuille de photos de qualité peut vous permettre d'accroître votre activité

NL Het opbouwen van een mooie portfolio met kwaliteitsfoto's kan leiden tot meer werk

French Dutch
portefeuille portfolio
activité werk
dun van een
peut kan

FR Nos compétences associées à notre expérience en recrutement de cadres supérieurs et dirigeants, nous permettent d’accompagner les entreprises dans la constitution de leurs équipes de direction ainsi que dans leur croissance économique

NL Als headhunter doen wij een beroep op de jarenlange ervaring en gespecialiseerde deskundigheid van onze consultants voor het invullen van leidinggevende functies

French Dutch
expérience ervaring
et en
à van
la de
direction op
nos onze

Showing 33 of 33 translations