Translate "dutiliser" to Dutch

FR Selon Spotify, la meilleure façon de trouver et de suivre un ami est dutiliser le champ de recherche sur le client de bureau et dutiliser ce format:

• Selon Spotify
• suivre un ami
• dutiliser le champ
• bureau

FR Combien de personnes auront besoin dutiliser lapplication NHS pour la rendre efficace?

• besoin dutiliser lapplication
• rendre efficace

FR Nous nous réservons le droit dutiliser des données anonymes à toutes fins et de divulguer des données anonymes à des tiers à notre seule discrétion.

• réservons le droit
• fins
• divulguer des données

FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de

• artistes de Design
• mis au défi
• compétences en Photoshopping
• placer les personnages

FR Il vous permet de vous connecter à laide du dongle, mais également dutiliser Bluetooth pour vous connecter à une autre source et pour lire laudio des deux à la fois

• laide du dongle
• source
• fois

FR Une nouvelle fonctionnalité intéressante est Live Text, et elle vous permet dutiliser votre appareil photo pour lire et afficher du texte en temps réel

• nouvelle fonctionnalité intéressante
• Live Text
• photo pour lire
• afficher du texte
• réel

FR Il existe une autre façon dutiliser Live Text

• existe une autre
• dutiliser Live Text

FR Une solution pour ralentir la charge est dutiliser un chargeur sans fil

• solution pour ralentir
• charge est dutiliser
• chargeur sans fil

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

• préférable de conserver
• charge afin dutiliser
• ions chargés
• prolonger la durée
• batterie

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

• Android
• iOS vous permettent
• modes basse consommation
• prolonger la durée
• batterie au cours
• journée

FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.

• puissiez utiliser nimporte
• téléphones
• appareils Android

FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication

• savons pas exactement
• cela signifie
• semble que lentreprise
• dutiliser les couleurs
• lumière
• ombres pour améliorer
• lapplication

FR Mais si vous utilisez un Mac, il est avantageux dutiliser un iPhone. Comme pouvoir copier et coller entre les appareils ou authentifier les paiements Apple Pay basés sur le Web.

• utilisez un Mac
• pouvoir copier
• authentifier les paiements

FR Vous aimez eBay? Alors vous allez adorer lapplication eBay. Il vous permet dutiliser votre appareil photo pour rechercher des éléments, scanner des codes-barres et gérer votre compte.

• aimez eBay
• Alors vous allez
• lapplication eBay
• photo pour rechercher
• éléments
• scanner des codes-barres

FR Il vous permet de discuter des e-mails en privé avec des équipes dans un fil, de planifier des e-mails, daccéder à des intégrations telles que Dropbox, dutiliser un calendrier intégré et de créer des liens vers un e-mail ou un fil spécifique.

• permet de discuter
• e-mails en privé
• planifier des e-mails
• telles que Dropbox
• dutiliser un calendrier
• créer des liens
• e-mail
• fil

FR Twitter veut vous permettre de trouver et dutiliser plus facilement sa fonctionnalité de salle de discussion audio de type Clubhouse, Twitter Spaces.

• trouver
• dutiliser plus facilement
• fonctionnalité de salle
• Clubhouse
• Twitter

FR Twitter travaille apparemment sur des moyens dutiliser un modèle dabonnement, après tout.

• Twitter travaille apparemment
• dabonnement

FR Finalement, lobjectif est de remplacer le graphite comme anode dans les batteries et dutiliser du silicium, qui a dix fois la capacité

• Finalement
• graphite comme anode
• batteries
• dutiliser du silicium
• a dix fois
• capacité

FR Des chercheurs de l Université de Surrey développent une façon de vous permettre dutiliser vos vêtements comme source dénergie

• source dénergie

FR Non seulement cet appareil promet dutiliser 37% dénergie en moins dans votre maison, mais il vous permet également de le contrôler à distance via votre téléphone, votre ordinateur ou votre voix avec Google Home.

• seulement cet appareil
• maison
• contrôler à distance
• téléphone
• ordinateur
• voix avec Google

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

• Amazon vous permet
• synchroniser les haut-parleurs
• quils puissent jouer
• morceaux à lunisson

FR La FCC a approuvé le plan dAmazon dutiliser des capteurs radar pour le suivi du sommeil

• FCC a approuvé
• plan dAmazon dutiliser
• suivi du sommeil

FR Les rapports suggèrent que Microsoft travaille sur un nouveau système de navigation pour Windows 10. Un qui vous permettra dutiliser votre voix.

• système de navigation
• Windows

FR De cette façon, vous navez pas besoin dutiliser le clavier à lécran maladroit avec le contrôleur et de vous connecter simplement via votre smartphone ou votre tablette à la place

• façon
• navez pas besoin
• clavier à lécran
• contrôleur
• connecter simplement via
• smartphone

FR Il vous permet également douvrir des fichiers RAW, dutiliser des filtres et daffiner des aspects tels que des courbes avec un contrôle précis.

• permet également douvrir
• fichiers RAW
• dutiliser des filtres
• daffiner des aspects

FR Si vous détestez Safari, essayez dutiliser Chrome, surtout si vous utilisez lapplication de bureau. Cest un navigateur puissant qui se synchronise sur tous vos appareils.

• détestez Safari
• essayez dutiliser Chrome
• lapplication de bureau
• Cest un navigateur

FR Astropad Studio vous permet dutiliser votre iPad pour dessiner directement dans Photoshop. Ainsi, il transforme votre iPad en une tablette graphique haut de gamme.

• dutiliser votre iPad
• transforme votre iPad
• tablette graphique haut

FR La meilleure façon de garder vos messages totalement privés est dutiliser Signal, qui est un pilier des lanceurs dalerte depuis des années. Cest un service de messagerie où la confidentialité est la valeur par défaut supposée.

• messages totalement privés
• dutiliser Signal
• pilier des lanceurs
• années
• valeur par défaut

FR Android Messages est un peu basique, mais cest un effet et gratuit. Il diffuse également vos messages en direct plutôt que dutiliser une structure de serveur.

• peu basique
• cest un effet
• gratuit

FR LApple Watch Nike présente un design de bracelet différent et des cadrans de montre légèrement différents du modèle standard pour permettre aux coureurs dutiliser plus facilement le GPS intégré (et cellulaire) de lappareil.

• LApple Watch Nike
• design de bracelet
• cadrans de montre
• différents du modèle
• permettre aux coureurs
• facilement le GPS
• cellulaire

FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles ou les détails superflus - nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

• sommes pas intéressés
• calculs inutiles
• détails superflus
• voulons juste fournir
• donne une idée

FR Le Samsung Galaxy SmartTag établira un contact à environ 40 mètres, vous permettant de déclencher le son et dutiliser le détecteur de signal pour vous en approcher.

• Samsung Galaxy SmartTag
• contact à environ
• permettant de déclencher
• dutiliser le détecteur

FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies

• caractéristique unique dApple
• possibilité dutiliser nimporte
• appareil NFC
• oui
• téléphone Android
• obtenir les coordonnées
• sil les a

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

• limitation de Samsung
• Samsung
• téléphones Samsung utilisant
• compte Google
• pourrait potentiellement rivaliser
• portée des appareils

FR Si vous avez des personnes dans votre maison qui ne peuvent pas être dérangées par un contrôleur sils essaient simplement dutiliser la PS5 pour diffuser un film ou une télévision, cette télécommande multimédia est la solution idéale.

• sils essaient simplement
• diffuser un film
• télévision
• solution

FR Un autre point fort de cette application est la possibilité dutiliser lappareil photo de votre téléphone pour trouver des meubles IKEA similaires aux morceaux que vous possédez déjà.

• autre point fort
• dutiliser lappareil photo
• téléphone pour trouver
• meubles IKEA similaires

FR Angry Birds AR: Isle of Pigs prend tout le plaisir dAngry Birds et utilise AR pour le rendre encore plus magique. Maintenant, les cochons envahissent notre monde et cest votre travail dutiliser les oiseaux énervés pour les arrêter.

• Angry Birds AR
• Isle of Pigs
• plaisir dAngry Birds
• Maintenant
• cest votre travail

FR Si vous prévoyez dutiliser la Watch SE pour rester en forme et suivre votre exercice - ce qui, avouons-le, est probablement la raison pour laquelle vous envisagez den obtenir un - alors ce moniteur de fréquence cardiaque fera laffaire

• rester en forme
• suivre votre exercice
• avouons-le
• probablement la raison
• laquelle vous envisagez
• alors ce moniteur
• fréquence cardiaque fera

FR Tile est une société proposant des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire dutiliser une application pour smartphone pour localiser ces trackers à la demande.

• proposant des trackers
• connectent via Bluetooth
• Energy
• Bluetooth LE
• BLE
• permettant au propriétaire
• application pour smartphone
• localiser ces trackers

FR La technologie vous permettra de localiser un élément plus précisément que lapproche Bluetooth actuelle et dutiliser la réalité augmentée - AR - pour trouver cet appareil via lécran de votre téléphone

• technologie vous permettra
• localiser un élément
• précisément que lapproche
• actuelle
• dutiliser la réalité
• AR
• trouver cet appareil

FR La série Echo Show dAmazon a des écrans tactiles - cest une toute nouvelle façon dutiliser Alexa.

• série Echo Show
• a des écrans
• façon dutiliser

FR Tester les manettes est quelque chose qui nous passionne vraiment - dans tous les cas, nous nous assurons dutiliser la manette pendant au moins deux semaines de jeu intensif

• Tester les manettes
• passionne vraiment
• pendant au moins
• semaines de jeu

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

• bouillir de leau
• tasse de thé
• lente
• semble être lune

FR Dans tous nos guides dachat, nous essayons déviter les chiffres inutiles et les baratins marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

• guides dachat
• inutiles
• baratins marketing
• voulons juste fournir
• donne une idée

FR En dautres termes, ils peuvent donner à leurs utilisateurs un moyen dutiliser le système dApple et de Google et être avertis sils ont été exposés au coronavirus.

• dautres termes
• dApple
• Google

FR Le système vous permettrait dutiliser WhatsApp beaucoup plus librement sur une gamme dappareils.

• système vous permettrait
• gamme

FR Bien sûr, vous pouvez acheter doccasion si vous voulez iOS par rapport à nimporte quelle alternative, mais vous aurez plus de facilité si vous êtes heureux dutiliser Android.

• sûr
• pouvez acheter doccasion
• nimporte quelle alternative
• êtes heureux dutiliser

FR Gardez à lesprit que Zoom , une alternative populaire, vous permet également de participer à des appels vidéo en grand groupe et dutiliser des arrière-plans virtuels .

• Gardez à lesprit
• Zoom
• alternative populaire
• groupe
• dutiliser des arrière-plans

FR De plus, vous pouvez diffuser des millions de chansons en Ultra HD (oui, il a vraiment décidé dutiliser ce nom, mais cela signifie un son sans perte donc meilleur que la qualité CD) jusquà 24 bits/192 kHz.

• chansons en Ultra
• oui
• a vraiment décidé
• nom
• perte donc meilleur
• qualité CD
• jusquà bits

FR Choisissez un niveau dabonnement . Nous vous recommandons dutiliser Spotify Premium car il vous donne accès à plus de fonctionnalités, est plus flexible et se connectera à plus dappareils.

• Choisissez un niveau
• recommandons dutiliser Spotify
• fonctionnalités
• flexible