NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.
"assistent" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
assistent | a application assistant de lassistant le l’assistant même nous pour sont |
NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.
FR Google Assistant est votre assistant personnel. Il peut jouer de la musique pour vous, définir des rappels, vérifier votre vol et bien plus encore. Voici quelques choses que vous pouvez dire et faire avec l'Assistant en utilisant uniquement votre voix.
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
afspelen | jouer |
herinneringen | rappels |
vlucht | vol |
controleren | vérifier |
stem | voix |
instellen | définir |
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
FR - Comment fonctionne Google Assistant Les appareils avec lesquels Google Assistant fonctionne Comment utiliser lassistant vocal
Dutch | French |
---|---|
werkt | fonctionne |
apparaten | appareils |
NL Met dit soort integratie heb je toegang tot de AI-assistent zonder je telefoon te openen - meestal druk je gewoon op een knop en begin je met de Google Assistent te praten.
FR Avec ce type dintégration, vous pouvez accéder à lassistant IA sans ouvrir votre téléphone - il vous suffit généralement dappuyer sur un bouton et de commencer à parler à Google Assistant.
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
meestal | généralement |
knop | bouton |
en | et |
begin | commencer |
ai | ia |
NL Merk op dat hoewel deze hoofdtelefoons zeggen dat ze compatibel zijn met Google Assistent, ze de assistent niet hebben ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-koptelefoon).
FR Notez que bien que ces écouteurs disent quils sont compatibles avec Google Assistant, ils nont pas lassistant intégré, comme avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
zeggen | disent |
compatibel | compatibles |
andere | autres |
apparaten | appareils |
ingebouwd | intégré |
pixel | pixel |
NL Alles wat u moet weten over Google Assistent-routines en hoe u uw Google Assistent-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één opdracht.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de lAssistant Google et comment amener vos appareils avec lAssistant Google à effectuer plusieurs
Dutch | French |
---|---|
en | et |
uitvoeren | effectuer |
assistent | lassistant |
apparaten | appareils |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
FR Trucs et astuces de lassistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
android | android |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie...
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
hoe | comment |
android | android |
NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de
FR (Pocket-lint) - Siri est lassistante personnelle à commande vocale dApple et elle, ou il, existe depuis plusieurs années maintenant. Lassistant est apparu pour la première fois sur l
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
assistent | lassistant |
apple | dapple |
siri | siri |
NL Om Assistent in te schakelen, moet je echter de functie van de ruisonderdrukkingsknop wijzigen zodat deze in plaats daarvan de Assistent activeert.
FR Pour activer lassistant, cependant, vous devrez modifier la fonction du bouton de suppression du bruit afin quil déclenche lassistant à la place.
Dutch | French |
---|---|
assistent | lassistant |
moet | devrez |
echter | cependant |
NL Google Assistent wordt snel geactiveerd door lang op de headset te tikken - dit zijn misschien wel de beste draadloze oordopjes die er zijn, zelfs voordat de Assistent in de mix wordt gegooid.
FR Google Assistant est rapidement activé par un appui long sur le casque - ce sont sans doute les meilleurs écouteurs sans fil, avant même de jeter lassistant dans le mix.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
lang | long |
headset | casque |
misschien | sans doute |
draadloze | sans fil |
geactiveerd | activé |
oordopjes | écouteurs |
NL Als je de meest waarheidsgetrouwe uitdrukking van Google Assistent wilt, bieden de Pixel Buds 2 dit aan, waarbij de slimme assistent altijd luistert naar je "Oké Google" -prompt.
FR Si vous voulez lexpression la plus vraie de Google Assistant, les Pixel Buds 2 loffrent sans doute, avec lassistant intelligent toujours à lécoute de votre invite "OK Google".
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
pixel | pixel |
slimme | intelligent |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: beheers uw Android-assistent
FR Trucs et astuces de lAssistant Google: maîtrisez votre assistant Android
Dutch | French |
---|---|
uw | votre |
android | android |
NL Met de Google Assistent-app is er echter een tabblad Ontdekken vol met suggesties voor wat u met de Assistent kunt doen
FR Cependant, avec lapplication Assistant Google, il existe un onglet Explorer rempli de suggestions sur ce que vous pouvez faire avec Assistant
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
ontdekken | explorer |
vol | rempli |
suggesties | suggestions |
assistent | assistant |
app | lapplication |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
hoe | comment |
android | android |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votr
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
hoe | comment |
NL Wanneer je de Assistent voor het eerst op je smartphone krijgt, wordt je gevraagd om de Google Assistent en 'Ok Google'-altijd-aan-stemdetectie te gebruiken
FR Lorsque vous installez votre assistant pour la première fois sur votre smartphone, il vous sera demandé d'utiliser l'assistant Google et la détection vocale permanente "OK Google"
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
smartphone | smartphone |
gebruiken | utiliser |
gevraagd | demandé |
NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.
FR Google Assistant a un menu Paramètres. Dans ce menu, vous pouvez tout faire, de l'ajustement de votre modèle vocal "OK Google" à l'affichage d'un résumé de votre activité généré par Assistant.
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
menu | menu |
bekijken | affichage |
samenvatting | résumé |
activiteit | activité |
gegenereerd | généré |
NL Schakel de schakelaar in om de Assistent toestemming te geven om je stem te herkennen wanneer je 'Hey Google' zegt, zelfs als je scherm is uitgeschakeld of je een app gebruikt. Hierdoor is Assistent altijd aan.
FR Activez la bascule pour autoriser l'Assistant à reconnaître votre voix chaque fois que vous dites "Hey Google", même si votre écran est éteint ou si vous utilisez une application. Cela rend Assistant toujours activé.
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
stem | voix |
herkennen | reconnaître |
zegt | dites |
altijd | toujours |
scherm | écran |
NL Als je de Assistent wilt vragen om je apparaat te ontgrendelen, zeg je gewoon 'Hey Google' (moet zijn ingeschakeld in de Google Assistent-instellingen)
FR Pour demander à l'Assistant de déverrouiller votre appareil, dites simplement "Hey Google" (doit être activé dans les paramètres de l'Assistant Google)
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
apparaat | appareil |
ontgrendelen | déverrouiller |
zeg | dites |
gewoon | simplement |
ingeschakeld | activé |
instellingen | paramètres |
NL Google Assistent kan grappig zijn, zoals Siri. En het is goed om je geest bezig te houden als je je verveelt. Hier zijn een paar dingen die de Assistent kan doen naast dag en nacht werken om aan al uw behoeften te voldoen.
FR Google Assistant peut être amusant, comme Siri. Et c'est bon pour garder votre esprit occupé lorsque vous vous ennuyez. Voici quelques choses que l'Assistant peut faire au-delà du travail jour et nuit pour répondre à tous vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
goed | bon |
geest | esprit |
behoeften | besoins |
grappig | amusant |
siri | siri |
bezig | occupé |
NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de
FR (Pocket-lint) - Siri est lassistante personnelle à commande vocale dApple et elle, ou il, existe depuis plusieurs années maintenant. Lassistant est apparu pour la première fois sur l
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
assistent | lassistant |
apple | dapple |
siri | siri |
Dutch | French |
---|---|
digitale | digital |
assistent | assistant |
taal | langage |
handmatige | manuels |
processen | processus |
versnellen | accélérer |
en | et |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
Dutch | French |
---|---|
systemen | systèmes |
digitale | digital |
assistent | assistant |
dagelijkse | quotidiennes |
taken | tâches |
beheren | gérer |
Dutch | French |
---|---|
natuurlijke | naturelles |
interacties | interactions |
digitale | numérique |
assistent | assistant |
NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5
FR Amazon révèle lassistant Hey, Disney et le stand Mickey Mouse pour Echo Show 5
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
onthult | révèle |
mickey | mickey |
echo | echo |
assistent | lassistant |
disney | disney |
stand | stand |
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amazon
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant dAmazon
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
haal | obtenez |
assistent | lassistant |
amazon | damazon |
alexa | alexa |
NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.
FR Découvrez ce que fait lentreprise pour convaincre les clients que lassistant le plus en vue au monde est inoffensif.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
doet | fait |
overtuigen | convaincre |
werelds | monde |
assistent | lassistant |
NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
FR Comment sy prendre pour instaurer la confiance dans un assistant personnel numérique qui nexiste pas physiquement ? Ce nest quune des questions que lhôte Stuart a posées à la directrice de léquipe Alexa Trust chez Amazon, Anne Toth.
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
assistent | assistant |
fysiek | physiquement |
directeur | directrice |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
helpt | services |
NL De assistent-functie, die beschikbaar is voor zakelijke klanten van Otter.ai, werkt naadloos op de achtergrond en doet in principe alle administratieve taken voor u.
FR Disponible pour les clients Otter.ai Business, la fonction dassistant fonctionne de manière transparente en arrière-plan et effectue essentiellement toutes les tâches administratives à votre place.
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
zakelijke | business |
ai | ai |
werkt | fonctionne |
naadloos | de manière transparente |
administratieve | administratives |
otter | otter |
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
FR Vous travaillez souvent seul ou avec un « second shooter » ou un assistant. Avec une si petite équipe, vous devez travailler très rapidement pour obtenir les clichés attendus
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
assistent | assistant |
snel | rapidement |
s | s |
foto’s | clichés |
NL Door zijn robuustheid en de vele praktische functies is de XCover Pro de perfecte assistent, zelfs tijdens de zwaarste omstandigheden buiten.
FR La construction robuste et les nombreuses caractéristiques pratiques font du XCover Pro le compagnon idéal pour les conditions de travail difficiles et parfois extrêmes.
Dutch | French |
---|---|
vele | nombreuses |
functies | caractéristiques |
perfecte | idéal |
omstandigheden | conditions |
praktische | pratiques |
NL Beheer verlof eenvoudig met online aanvragen, assistent-managers, meldingen en verlof bijhouden.
FR Gérez facilement les congés grâce aux demandes en ligne, aux responsables adjoints, aux notifications et au suivi des allocations.
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facilement |
online | en ligne |
aanvragen | demandes |
meldingen | notifications |
en | et |
managers | responsables |
NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.
FR C’est l’assistant dont tu ne savais pas que tu avais besoin. Il combine le suivi des progrès pour ces grands projets tout en vous tenant responsable.
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
combineert | combine |
grote | grands |
projecten | projets |
verantwoordelijk | responsable |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten
FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnel |
assistent | assistant |
verwijderen | supprimer |
quarantaine | quarantaine |
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
doel | but |
moeilijke | difficiles |
assistent | lassistant |
NL Het idee is dat wanneer Alexa deze vragen in de toekomst door iemand wordt gesteld, de assistent de crowd-sourced antwoorden zal gebruiken die gebruikers geven.
FR Lidée est que, lorsque Alexa se verra poser ces questions par quelquun à lavenir, lassistant utilisera les réponses de la foule fournies par les utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
iemand | quelquun |
assistent | lassistant |
antwoorden | réponses |
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amaz
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant d
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
haal | obtenez |
assistent | lassistant |
alexa | alexa |
NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)
FR Alexa est le nom de lassistant virtuel à lintérieur des appareils Echo (et dautres appareils de fabricants tiers comme Sonos)
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
naam | nom |
virtuele | virtuel |
assistent | lassistant |
apparaten | appareils |
fabrikanten | fabricants |
sonos | sonos |
echo | echo |
NL Mijn assistent kan de rest met de hand invoeren
FR Mon assistant peut entrer le reste à la main
Dutch | French |
---|---|
mijn | mon |
assistent | assistant |
kan | peut |
rest | reste |
hand | main |
invoeren | entrer |
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
FR (Pocket-lint) - La version de Google d Alexa dAmazon et de Siri dApple est Google Assistant. Il a fait des progrès incroyables depuis son lancement en 2016 et est probablement le plus avancé et le plus dynamique des assistants.
Dutch | French |
---|---|
amazons | damazon |
alexa | alexa |
en | et |
ongelooflijke | incroyables |
vooruitgang | progrès |
lancering | lancement |
waarschijnlijk | probablement |
dynamische | dynamique |
assistent | assistant |
siri | siri |
geavanceerde | avancé |
NL Omdat de Google Assistent u kent en de context begrijpt, zal deze op een geïnformeerde of slimme manier reageren
FR Comme Google Assistant vous connaît et comprend le contexte, il réagira de manière informée ou intelligente
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
u | vous |
kent | connaît |
en | et |
begrijpt | comprend |
slimme | intelligente |
manier | manière |
NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.
FR Il est possible que lAssistant vous réponde même lorsque votre téléphone Android est également verrouillé, si vous vous inscrivez via vos paramètres et vous pouvez également choisir de voir les réponses aux requêtes personnelles.
Dutch | French |
---|---|
assistent | lassistant |
instellingen | paramètres |
en | et |
aanmelden | inscrivez |
telefoon | téléphone |
vergrendeld | verrouillé |
NL Nest Audio is een luidspreker met Chromecast die dienst doet als spraakgestuurde assistent
FR Nest Audio est un haut-parleur compatible Chromecast qui sert dassistant à commande vocale
Dutch | French |
---|---|
nest | nest |
chromecast | chromecast |
NL Lees onze Google Nest-tips en -trucs om het meeste uit de Google Assistent op je Google Nest-apparaat te halen.
FR Lisez nos conseils et astuces Google Nest pour tirer le meilleur parti de Google Assistant sur votre appareil Google Nest.
Dutch | French |
---|---|
lees | lisez |
onze | nos |
en | et |
assistent | assistant |
halen | tirer |
nest | nest |
apparaat | appareil |
NL Met behulp van de wekwoorden kun je de Assistent vragen om een aantal taken vanaf je horloge uit te voeren, zoals de verwarming lager zetten of een bericht beantwoorden.
FR En utilisant les mots de réveil, vous pourrez demander à lassistant deffectuer un certain nombre de tâches à partir de votre montre, telles que baisser le chauffage ou répondre à un message.
Dutch | French |
---|---|
assistent | lassistant |
taken | tâches |
horloge | montre |
verwarming | chauffage |
bericht | message |
beantwoorden | répondre |
met behulp van | utilisant |
NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.
FR Avec Google Assistant intégré, vous pouvez utiliser votre voix pour allumer le téléviseur, modifier le volume et les chaînes et basculer entre les entrées.
Dutch | French |
---|---|
assistent | assistant |
stem | voix |
en | et |
kanalen | chaînes |
ingangen | entrées |
ingebouwde | intégré |
tv | téléviseur |
NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.
FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.
Dutch | French |
---|---|
apparaten | appareils |
compatibel | compatibles |
assistent | assistant |
gloeilampen | ampoules |
werkt | fonctionne |
merken | marques |
NL Dit is altijd de grote vraag: wat is beter - Assistent of Amazon Alexa?
FR Cest toujours la grande question : quel est le meilleur - Assistant ou Amazon Alexa ?
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
grote | grande |
assistent | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL De ambities zijn over het algemeen hetzelfde, om een persoonlijke assistent voor meerdere apparaten te zijn
FR Les ambitions sont globalement les mêmes, être un assistant personnel cross-device
Dutch | French |
---|---|
ambities | ambitions |
persoonlijke | personnel |
assistent | assistant |
Showing 50 of 50 translations