FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.
FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.
DE 74 % der Unternehmen geben an, dass Social Media von verschiedenen Abteilungen betrieben wird. 44 % sagen, dass es keine Zusammenarbeit zwischen ihnen gibt.
French | German |
---|---|
disent | sagen |
médias | media |
sociaux | social |
collaboration | zusammenarbeit |
services | abteilungen |
entreprises | unternehmen |
différents | verschiedenen |
quil | es |
des | zwischen |
que | dass |
eux | der |
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion zeigt Ihnen, was Ihre Kunden in dem Moment sagen, sodass Sie keine Produkt Chancen verpassen.
French | German |
---|---|
feedback | feedback |
montre | zeigt |
clients | kunden |
opportunités | chancen |
disent | sagen |
en | in |
ne | keine |
temps | moment |
FR Les employés nous disent nous disent ce à quoi ils veulent que l'avenir du travail ressemble : humain, hybride et équitable. Les entreprieses intelligentes les écouteront.
DE Mitarbeiter berichten uns, wie sie sich Future of Work – die Zukunft der Arbeit – wünschen: menschlich, hybrid und gerecht. Kluge Unternehmen werden das beherzigen.
French | German |
---|---|
disent | berichten |
hybride | hybrid |
employés | mitarbeiter |
et | und |
travail | arbeit |
veulent | wünschen |
ils | sie |
ce | die |
FR Les employés nous disent nous disent ce à quoi ils veulent que l'avenir du travail ressemble : humain, hybride et équitable. Les entreprieses intelligentes les écouteront.
DE Mitarbeiter berichten uns, wie sie sich Future of Work – die Zukunft der Arbeit – wünschen: menschlich, hybrid und gerecht. Kluge Unternehmen werden das beherzigen.
French | German |
---|---|
disent | berichten |
hybride | hybrid |
employés | mitarbeiter |
et | und |
travail | arbeit |
veulent | wünschen |
ils | sie |
ce | die |
FR Les employés nous disent nous disent ce à quoi ils veulent que l'avenir du travail ressemble : humain, hybride et équitable. Les entreprieses intelligentes les écouteront.
DE Mitarbeiter berichten uns, wie sie sich Future of Work – die Zukunft der Arbeit – wünschen: menschlich, hybrid und gerecht. Kluge Unternehmen werden das beherzigen.
French | German |
---|---|
disent | berichten |
hybride | hybrid |
employés | mitarbeiter |
et | und |
travail | arbeit |
veulent | wünschen |
ils | sie |
ce | die |
FR Les employés nous disent nous disent ce à quoi ils veulent que l'avenir du travail ressemble : humain, hybride et équitable. Les entreprieses intelligentes les écouteront.
DE Mitarbeiter berichten uns, wie sie sich Future of Work – die Zukunft der Arbeit – wünschen: menschlich, hybrid und gerecht. Kluge Unternehmen werden das beherzigen.
French | German |
---|---|
disent | berichten |
hybride | hybrid |
employés | mitarbeiter |
et | und |
travail | arbeit |
veulent | wünschen |
ils | sie |
ce | die |
FR Les employés nous disent nous disent ce à quoi ils veulent que l'avenir du travail ressemble : humain, hybride et équitable. Les entreprieses intelligentes les écouteront.
DE Mitarbeiter berichten uns, wie sie sich Future of Work – die Zukunft der Arbeit – wünschen: menschlich, hybrid und gerecht. Kluge Unternehmen werden das beherzigen.
French | German |
---|---|
disent | berichten |
hybride | hybrid |
employés | mitarbeiter |
et | und |
travail | arbeit |
veulent | wünschen |
ils | sie |
ce | die |
FR Les employés nous disent nous disent ce à quoi ils veulent que l'avenir du travail ressemble : humain, hybride et équitable. Les entreprieses intelligentes les écouteront.
DE Mitarbeiter berichten uns, wie sie sich Future of Work – die Zukunft der Arbeit – wünschen: menschlich, hybrid und gerecht. Kluge Unternehmen werden das beherzigen.
French | German |
---|---|
disent | berichten |
hybride | hybrid |
employés | mitarbeiter |
et | und |
travail | arbeit |
veulent | wünschen |
ils | sie |
ce | die |
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion zeigt Ihnen, was Ihre Kunden in dem Moment sagen, sodass Sie keine Produkt Chancen verpassen.
French | German |
---|---|
feedback | feedback |
montre | zeigt |
clients | kunden |
opportunités | chancen |
disent | sagen |
en | in |
ne | keine |
temps | moment |
FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité.
DE Einige kostenlose VPN-Tools verbergen Informationen darüber, ob sie Benutzerdaten teilen oder verkaufen, aber andere weisen in ihren Datenschutzrichtlinien darauf hin.
French | German |
---|---|
outils | tools |
vpn | vpn |
gratuits | kostenlose |
partagent | teilen |
vendent | verkaufen |
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
ou | oder |
données | informationen |
mais | aber |
FR Vous y trouverez même des cartes de vœux créatives à joindre à vos cadeaux, qui disent « Merci d'être dans ma vie », au cas où le cadeau ne suffirait pas à faire passer le message.
DE Da kannst du dann die geheime Nachricht hineinschreiben, die wirklich nur dein BFF entschlüsseln kann.
French | German |
---|---|
message | nachricht |
vous | du |
à | die |
de | dann |
vos | wirklich |
même | nur |
FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?
DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?
French | German |
---|---|
autres | anderen |
comment | wie |
que | ihr |
êtes | sie |
ils | euch |
FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.
DE Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
tactiques | taktik |
proposer | bieten |
expériences | erlebnisse |
utilisez | wenden |
disent | sagen |
ce | ihnen |
personnalisées | personalisierte |
à | zu |
FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.
DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.
French | German |
---|---|
jours | tage |
la | der |
de | von |
avec | mit |
en | es |
heure | stunden |
FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.
DE Verfolgen Sie zur Verbesserung Ihrer Produkt- und Inhaltsstrategien, worüber Verbraucher online sprechen, indem Sie Erwähnungen, Hashtags und Keywords der Branche beobachten.
French | German |
---|---|
hashtags | hashtags |
secteur | branche |
clients | verbraucher |
en ligne | online |
et | und |
produit | produkt |
suivi | verfolgen |
clés | keywords |
de | ihrer |
FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.
DE der Verbraucher sagen, dass sie eher einer Marke treu bleiben, die sich voll und ganz der Transparenz verschrieben hat.
French | German |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
disent | sagen |
fidèles | treu |
marque | marke |
transparence | transparenz |
plus | eher |
à | die |
une | einer |
FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.
DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.
French | German |
---|---|
médias | medien |
à | zu |
et | und |
de | den |
près | in |
sociaux | social |
sur | fast |
FR Voir ce que les autres disent de notre Plateforme d'Optimisation de l'Expérience
DE Sehen Sie sich an, was andere über unsere Personalisierungsplattform sagen
French | German |
---|---|
disent | sagen |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes robes
DE wir sind die affen und die leute sagen kleider
French | German |
---|---|
disent | sagen |
robes | kleider |
et | und |
les gens | leute |
nous | wir |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes
DE wir sind die affen und die leute sagen
French | German |
---|---|
disent | sagen |
et | und |
les gens | leute |
nous | wir |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes t-shirts
DE wir sind die affen und die leute sagen t-shirts
French | German |
---|---|
disent | sagen |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
et | und |
les gens | leute |
nous | wir |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes stickers
DE wir sind die affen und die leute sagen sticker
French | German |
---|---|
disent | sagen |
stickers | sticker |
et | und |
les gens | leute |
nous | wir |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes masques
DE wir sind die affen und die leute sagen masken
French | German |
---|---|
disent | sagen |
masques | masken |
et | und |
les gens | leute |
nous | wir |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes coques de téléphone
DE wir sind die affen und die leute sagen handyhüllen
French | German |
---|---|
disent | sagen |
et | und |
les gens | leute |
nous | wir |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes posters
DE wir sind die affen und die leute sagen poster
French | German |
---|---|
disent | sagen |
posters | poster |
et | und |
les gens | leute |
nous | wir |
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes sweatshirts et sweats à capuche
DE wir sind die affen und die leute sagen sweatshirts & hoodies
French | German |
---|---|
disent | sagen |
et | und |
à | die |
les gens | leute |
nous | wir |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…
DE Nehmen Sie nicht einfach unser Wort dafür. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen ...
French | German |
---|---|
parole | wort |
utilisateurs | benutzer |
disent | sagen |
pas | nicht |
nos | unsere |
FR Téléphone pliable Google Pixel : ce que disent les rumeurs
DE Google Pixel-Falttelefon: Was die Gerüchte sagen
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
disent | sagen |
rumeurs | gerüchte |
les | die |
que | was |
FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
French | German |
---|---|
gens | leute |
disent | sagen |
interfaces | schnittstellen |
performances | funktioniert |
meilleures | besser |
des | viele |
les | gut |
de | doppelt |
que | dass |
aussi | genauso |
voire | oder |
FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options
DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten
French | German |
---|---|
personnes | leute |
options | optionen |
disent | sagen |
des | einige |
autres | anderen |
French | German |
---|---|
pega | pega |
domaines | bereichen |
analystes | analysten |
intelligente | intelligente |
fonctionnalités | möglichkeiten |
logiciel | software |
et | und |
service client | kundenservice |
dans | in |
pour | überall |
le | den |
sujet | mit |
FR Comprenez rapidement ce que disent les clients, découvrez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque grâce au sentiment et aux alertes en temps réel
DE Erfahren Sie sofort, was Kunden beschäftigt, entdecken Sie neue potenzielle Käufer und schützen Sie Ihre Marke mit Sentiment- und Warnmeldungen in Echtzeit.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
protégez | schützen |
sentiment | sentiment |
alertes | warnmeldungen |
temps réel | echtzeit |
nouveaux | neue |
marque | marke |
et | und |
en | in |
clients | kunden |
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.
French | German |
---|---|
console | console |
collectent | sammeln |
et | und |
search | search |
données | daten |
site | website |
disent | sagen |
analytics | analytics |
pas | nicht |
mais | aber |
quoi | was |
FR Découvrez ce que les analystes disent de nous*
DE Das sagen Analysten über uns**
French | German |
---|---|
analystes | analysten |
disent | sagen |
de | über |
nous | uns |
FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.
DE Der rapide Wechsel zu Online-Kanälen hat die Erwartungen von Kunden an Service-Interaktionen verändert. 75 % der Kunden geben mehr aus, um bei Unternehmen mit einem guten CX zu kaufen.
French | German |
---|---|
digital | online |
attentes | erwartungen |
entreprise | unternehmen |
plus | mehr |
clients | kunden |
les | guten |
de | geben |
avec | mit |
FR Doux euphémisme, mais le client est roi : vous avez donc tout intérêt à soigner votre service client sur les réseaux sociaux, car la manière dont vous traitez les commentaires publics en disent long sur votre entreprise
DE Doch wenn der Kunde immer Recht hat, können Sie nichts falsch machen, wenn Sie in den sozialen Medien hervorragenden Kundenservice zeigen. Wie Sie mit öffentlichen Kundenkommentaren und Beschwerden umgehen, kann viel über Ihr Unternehmen aussagen
French | German |
---|---|
client | kunde |
entreprise | unternehmen |
publics | öffentlichen |
service client | kundenservice |
est | immer |
en | in |
long | mit |
sociaux | sozialen |
vous | sie |
les | und |
la | der |
le | den |
FR Découvrez en temps réel ce que les utilisateurs disent de vous, de votre entreprise, de vos produits ou de n'importe quel autre sujet.
DE Entdecken Sie in Echtzeit, was Menschen über Sie, Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder jedes beliebige Thema sagen.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
entreprise | unternehmen |
temps réel | echtzeit |
disent | sagen |
ou | oder |
en | in |
sujet | thema |
quel | beliebige |
les | produkte |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
FR Forrester propose une évaluation en 22 critères des fournisseurs de plates-formes d?optimisation de l?expérience. Nos propres clients nous disent que les 5 capacités suivantes sont particulièrement critiques :
DE Bei der Evaluierung der EOP-Anbieter werden 22 Kriterien bewertet. Für unsere eigenen Kunden sind die folgenden 5 Kriterien ausschlaggebend:
French | German |
---|---|
critères | kriterien |
fournisseurs | anbieter |
clients | kunden |
suivantes | folgenden |
évaluation | evaluierung |
nos | unsere |
particulièrement | bei |
FR Ce que disent les clients de nos solutions de test et d'expérimentation A/B
DE Das sagen Kunden über unsere Lösungen für A/B-Tests und weitere Testings
French | German |
---|---|
disent | sagen |
solutions | lösungen |
test | tests |
b | b |
et | und |
clients | kunden |
nos | unsere |
FR 79 % des acheteurs disent que le service personnalisé d'un associé est un facteur déterminant concernant leurs lieux d'achat
DE 79 % der Kunden geben an, dass sie bei der Wahl eines Händlers Wert auf personalisierten Service durch einen Mitarbeiter legen
French | German |
---|---|
acheteurs | kunden |
personnalisé | personalisierten |
service | service |
concernant | auf |
un | einen |
que | dass |
le | der |
dun | sie |
FR Ce que les gens disent de Mindvalley sur Facebook:
DE Was die Leute über Mindvalley auf Facebook sagen:
French | German |
---|---|
disent | sagen |
les gens | leute |
de | über |
les | die |
sur | auf |
FR Ce que les gens disent (40 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (40 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
FR Ce que les gens disent (5 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (5 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
FR Ce que les gens disent (200 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (200 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
FR Ce que les gens disent (246 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (246 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
FR Ce que les gens disent (14 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (14 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
FR Ce que les gens disent (300 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (300 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
FR Ce que les gens disent (39 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (39 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
FR Ce que les gens disent (274 conseils) :
DE Leute sagen außerdem (274 Tipps):
French | German |
---|---|
disent | sagen |
conseils | tipps |
que | außerdem |
les gens | leute |
Showing 50 of 50 translations