FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
French | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
réel | real |
clients | klanten |
moment | moment |
ce | wat |
le | op |
vos | je |
temps | en |
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
French | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
réel | real |
clients | klanten |
moment | moment |
ce | wat |
le | op |
vos | je |
temps | en |
FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
French | Dutch |
---|---|
autres | anderen |
disent | zeggen |
ils | ze |
comment | hoe |
que | dat |
FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
moins | minder |
à | van |
la | de |
heure | uur |
en | in |
grâce | die |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
French | Dutch |
---|---|
parole | woord |
utilisateurs | gebruikers |
sur | op |
pas | niet |
que | gewoon |
nos | onze |
nous | ons |
ce | wat |
FR Ils disent spécifiquement que vous pouvez l'utiliser pour le podcasting, les affaires et les médias sociaux - donc à peu près n'importe quoi.
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
spécifiquement | specifiek |
podcasting | podcasting |
affaires | zakelijke |
médias | media |
sociaux | sociale |
lutiliser | gebruiken |
et | en |
ils | ze |
vous | je |
pour | voor |
donc | zo |
pouvez | kunt |
FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
disent | zeggen |
interfaces | interfaces |
beaucoup | veel |
aussi | zo |
fois | keer |
meilleures | beter |
deux | twee |
les | goed |
celles | die |
voire | of |
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.
French | Dutch |
---|---|
console | console |
collectent | verzamelen |
sitechecker | sitechecker |
et | en |
analytics | analytics |
données | gegevens |
search | search |
ils | ze |
pas | niet |
votre | uw |
fera | doen |
site | website |
mais | maar |
vous | u |
de | over |
le | op |
FR Découvrez ce que les analystes disent de nous*
NL Zie wat analisten over ons zeggen**
French | Dutch |
---|---|
analystes | analisten |
disent | zeggen |
ce | wat |
de | over |
nous | ons |
FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
digital | online |
attentes | verwachtingen |
entreprise | bedrijven |
propose | bieden |
clients | klanten |
de | bij |
mêmes | een |
en | de |
avec | met |
FR Allez à l'essentiel avec des analyses de tendances, des régressions et des corrélations pour montrer clairement ce que disent les statistiques
NL Maak iets duidelijk met trendanalyses, regressieanalyses en correlaties om beproefd statistisch begrip te creëren
French | Dutch |
---|---|
clairement | duidelijk |
et | en |
à | te |
FR En fait, nous avons quelques questions du public Facebook actuel. Bonjour à tous. Alors voyons ce qu'ils disent. Nous avons une question ici de Nichola, "qui diriez-vous est votre plus grande source d’inspiration?"
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
French | Dutch |
---|---|
public | publiek |
en fait | eigenlijk |
vous | je |
disent | zeggen |
à | van |
quils | ze |
question | vraag |
nous | we |
ici | hier |
source | een |
questions | vragen |
bonjour | hallo |
est | is |
ce | wat |
plus grande | grootste |
FR Découvrez ce que nos clients disent sur Trustpilot
NL Kijk wat onze klanten zeggen op Trustpilot
French | Dutch |
---|---|
nos | onze |
clients | klanten |
disent | zeggen |
sur | op |
ce | wat |
FR des utilisateurs disent être moins distraits par le stress financier au travail grâce à Wagestream.
NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
moins | minder |
à | van |
le | de |
au | op |
travail | van de |
être | een |
FR Mais c'est ce que nous disent les données de Messages
NL Maar dat is wat de berichten-gegevens ons vertellen
French | Dutch |
---|---|
disent | vertellen |
données | gegevens |
messages | berichten |
ce | wat |
cest | de |
FR Découvrez ce que disent certains photographes de mariage de renommée mondiale sur les tendances de cette année.
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
French | Dutch |
---|---|
disent | vertellen |
année | jaar |
certains | enkele |
tendances | trends |
de | over |
FR Plus de 6 experts-comptables sur 10 (61,45 %) disent communiquer davantage par visioconférence qu'avant la pandémie de COVID-19
NL Meer dan 6 op de 10 (61,45%) accountants zeggen dat ze meer via videoconferencing communiceren dan voor COVID-19
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
communiquer | communiceren |
la | de |
sur | op |
FR Deux têtes valent mieux qu'une, disent-ils
NL Twee weten meer dan één, zeggen ze
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
deux | twee |
mieux | dan |
ils | ze |
FR tellement prématurément que c’est une rhizotomie (neuro chirurgie) à l’hôpital Necker qui va m’aider à faire mes premiers pas. C’est la chance de ma vie comme disent Elodie et Roland...
NL Als naaste familieleden hebben we de ouders van Jaynah hard zien werken en gezien wat ze allemaal hebben moeten opgegeven om ervoor te zorgen dat Jaynah een echte kans krijgt op het l...
French | Dutch |
---|---|
chance | kans |
et | en |
premiers | een |
la | de |
mes | ze |
comme |
FR 75 % des consommateurs se disent prêts à dépenser plus si une entreprise fournit une expérience client de qualité.
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijven |
fournit | bieden |
qualité | goede |
client | klanten |
de | bij |
plus | de |
une | een |
FR 63 % des responsables CX disent que leur entreprise est plus attentive à la qualité de l’expérience client depuis la pandémie
NL 63% van de CX-managers zegt dat hun bedrijf klantervaring een hogere prioriteit geeft dan een jaar geleden
French | Dutch |
---|---|
responsables | managers |
disent | zegt |
entreprise | bedrijf |
à | van |
la | de |
FR 50 % disent passer à la concurrence après une seule mauvaise expérience
NL 50% stapt over op een concurrent na één slechte ervaring
French | Dutch |
---|---|
mauvaise | slechte |
expérience | ervaring |
après | na |
seule | een |
la | over |
FR 80 % disent passer à la concurrence après plus d’une mauvaise expérience
NL 80% stapt over op een concurrent na meer dan één slechte ervaring
French | Dutch |
---|---|
mauvaise | slechte |
expérience | ervaring |
plus | meer |
après | na |
FR Ainsi, 50 % d’entre eux se disent prêts à abandonner une marque après une seule interaction décevante
NL De helft van je klanten zegt dat ze na slechts één slechte ervaring waarschijnlijk niet meer terugkomen
French | Dutch |
---|---|
disent | zegt |
après | na |
à | van |
une | slechts |
FR 72 % des clients disent d’abord essayer de trouver une solution en self-service au moins la moitié du temps avant de contacter un membre de l’équipe d’assistance.
NL En 72 procent van de klanten zegt dat ze minstens de helft van de tijd eerst naar de selfservice gaan voordat ze contact opnemen met de klantenservice.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
disent | zegt |
moitié | helft |
service | klantenservice |
au moins | minstens |
la | de |
essayer | van de |
avant | voordat |
contacter | contact |
temps | tijd |
un | eerst |
FR Les assistants conversationnels ont tellement souvent fait le tour du cycle des tendances que 7 personnes sur 10 se disent « lassées par les assistants conversationnels », selon une manchette
NL Chatbots zijn zo vaak gehypet dat zeven op de 10 mensen lijden aan “chatbotmoeheid”, volgens de kop van een bericht
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
du | van |
personnes | mensen |
une | een |
le | de |
sur | op |
FR Vous venez de passer des heures à créer une vidéo, mais le son est terrible, vous ne pouvez pas comprendre ce qu'ils disent.
NL Je hebt net uren besteed aan het maken van een video, maar de audio is verschrikkelijk, je kunt niet verstaan wat ze zeggen.
French | Dutch |
---|---|
heures | uren |
disent | zeggen |
créer | maken |
vidéo | video |
ne | niet |
pouvez | kunt |
vous | je |
une | een |
mais | maar |
quils | ze |
venez | wat |
le | de |
de | van |
est | is |
FR En fait, ils disent que le secret est de vendre des gens qui parlent et évoquent des émotions
NL In feite zeggen ze dat het geheim is om mensen te verkopen die praten en emoties oproepen
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
secret | geheim |
vendre | verkopen |
gens | mensen |
émotions | emoties |
en | in |
et | en |
parlent | praten |
ils | ze |
est | is |
qui | die |
de | dat |
FR Les critiques de Speechelo disent que le logiciel sonne comme une voix humaine. Il est différent d'autres logiciels similaires car il ne semble pas naturel et robotique.
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
French | Dutch |
---|---|
critiques | reviews |
humaine | menselijke |
similaires | vergelijkbare |
naturel | natuurlijk |
et | en |
le | de |
voix | stem |
logiciel | software |
comme | |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
une | een |
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
French | Dutch |
---|---|
bord | rand |
forêt | woud |
et | en |
étoiles | sterren |
ou | of |
lune | maan |
chaque | elke |
la | de |
en | in |
soir | avond |
pour | elkaar |
FR 96% de nos clients disent apprécier particulièrement le support, et les conseils offerts par notre équipe
NL 96% van onze klanten zeggen dat ze vooral de ondersteuning en de adviezen waarderen die ons team biedt
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
disent | zeggen |
support | ondersteuning |
conseils | adviezen |
équipe | team |
et | en |
le | de |
apprécier | waarderen |
particulièrement | vooral |
nos | onze |
FR Dès que vous aurez connecté vos profils, rankingCoach vous montrera ce que les gens disent de votre entreprise sur ces canaux.
NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.
French | Dutch |
---|---|
profils | profielen |
rankingcoach | rankingcoach |
montrera | laten zien |
entreprise | bedrijf |
dès | zodra |
disent | zeggen |
de | over |
gens | mensen |
les | jouw |
FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
French | Dutch |
---|---|
destinataires | ontvangers |
disent | zeggen |
et | en |
sans | zonder |
cartes postales | ansichtkaarten |
amusantes | leuk |
bonne | goede |
de | over |
que | dat |
FR Plus les gens découvrent Camo, plus nous sommes étonnés de ce qu'ils en font. Voyez ce que disent nos utilisateurs et essayez Camo par vous-même.
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
French | Dutch |
---|---|
découvrent | ontdekken |
camo | camo |
disent | zeggen |
utilisateurs | gebruikers |
essayez | probeer |
plus | meer |
et | en |
quils | ze |
nous | we |
gens | mensen |
ce | wat |
nos | onze |
de | over |
FR Les rumeurs disent qu'Apple souhaite se lancer sur le marché des smartphones à bas prix avec un appareil doté d'un boîtier en plastique, plutôt que du dos en aluminium traditionnel
NL Geruchten zijn er al een tijdje dat Apple zich wil verdiepen in de goedkope smartphonemarkt met een apparaat met een plastic behuizing, in plaats van de traditionele aluminium achterkant
French | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
souhaite | wil |
appareil | apparaat |
plastique | plastic |
dos | achterkant |
aluminium | aluminium |
traditionnel | traditionele |
à | van |
le | de |
dun | van de |
en | in |
FR Une autre raison d'éviter ce type de communication, c'est que les gens disent des choses qu'ils ne diraient jamais s'ils étaient en face de leur interlocuteur.
NL Mensen zeggen dingen in elektronische communicatie die ze nooit in het gezicht van een ander zouden zeggen, wat een andere reden is om het te vermijden.
French | Dutch |
---|---|
raison | reden |
communication | communicatie |
face | gezicht |
éviter | vermijden |
en | in |
de | ander |
quils | ze |
ce | wat |
gens | mensen |
autre | andere |
cest | is |
choses | dingen |
FR Les vrais amis se disent la vérité et ne perdent pas de vue leurs intérêts. Vous pouvez savoir si quelqu'un n'est pas vraiment votre ami s'il ment pour vous plaire ou vous tromper ou s'il minimise vos efforts ou se fiche de votre succès.
NL Echte vrienden vertellen elkaar de waarheid en hebben het beste met elkaar voor. Je weet wanneer iemand niet echt je vriend is als diegene liegt om je te behagen, of als ze je inspanningen ondermijnen of geen interesse hebben in je successen.
French | Dutch |
---|---|
vérité | waarheid |
intérêts | interesse |
efforts | inspanningen |
succès | successen |
amis | vrienden |
et | en |
ou | of |
vraiment | echt |
ami | vriend |
pas | niet |
si | als |
la | de |
FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions
NL De ontwikkelaars zeggen dat er "minimale handholding" zal zijn en dat je iedereen in de wereld kunt krijgen om te helpen met je onderzoek, zelfs als dat alleen maar om de weg vraagt
French | Dutch |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
minimale | minimale |
monde | wereld |
enquête | onderzoek |
et | en |
le | de |
dans | in |
aide | helpen |
de | weg |
ne | zeggen |
pourrez | kunt |
votre | je |
même | zelfs |
FR Les rumeurs disent quil a un écran interne de 8 pouces et un écran secondaire de 6,5 pouces
NL Volgens geruchten heeft het een 8-inch intern scherm en een secundair 6,5-inch scherm
French | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
écran | scherm |
interne | intern |
pouces | inch |
et | en |
a | heeft |
de | volgens |
un | een |
FR Notez que bien que ces écouteurs disent quils sont compatibles avec Google Assistant, ils nont pas lassistant intégré, comme avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
NL Merk op dat hoewel deze hoofdtelefoons zeggen dat ze compatibel zijn met Google Assistent, ze de assistent niet hebben ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-koptelefoon).
French | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibel |
intégré | ingebouwd |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
certains | sommige |
autres | andere |
bien que | hoewel |
avec | met |
assistant | assistent |
pas | niet |
disent | zeggen |
bien | bij |
comme |
FR Il y aura également un ensemble Lego spécial qui fonctionne avec les boîtes, disent les deux sociétés.
NL Er komt ook een speciale Lego-set die met de dozen werkt, zeggen de twee bedrijven.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
fonctionne | werkt |
boîtes | dozen |
disent | zeggen |
ensemble | set |
spécial | speciale |
également | ook |
un | een |
avec | met |
deux | twee |
société | bedrijven |
qui | die |
les | de |
FR Ils disent que la mode revient toujours, et dans le cas de liPhone 12 mini, cest
NL Ze zeggen dat de mode komt altijd terug rond, en in de iPhone 12 minis geval is dat
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
mode | mode |
toujours | altijd |
et | en |
liphone | de iphone |
ils | ze |
de | dat |
FR CE QUE DISENT LES PROS LORSQU'ILS CHOISISSENT SPLASHTOP
NL WAT PRO'S ZEGGEN BIJ HET KIEZEN VAN SPLASHTOP
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
choisissent | kiezen |
splashtop | splashtop |
ce | wat |
FR CE QUE DISENT LES PROFESSIONNELS DU SUPPORT INFORMATIQUE LORSQU'ILS CHOISISSENT SPLASHTOP
NL WAT HELPDESK PRO'S ZEGGEN ROND HET KIEZEN VOOR SPLASHTOP
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
choisissent | kiezen |
splashtop | splashtop |
ce | wat |
FR Ce que disent les MSP lorsqu'ils choisissent Splashtop
NL Wat MSP's zeggen bij het kiezen van Splashtop
French | Dutch |
---|---|
disent | zeggen |
choisissent | kiezen |
splashtop | splashtop |
ce | wat |
les | van |
French | Dutch |
---|---|
concurrents | concurrenten |
secteur | branche |
important | belangrijk |
opérations | activiteiten |
et | en |
écoute | luisteren |
est | is |
sujet | onderwerp |
marque | merk |
qui | wat |
votre | uw |
de | ander |
FR Les cadeaux personnalisés en disent long sur nos sentiments. Créez un livre unique mettant en avant les personnes, lieux et moments que vous chérissez le plus.
NL Niets zegt meer dan een persoonlijk cadeau. Maak een uniek boek over je favoriete personen, plekken, momenten en meer ...
French | Dutch |
---|---|
disent | zegt |
créez | maak |
cadeaux | cadeau |
et | en |
livre | boek |
vous | persoonlijk |
un | uniek |
moments | momenten |
plus | meer |
personnes | een |
les personnes | personen |
lieux | plekken |
FR Momo Challenge juste un canular et aucun danger pour les enfants, disent les experts en sécurité des enfants
NL Momo Challenge is gewoon een hoax en geen gevaar voor kinderen, zeggen kindveiligheidsexperts
French | Dutch |
---|---|
danger | gevaar |
enfants | kinderen |
disent | zeggen |
et | en |
pour | voor |
un | gewoon |
FR De même, il existe la même gamme de capteurs - dont il existe de nombreux - mais aucun nest nouveau cette fois-ci. Les rumeurs disent que la série 8 en verra beaucoup plus.
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
French | Dutch |
---|---|
capteurs | sensoren |
rumeurs | geruchten |
nouveau | nieuw |
de même | evenzo |
fois | keer |
beaucoup | veel |
existe | is |
la | de |
série | series |
gamme | reeks |
FR Lérosion ultérieure par le vent et leau, disent les scientifiques, a coupé une surface plate à travers les plis, exposant non seulement des centaines de couches mais montrant également les formes des plis.
NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.
French | Dutch |
---|---|
vent | wind |
leau | water |
surface | oppervlak |
couches | lagen |
formes | vormen |
et | en |
disent | zeggen |
scientifiques | wetenschappers |
à | van |
seulement | een |
également | ook |
centaines | honderden |
le | de |
de | waardoor |
Showing 50 of 50 translations