Translate "continuellement" to Spanish

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

• Prévention des pertes
• données
• évitez les fuites
• données en analysant

FR Il est continuellement mis à jour afin d’offrir une protection exhaustive contre les menaces les plus récentes, tout en garantissant un faible taux de faux positifs.

• protection exhaustive contre
• garantissant un faible
• faux

FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.

• base de données
• solution IP Reputation
• Cloudflare identifie
• bloque les nouvelles
• millions de propriétés

FR Nous avons inventé les concours de design et avons continuellement fait grandir et amélioré notre plateforme depuis

• design
• amélioré notre plateforme

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

• toujours sélectionné
• chemins de réseau
• rapidement

FR En outre, des réductions sont offertes presque continuellement chez les deux fournisseurs, probablement à des fins commerciales.

• outre
• réductions sont offertes
• fournisseurs

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

• décrit
• quantité de données
• personnelles
• acteurs

FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.

• conséquent
• tomberez plus continuellement
• sac à main
• annonces
• utiles
• moins intrusifs resteront

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

• conséquent
• top des meilleurs
• virus est continuellement
• tests
• résultats

FR Bien que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de porter une attention particulière à vos intérêts, vos remarques, vos commentaires et vos suggestions

• évaluer nos propres
• caractéristiques de produits
• intérêts
• remarques
• commentaires
• suggestions

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

• Définissez des objectifs
• élaborez un plan
• mesurer en cours
• route
• Définir des OKR
• équipe de réaliser
• pensiez en apprenant

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

• organisations reconnaissent continuellement
• marketing

FR Nous utilisons cette expertise pour développer continuellement de nouvelles façons de responsabiliser et d’informer les clients afin d’obtenir un meilleur retour sur investissement grâce aux emails.

• utilisons cette expertise
• façons de responsabiliser

FR Si vous épuisez continuellement vos workers PHP, la file d'attente commencera à rejeter les anciennes requête, ce qui entraînera des erreurs 500

• PHP
• file d'attente commencera
• rejeter les anciennes
• entraînera des erreurs

FR Nous étudions continuellement les dernières tendances et les problèmes les plus complexes afin d'aider nos clients à sécuriser leur business dans le Cloud.

• tendances
• d'aider nos clients
• sécuriser leur business

FR Nous nous efforçons de rendre l'ensemble de notre contenu accessible à tous les utilisateurs et travaillons continuellement à l'amélioration des différentes fonctionnalités de nos sites

• efforçons de rendre
• utilisateurs
• sites

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

• Humble Bundle estime
• permanent
• Internet
• produits afin d'offrir
• utilisateurs
• abonnés

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.

• tests A
• continuellement les performances
• contenus

FR Le logiciel serveur MongoDB est continuellement mis à jour au fur et à mesure de la sortie de nouvelles versions, ce qui vous donne accès aux fonctionnalités et aux améliorations les plus récentes.

• logiciel serveur MongoDB
• fur
• nouvelles versions

FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »

• Voir notre technologie
• continuellement les expériences
• clients sous différentes
• vraiment excitant

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

• Je le vois
• loin comme capable
• gardien
• spectateur
• car leurs expériences
• je cadre
• nouveau contexte

FR Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement

• utilisons des cookies
• pouvoir l'améliorer continuellement

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

• Rassemblez vos équipes
• développement
• chargées des opérations
• résoudre
• d'en tirer continuellement

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

• Lancez des campagnes
• rédigez une nouvelle
• grâce aux workflows
• Jira Work Management
• façon de synchroniser
• équipes

FR Renforcez continuellement les bonnes pratiques Agile grâce à une formation intégrée, des checklists, une cartographie du framework et des évaluations.

• pratiques Agile grâce
• formation intégrée
• checklists
• cartographie du framework

FR Les équipes informatiques doivent continuellement apprendre et s'améliorer

• équipes informatiques doivent
• apprendre
• s'améliorer

FR Le support comprend un centre d'aide en ligne qui fournit une base de connaissances étendue, complète et continuellement mise à jour, ainsi que des canaux communautaires dynamiques qui facilitent les questions réponses sur Jira Align.

• d'aide en ligne
• fournit une base
• connaissances étendue
• complète
• canaux communautaires dynamiques
• facilitent les questions
• Jira

FR s'améliorer continuellement pour apprendre de ces pannes et appliquer les leçons pour optimiser un service et peaufiner leur processus pour l'avenir.

• pannes
• appliquer les leçons
• peaufiner leur processus

FR Responsabilisation des équipes informatiques pour partager les connaissances et s'améliorer continuellement

• Responsabilisation des équipes
• partager les connaissances
• s'améliorer continuellement

FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques

• environnement
• produits
• effectuons des évaluations
• risques

FR Nous avons une communauté active de partenaires, clients et contributeurs qui nous aident à améliorer continuellement nos produits, notre documentation et notre service d'assistance

• avons une communauté
• partenaires
• clients
• documentation
• d'assistance

FR Sa plateforme flexible, qui s'améliore continuellement, évolue au rythme de nos besoins

• plateforme flexible
• s'améliore continuellement
• évolue au rythme
• besoins

FR l’algorithme du PR a été mal utilisé par la communauté SEO, et Google a réalisé qu’il doit continuellement évoluer pour fournir des classements et des contenus pertinents à ses utilisateurs

• SEO
• Google a réalisé
• doit continuellement évoluer
• fournir des classements
• utilisateurs

FR Aiguillé par les conseils du conseil d’administration, Snowflake propose continuellement aux clients dans le monde le Data Cloud.

• conseil
• Snowflake propose continuellement
• Data

FR Le nouveau moteur d'optimisation d'Outbrain est une solution de test permanent qui améliore continuellement la mise en page pour obtenir les CTR et RPM les plus élevés.

• nouveau moteur d'optimisation
• solution de test
• page pour obtenir
• CTR

FR Dans l’effervescence de Noida, nos équipes de R&D développent et améliorent continuellement les fonctionnalités de Sendinblue. Notre service client en pleine croissance y accompagne nos utilisateurs anglophones asiatiques.

• Noida
• développent
• Sendinblue
• client en pleine
• accompagne nos utilisateurs

FR Nous mettons continuellement à jour notre liste d'extensions interdites et incompatibles qui ne sont pas autorisés ou ne fonctionnent pas dans l'en?

• liste d'extensions interdites
• autorisés

FR En outre, les utilisateurs autorisés à accéder au réseau, aux données et à d'autres actifs doivent continuellement prouver leur identité.

• outre
• réseau
• données
• d'autres actifs doivent

FR Je suis particulièrement heureux que Ning cherche continuellement à améliorer son développement technique afin de maintenir notre réseau à jour pour répondre aux besoins toujours plus exigeants des communautés ».

• Je suis particulièrement
• Ning cherche continuellement
• améliorer son développement
• maintenir notre réseau
• répondre aux besoins
• exigeants des communautés

FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.

• Encouragez les équipes
• adopter le changement
• s'améliorer continuellement
• appliquer des méthodologies
• unités
• équipes

FR Setmore ajoute continuellement des fonctionnalités pour résoudre les problèmes réels des clients des petites entreprises, comme les confirmations par texto, la planification des horaires des employés et les téléconférences

• Setmore ajoute continuellement
• fonctionnalités pour résoudre
• petites entreprises
• confirmations par texto
• planification des horaires
• employés
• téléconférences

FR Êtes-vous anxieux quand tout va bien dans votre vie, anticipant continuellement des difficultés?

• Êtes-vous anxieux quand

FR Optimisez continuellement vos campagnes avec des mesures cohérentes, que ce soit lors de leur planification, activation ou exécution.

• mesures cohérentes
• planification
• activation

FR Il s’agit souvent d’un programme informatique bourrant des mots continuellement jusqu’à ce qu’il réussisse à deviner le mot de passe

• souvent
• programme informatique bourrant
• mots continuellement
• réussisse à deviner
• mot de passe

FR Testé continuellement par des experts du secteur indépendants.

• experts du secteur

FR Néanmoins, des progrès sont continuellement accomplis dans cette direction

• Néanmoins
• progrès sont continuellement
• direction

FR Elle apprend continuellement de vos habitudes d’optimisation et surveille l’état de performance de votre PC afin de trouver les problèmes et les erreurs avant de les corriger totalement

• habitudes
• surveille
• trouver les problèmes
• corriger totalement

FR Coda vous permet de faire tout votre travail en un seul document. Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.

• Coda vous permet
• document
• besoin
• fichiers
• rendant nombreuses fois

FR La satisfaction de nos clients a toujours été notre priorité, tandis que leur soutien et leur fidélité nous poussent à améliorer continuellement nos produits

• priorité
• fidélité nous poussent

FR Mettez à la disposition de vos utilisateurs des data lakes prêts à l'emploi (ADLS Gen2 et Azure Databricks), continuellement à jour, sans aucun codage manuel.

• utilisateurs des data
• prêts à l'emploi
• ADLS
• Azure Databricks
• aucun codage