FR Les autorisations simplifient la gestion de l'accès aux informations, afin que les documents liés aux fusions et acquisitions soient facilement disponibles.
"d acquisitions" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
acquisitions | overnames |
FR Les autorisations simplifient la gestion de l'accès aux informations, afin que les documents liés aux fusions et acquisitions soient facilement disponibles.
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
documents | document |
autorisations | machtigingen |
facilement | eenvoudig |
gestion | beheren |
et | maken |
disponibles | is |
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
acquisitions | overnames |
entités | entiteiten |
juridiques | juridische |
erp | enterprise resource planning |
migré | gemigreerd |
versions | versies |
désormais | nu |
pays | landen |
sur | op |
grâce | die |
plus | meer |
être | worden |
de | door |
avec | met |
FR Il s'appuie sur sa vaste expérience dans les domaines de la finance, des opérations, de la planification stratégique et des acquisitions
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
finance | financiën |
acquisitions | overnames |
planification | planning |
stratégique | strategische |
et | en |
dans | in |
FR utilise Zendesk pour tirer le meilleur parti des fusions et acquisitions
NL Zendesk inzet om de waarde van fusies en acquisities te vergroten
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
fusions | fusies |
et | en |
le | de |
FR Les start-ups parviennent à récolter beaucoup d’argent, mais les entreprises existantes parviennent elles aussi à consolider leurs stratégies conversationnelles grâce à des acquisitions
NL Ik zie dat start-ups enorme sommen inzamelen, terwijl gevestigde bedrijven hun messagingstrategie ondersteunen met overnames
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
acquisitions | overnames |
leurs | hun |
aussi | met |
ce | dat |
French | Dutch |
---|---|
le | het |
French | Dutch |
---|---|
university | university |
la | de |
et | voor |
comment | hoe |
FR Au-delà de ses succès en relation avec la fabrication de produits pharmaceutiques, Emerson a réalisé des investissements et des acquisitions importants pour se développer au sein du cycle de vie complet du développement de produits
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
French | Dutch |
---|---|
succès | successen |
pharmaceutiques | farmaceutische |
emerson | emerson |
investissements | investeringen |
importants | aanzienlijke |
cycle de vie | levenscyclus |
et | en |
la | de |
fabrication | productie |
en | in |
de | buiten |
FR Depuis ces dix dernières années, TOMRA a élargi sa gamme de solutions par le biais d’un certain nombre d’acquisitions stratégiques.
NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.
French | Dutch |
---|---|
élargi | uitgebreid |
solutions | oplossing |
stratégiques | strategische |
a | heeft |
dernières | afgelopen |
années | jaar |
le | de |
dix | tien |
FR Droit des sociétés & acquisitions
NL Vennootschapsrecht & overnames
French | Dutch |
---|---|
acquisitions | overnames |
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
extrêmement | uiterst |
utile | handige |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
utilisé | gebruikt |
planification | planning |
temporaire | tijdelijke |
peut | kan |
ressources | resource |
de | bij |
également | ook |
comme | |
être | worden |
un | een |
pour | deze |
FR Par exemple, si votre objectif est «d'augmenter les acquisitions», une mesure utile serait «le nombre de nouveaux achats».
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
French | Dutch |
---|---|
objectif | doelstelling |
utile | nuttige |
nouveaux | nieuwe |
achats | aankopen |
votre | uw |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
nombre | aantal |
FR Gardez à lesprit que dautres acquisitions accrocheuses au cours des 10 dernières années ne sont même pas près datteindre ce chiffre.
NL Houd in gedachten dat enkele andere oogverblindende overnames in de afgelopen 10 jaar niet eens in de buurt komen van dat aantal.
French | Dutch |
---|---|
gardez | houd |
acquisitions | overnames |
années | jaar |
près | in de buurt |
dernières | afgelopen |
à | van |
pas | niet |
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
French | Dutch |
---|---|
procédures | processen |
requêtes | verzoeken |
autorités | autoriteiten |
tribunaux | rechtbanken |
obligation | verplichtingen |
défendre | verdedigen |
ou | of |
droits | rechten |
légale | wettelijke |
nos | onze |
autre | andere |
afin | te |
FR Selon lui, son objectif sera d'améliorer l'évolutivité de LanguageWire et d'établir une base idéale pour une croissance future, aussi bien organiquement que par le biais de fusions et d'acquisitions
NL Volgens Søren zal zijn focus liggen op het vergroten van de schaalbaarheid van LanguageWire en het leggen van een ideale basis voor toekomstige groei, zowel organisch als door fusies en overnames
French | Dutch |
---|---|
croissance | groei |
future | toekomstige |
fusions | fusies |
sera | zal |
et | en |
idéale | ideale |
le | de |
base | een |
de | volgens |
pour | voor |
FR Il restera actif au sein de l'entreprise, en se concentrant sur les fusions et acquisitions, et gardera un rôle important de conseiller stratégique
NL Hij blijft actief binnen het bedrijf als belangrijk strategisch adviseur, en zal zich daarnaast ook richten op fusies en overnames
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
conseiller | adviseur |
stratégique | strategisch |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
important | belangrijk |
en | binnen |
un | zich |
il | hij |
le | op |
de | het |
FR Sous sa direction, la société a connu une croissance continue, tant de façon organique que par acquisitions, et le chiffre d’affaires a été multiplié par 50.
NL Sinds 1999 is Benoît Pirotte CEO van de Contraste Europe Groep.
French | Dutch |
---|---|
de | sinds |
façon | van de |
French | Dutch |
---|---|
tool | tool |
et | en |
comme | |
celle | de |
FR Ou alors, vous prenez la direction dans le cadre de fusions et d’acquisitions.
NL Of je neemt de leiding bij fusies en overnames.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neemt |
fusions | fusies |
ou | of |
et | en |
vous | je |
de | bij |
FR Ils prennent également la direction avec assurance dans le cadre de fusions et d'acquisitions.
NL Ook bij fusies en overnames nemen ze zelfzeker de leiding.
French | Dutch |
---|---|
prennent | nemen |
fusions | fusies |
et | en |
également | ook |
de | bij |
ils | ze |
FR Conseil lors de fusions et acquisitions
NL Helpdesk arbeids-en sociaalzekerheidsrecht
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Fusions Et Acquisitions Modèle HTML
NL Oeps, 404 Pagina Niet Gevonden HTML-Sjabloon
French | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
html | html |
le | niet |
FR Par exemple, si votre objectif est «d'augmenter les acquisitions», une mesure utile serait «le nombre de nouveaux achats».
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
French | Dutch |
---|---|
objectif | doelstelling |
utile | nuttige |
nouveaux | nieuwe |
achats | aankopen |
votre | uw |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
nombre | aantal |
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
acquisitions | overnames |
entités | entiteiten |
juridiques | juridische |
erp | enterprise resource planning |
migré | gemigreerd |
versions | versies |
désormais | nu |
pays | landen |
sur | op |
grâce | die |
plus | meer |
être | worden |
de | door |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
carrière | carrière |
aider | helpen |
organisations | organisaties |
investissements | investeringen |
et | en |
objectifs | doelen |
leurs | hun |
French | Dutch |
---|---|
recherche | vinden |
organisations | organisaties |
besoins | behoeften |
et | en |
passion | passie |
la | de |
en | in |
toutes | van |
FR Conseil lors de fusions et acquisitions
NL Helpdesk arbeids-en sociaalzekerheidsrecht
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Droit des sociétés & acquisitions
NL Vennootschapsrecht & overnames
French | Dutch |
---|---|
acquisitions | overnames |
French | Dutch |
---|---|
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
les | en |
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
French | Dutch |
---|---|
procédures | processen |
requêtes | verzoeken |
autorités | autoriteiten |
tribunaux | rechtbanken |
obligation | verplichtingen |
défendre | verdedigen |
ou | of |
droits | rechten |
légale | wettelijke |
nos | onze |
autre | andere |
afin | te |
FR Pour finir, nous pouvons par ailleurs communiquer vos données à caractère personnel à des tierces parties en cas de fusions, d'acquisitions, de transfert de nos actifs, produits, sites Web ou opérations.
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
French | Dutch |
---|---|
fusions | fusies |
transfert | overdracht |
actifs | activa |
opérations | operaties |
cas | geval |
produits | producten |
ou | of |
vos | je |
à | van |
en | in |
pouvons | kunnen |
sites | websites |
nos | onze |
de | wij |
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
French | Dutch |
---|---|
procédures | processen |
requêtes | verzoeken |
autorités | autoriteiten |
tribunaux | rechtbanken |
obligation | verplichtingen |
défendre | verdedigen |
ou | of |
droits | rechten |
légale | wettelijke |
nos | onze |
autre | andere |
afin | te |
French | Dutch |
---|---|
le | de |
French | Dutch |
---|---|
university | university |
jour | tijd |
et | en |
comment | hoe |
FR Les autorisations simplifient la gestion de l'accès aux informations, afin que les documents liés aux fusions et acquisitions soient facilement disponibles.
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
documents | document |
autorisations | machtigingen |
facilement | eenvoudig |
gestion | beheren |
et | maken |
disponibles | is |
FR Acquisitions et transferts de propriété foncière
NL Verwervingen en overdrachten van grondbezit
French | Dutch |
---|---|
transferts | overdrachten |
et | en |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
api | api |
dautres | andere |
et | en |
en ligne | online |
récentes | recente |
en | in |
new | nieuwe |
sur | op |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
une | een |
FR Notre objectif est avant tout de faire évoluer les usages du cloud en intégrant des solutions PaaS pour notre clientèle, notamment grâce à des partenariats et des acquisitions
NL Ons belangrijkste doel is om het gebruik van de cloud te laten groeien door de integratie van PaaS-oplossingen voor onze klanten, met name via partnerschappen en overnames
French | Dutch |
---|---|
évoluer | groeien |
cloud | cloud |
intégrant | integratie |
solutions | oplossingen |
partenariats | partnerschappen |
acquisitions | overnames |
et | en |
usages | gebruik |
client | klanten |
objectif | doel |
est | is |
le | de |
notamment | met |
French | Dutch |
---|---|
adyen | adyen |
aide | helpt |
locales | lokale |
à | in |
un | alleen |
nos | onze |
ce | wat |
French | Dutch |
---|---|
locales | lokale |
cartes | kaarten |
coûts | kosten |
et | en |
de | bij |
les | de |
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
extrêmement | uiterst |
utile | handige |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
utilisé | gebruikt |
planification | planning |
temporaire | tijdelijke |
peut | kan |
ressources | resource |
de | bij |
également | ook |
comme | |
être | worden |
un | een |
pour | deze |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
FR la gouvernance d’entreprise, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions.
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
et | en |
compris | inclusief |
la | voor |
Showing 50 of 50 translations