Translate "continuellement" to Dutch

FR Nous avons inventé les concours de design et avons continuellement fait grandir et amélioré notre plateforme depuis

• design
• amélioré notre plateforme

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

• mission
• communauté de passionnés
• présentant
• expériences

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

• toujours sélectionné
• chemins de réseau
• rapidement

FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.

• réussir
• prix mesurer continuellement
• satisfaction client
• astuces

FR  En tant qu'entreprise, elle s'engage à s'améliorer continuellement et à fournir à ses clients des produits et services enrichis, la Qualité étant au cœur de leur conception

• tant qu'entreprise
• s'engage à s'améliorer
• produits
• enrichis
• conception

FR Les technologies de l’information doivent continuellement faire plus avec moins de ressources

• moins de ressources

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.

• tests A
• continuellement les performances
• contenus

FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »

• Voir notre technologie
• continuellement les expériences
• clients sous différentes
• vraiment excitant

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

• Je le vois
• loin comme capable
• gardien
• spectateur
• car leurs expériences
• je cadre
• nouveau contexte

FR Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement

• utilisons des cookies
• pouvoir l'améliorer continuellement

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

• Rassemblez vos équipes
• développement
• chargées des opérations
• résoudre
• d'en tirer continuellement

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

• Lancez des campagnes
• rédigez une nouvelle
• grâce aux workflows
• Jira Work Management
• façon de synchroniser
• équipes

FR Renforcez continuellement les bonnes pratiques Agile grâce à une formation intégrée, des checklists, une cartographie du framework et des évaluations.

• pratiques Agile grâce
• formation intégrée
• checklists
• cartographie du framework

FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques

• environnement
• produits
• effectuons des évaluations
• risques

FR Réalisez une intégration à vos systèmes de confiance en utilisant nos plugins pré-packagés, qui sont continuellement mis à jour et contiennent toutes les dernières fonctionnalités.

• Réalisez une intégration
• systèmes de confiance
• utilisant nos plugins

FR Sa plateforme flexible, qui s'améliore continuellement, évolue au rythme de nos besoins

• plateforme flexible
• s'améliore continuellement
• évolue au rythme
• besoins

FR Et puisque les clients adoptent de nouveaux canaux, ils doivent continuellement mettre leurs connaissances à jour pour fournir une assistance cohérente et pertinente.

• puisque les clients
• nouveaux canaux
• doivent continuellement mettre
• fournir une assistance

FR Testé continuellement par des experts du secteur indépendants.

• experts du secteur

FR Coda vous permet de faire tout votre travail en un seul document. Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.

• Coda vous permet
• document
• besoin
• fichiers
• rendant nombreuses fois

FR Aucune invalidation en mémoire cache : actuellement les images sont continuellement conservées dans la mémoire cache et les ressources statiques sont associées à la version publique de WordPress, Jetpack ou WooCommerce que vous utilisez

• cache
• actuellement les images
• mémoire cache
• Jetpack

FR Soutenir une atmosphère de confiance et de réciprocité au sein de la coopérative OCLC, ainsi que l’engagement de faire évoluer continuellement cette politique comme conditions du changement de l’écosystème de l’information.

• Soutenir une atmosphère
• confiance
• réciprocité au sein
• coopérative OCLC
• conditions du changement

FR La gamme Hifly est continuellement mise à jour et complétée afin de répondre aux évolution du parc automobile européen.

• évolution du parc

FR Le développement durable est l’avenir : il n’y a pas d’autre façon de le dire. C’est un engagement que nous devons continuellement viser car il n’y a pas de planète B.

• continuellement viser car

FR Malgré la croissance des ventes, le volume de nos déchets a continuellement diminué.

• Malgré la croissance
• ventes
• a continuellement

FR Aujourd'hui, les filles sont continuellement bombardées de messages leur disant à quoi elles devraient ressembler et comment elles devraient agir

• Aujourd'hui
• filles sont continuellement
• messages leur disant
• quoi elles devraient
• comment elles devraient

FR Nous mettons continuellement à jour notre meilleur guide des smartphones pour refléter les lancements récents et reconnaître les changements de prix

• refléter les lancements
• reconnaître les changements
• prix

FR Cest peut-être un sous-produit davoir un écran plus grand, mais cest quelque chose que nous avons continuellement repéré plus quavec notre téléphone phare de tous les jours.

• davoir un écran
• grand
• cest quelque chose
• avons continuellement repéré
• quavec notre téléphone

FR En sortant le Mi 11 Ultra de sa boîte, il était impossible de ne pas regarder continuellement la caméra arrière

• sortant le Mi
• boîte
• arrière

FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici

• lac de Thoune
• amateurs de voile
• planche à voile
• brise qui souffle
• ici

FR La Reuss est la principale rivière de Suisse centrale. Elle coule continuellement vers le Nord depuis la région du Saint Gothard, traverse le Lac des Quatre Cantons et se déverse finalement dans l'Aar après 160 km près de Windisch.

• rivière de Suisse
• coule continuellement vers
• Saint Gothard
• traverse le Lac
• Quatre Cantons

FR Cet hôtel d’époque a été continuellement restauré avec grand soin dès 1987 par l’association Pro Binntal. Il brille désormais d’un nouvel éclat sous la houlette de Regula Hüppi.

• Cet hôtel
• a été continuellement
• grand soin dès
• Pro Binntal
• brille désormais
• houlette de Regula

FR Nous sommes continuellement à la recherche de candidats exceptionnels qui veulent faire partie de notre organisation dynamique et en mouvement permanent.

• recherche de candidats
• veulent faire partie
• organisation dynamique
• mouvement

FR Nous sommes continuellement à la recherche de candidats exceptionnels qui veulent faire partie de notre organisation dynamique et en mouvement permanent.

• recherche de candidats
• veulent faire partie
• organisation dynamique
• mouvement

FR Le fait d’apprendre continuellement sur le monde du digital au sein d’une équipe motivée.

• digital au sein
• équipe

FR Le secteur du digital étant constamment en évolution, cela implique de pouvoir continuellement progresser et évoluer en apprenant de nouvelles choses au quotidien.

• secteur du digital
• constamment en évolution
• continuellement progresser
• évoluer en apprenant

FR Sachant que vous ajoutez continuellement du nouveau contenu à votre site, il est essentiel de lancer des audits réguliers pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.

• continuellement du nouveau
• essentiel de lancer
• qu'il n'y a

FR Cette variabilité est quelque chose de naturel puisque Google met continuellement à jour son algorithme de recherche et que la jungle des sites web existants est toujours en mouvement

• variabilité est quelque
• naturel puisque Google
• algorithme de recherche
• jungle des sites
• existants est toujours
• mouvement

FR De plus, les inclure représente une excellente occasion d'optimiser le contenu, puisqu'en aucun cas, vous ne devez répéter continuellement le mot-clé principal.

• devez répéter continuellement
• mot-clé

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

• pourquoi
• parce que Google
• lecteur se sente
• l'aise que possible
• page
• sûr
• sait qu'il n'aimera
• lire un contenu
• lequel il trouve
• mêmes mots

FR Une mise à jour de Google se produit plusieurs fois par jour, et les sites montent et descendent continuellement dans le classement.

• Google se produit
• sites montent

FR Nous améliorons continuellement la qualité de votre traduction et de vos process au fil du temps en réentraînant votre NMT dans une boucle de rétroaction des traductions approuvées par vos experts.

• traduction
• process au fil
• réentraînant votre NMT
• boucle de rétroaction

FR Grâce à une utilisation répétée, votre traduction automatique neuronale (NMT) enregistre vos préférences et améliore continuellement la qualité au fil du temps.

• répétée
• traduction automatique neuronale
• NMT
• enregistre vos préférences

FR L’application mobile du site est continuellement mise à jour pour capturer les besoins en constante évolution des utilisateurs.

• capturer les besoins

FR Le jeu de données HTTP Archive est continuellement mis à jour avec de nouvelles données mensuelles

• jeu de données
• Archive est continuellement
• nouvelles données mensuelles

FR Le Web Almanac s’engage à assurer l’accessibilité numérique pour tous et toutes. Nous améliorons continuellement l’expérience des personnes et appliquons les normes d’accessibilité pertinentes.

• Web Almanac
• assurer
• améliorons continuellement
• appliquons les normes

FR Avec la garantie de mise à jour, nous nous engageons à optimiser et développer continuellement votre logiciel

• garantie de mise
• engageons à optimiser

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télé" etc. Le service saméliore également continuellement.

• aimons utiliser Google
• télévision
• Google
• etc

FR C'est pourquoi nous investissons des millions chaque année pour améliorer continuellement notre infrastructure et nos mesures de sécurité

• millions chaque année
• mesures de sécurité

FR Penser continuellement avec le sens du toucher à l'esprit.

• sens du toucher

FR Pour renforcer l’engagement, il faut continuellement créer du contenu de qualité qui captera l’attention de votre public

• renforcer
• faut continuellement créer
• contenu de qualité
• captera
• public