Hire a translator I am translator

Translate "dutiliser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dutiliser" from French to Spanish

Translations of dutiliser

"dutiliser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dutiliser aplicación dispositivo dispositivos la aplicación usar use uso utilizar

Translation of French to Spanish of dutiliser

French
Spanish

FR Selon Spotify, la meilleure façon de trouver et de suivre un ami est dutiliser le champ de recherche sur le client de bureau et dutiliser ce format:

ES Según Spotify, la mejor manera de encontrar y seguir a un amigo es usar el cuadro de búsqueda en el cliente de escritorio y usar este formato:

French Spanish
spotify spotify
bureau escritorio
façon manera
trouver encontrar
et y
suivre seguir
dutiliser usar
recherche búsqueda
client cliente
de de
ce este
meilleure la mejor
un a
la meilleure mejor
la la
le el
ami amigo
est es
format formato

FR Combien de personnes auront besoin dutiliser lapplication NHS pour la rendre efficace?

ES ¿Cuántas personas necesitarán usar la aplicación NHS para que sea efectiva?

French Spanish
personnes personas
nhs nhs
efficace efectiva
lapplication la aplicación
la la
dutiliser usar
rendre para
besoin necesitar

FR Nous nous réservons le droit dutiliser des données anonymes à toutes fins et de divulguer des données anonymes à des tiers à notre seule discrétion.

ES Nos reservamos el derecho de utilizar datos anónimos para cualquier propósito y divulgar datos anónimos a terceros a nuestro exclusivo criterio.

French Spanish
dutiliser utilizar
divulguer divulgar
fins propósito
et y
droit derecho
le el
de de
tiers terceros
données datos
à a
notre nuestro

FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de

ES Los artistas de Design Crowd tuvieron el desafío de usar sus habilidades de Photoshopping para poner a los personajes de Star Wars en nuevos lugares,

French Spanish
artistes artistas
design design
défi desafío
dutiliser usar
compétences habilidades
personnages personajes
star star
en en
de de
ont tuvieron
été o

FR Une nouvelle fonctionnalité intéressante est Live Text, et elle vous permet dutiliser votre appareil photo pour lire et afficher du texte en temps réel

ES Una nueva característica interesante es Live Text, y le permite usar su cámara para leer y mostrar texto en tiempo real

French Spanish
nouvelle nueva
intéressante interesante
permet permite
afficher mostrar
réel real
appareil photo cámara
text text
et y
dutiliser usar
live live
fonctionnalité característica
texte texto
en en
une una
temps tiempo
est es
pour para
lire leer

FR Une solution pour ralentir la charge est dutiliser un chargeur sans fil

ES Una solución para ralentizar la carga es utilizar un cargador inalámbrico

French Spanish
solution solución
dutiliser utilizar
sans fil inalámbrico
la la
est es
chargeur cargador
charge carga
pour para

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

ES Es mejor mantener una batería de iones de litio entre un 50% y un 80% cargada para utilizar los iones cargados y prolongar la vida útil de la batería

French Spanish
préférable mejor
conserver mantener
dutiliser utilizar
prolonger prolongar
lithium litio
et y
la la
vie vida
batterie batería
est es
de de

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

ES Tanto Android como iOS le permiten usar modos de bajo consumo para extender la vida útil de su batería durante el día, lo que le permite conservarla aún más.

French Spanish
android android
dutiliser usar
modes modos
consommation consumo
prolonger extender
batterie batería
ios ios
permettent permiten
au a
de de
vie vida
journée día
durée durante
davantage que
la la
et como

FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.

ES Si bien puede usar cualquier cargador para muchos teléfonos, como dispositivos Android, es mejor usar el oficial.

French Spanish
chargeur cargador
android android
officiel oficial
téléphones teléfonos
appareils dispositivos
préférable mejor
nimporte cualquier
le el
puissiez puede
dutiliser usar
pour para
est es
de bien

FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication

ES No estamos exactamente seguros de lo que eso significa, pero parece que la compañía estaba tratando de usar colores, luces y sombras para mejorar la sensación de uso de la aplicación

French Spanish
lentreprise compañía
lumière luces
améliorer mejorar
la la
et y
lapplication la aplicación
de de
signifie significa
mais pero
il lo
semble parece
couleurs colores
lutilisation uso
dutiliser usar
exactement exactamente
ne no

FR Mais si vous utilisez un Mac, il est avantageux dutiliser un iPhone. Comme pouvoir copier et coller entre les appareils ou authentifier les paiements Apple Pay basés sur le Web.

ES Pero si usa una Mac, es beneficioso usar un iPhone. Como poder copiar y pegar entre dispositivos, o autenticar pagos de Apple Pay basados en la web.

French Spanish
avantageux beneficioso
iphone iphone
authentifier autenticar
apple apple
mac mac
dutiliser usar
et y
ou o
paiements pagos
pay pay
basés basados
web web
utilisez usa
le la
mais pero
copier copiar
appareils dispositivos
est es
coller pegar
entre de
pouvoir poder
un una
sur en

FR Vous aimez eBay? Alors vous allez adorer lapplication eBay. Il vous permet dutiliser votre appareil photo pour rechercher des éléments, scanner des codes-barres et gérer votre compte.

ES ¿Te encanta eBay? Entonces te encantará la aplicación de eBay. Le permite usar su cámara para buscar elementos, escanear códigos de barras y administrar su cuenta.

French Spanish
ebay ebay
permet permite
éléments elementos
scanner escanear
gérer administrar
compte cuenta
aimez encanta
appareil photo cámara
codes códigos
barres barras
lapplication la aplicación
et y
dutiliser usar
rechercher buscar
allez de

FR Il vous permet de discuter des e-mails en privé avec des équipes dans un fil, de planifier des e-mails, daccéder à des intégrations telles que Dropbox, dutiliser un calendrier intégré et de créer des liens vers un e-mail ou un fil spécifique.

ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

French Spanish
équipes equipos
fil hilo
intégrations integraciones
dropbox dropbox
intégré integrado
liens enlaces
permet permite
dutiliser usar
calendrier calendario
et y
ou o
planifier programar
de de
en en
créer crear
mails correos
e electrónicos
à a
spécifique específico
mail correo

FR Twitter veut vous permettre de trouver et dutiliser plus facilement sa fonctionnalité de salle de discussion audio de type Clubhouse, Twitter Spaces.

ES Twitter quiere facilitarle la búsqueda y el uso de su función de sala de chat de audio similar a la casa club, Twitter Spaces.

French Spanish
twitter twitter
veut quiere
trouver búsqueda
dutiliser uso
fonctionnalité función
salle sala
de de
et y
audio audio
discussion chat
facilement a
type el

FR Finalement, lobjectif est de remplacer le graphite comme anode dans les batteries et dutiliser du silicium, qui a dix fois la capacité

ES En última instancia, el objetivo es reemplazar el grafito como ánodo en las baterías y usar silicio, que tiene diez veces la capacidad

French Spanish
remplacer reemplazar
graphite grafito
batteries baterías
dutiliser usar
silicium silicio
capacité capacidad
et y
fois veces
dans en
la la
le el
est es
dix diez

FR Des chercheurs de l Université de Surrey développent une façon de vous permettre dutiliser vos vêtements comme source dénergie

ES Investigadores de la Universidad de Surrey están desarrollando una forma de que puedas usar tu ropa como fuente de energía

French Spanish
développent desarrollando
énergie energía
dutiliser usar
vêtements ropa
façon forma
chercheurs investigadores
de de
université universidad
source fuente

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un

French Spanish
amazon amazon
permet permite
synchroniser sincronizar
echo echo
puissent puedan
jouer reproducir
dutiliser usar
et y
parleurs parlantes
afin al

FR La FCC a approuvé le plan dAmazon dutiliser des capteurs radar pour le suivi du sommeil

ES La FCC aprobó el plan de Amazon para usar sensores de radar para el seguimiento del sueño.

French Spanish
damazon amazon
dutiliser usar
capteurs sensores
radar radar
sommeil sueño
fcc fcc
plan plan
suivi seguimiento
la la
le el
du del
des de

FR Les rapports suggèrent que Microsoft travaille sur un nouveau système de navigation pour Windows 10. Un qui vous permettra dutiliser votre voix.

ES Los informes sugieren que Microsoft está trabajando en un nuevo sistema de navegación para Windows 10. Uno que le permitirá usar su voz.

French Spanish
rapports informes
travaille trabajando
nouveau nuevo
système sistema
navigation navegación
dutiliser usar
permettra permitirá
microsoft microsoft
windows windows
de de
voix voz
votre su
sur en

FR Il vous permet également douvrir des fichiers RAW, dutiliser des filtres et daffiner des aspects tels que des courbes avec un contrôle précis.

ES También le permite abrir archivos RAW, usar filtros y refinar aspectos como curvas con un control preciso.

French Spanish
permet permite
douvrir abrir
filtres filtros
aspects aspectos
courbes curvas
contrôle control
précis preciso
dutiliser usar
et y
également también
fichiers archivos
avec con

FR Si vous détestez Safari, essayez dutiliser Chrome, surtout si vous utilisez lapplication de bureau. Cest un navigateur puissant qui se synchronise sur tous vos appareils.

ES Si odias Safari, considera probar Chrome, especialmente si usas la aplicación de escritorio. Es un navegador potente que se sincroniza en todos sus dispositivos.

French Spanish
safari safari
bureau escritorio
puissant potente
utilisez usas
lapplication la aplicación
navigateur navegador
appareils dispositivos
chrome chrome
dutiliser aplicación
synchronise sincroniza
de de
cest es
tous todos
surtout en

FR Astropad Studio vous permet dutiliser votre iPad pour dessiner directement dans Photoshop. Ainsi, il transforme votre iPad en une tablette graphique haut de gamme.

ES Astropad Studio le permite usar su iPad para dibujar directamente en Photoshop. Por lo tanto, convierte tu iPad en una tableta gráfica de alta gama.

French Spanish
studio studio
permet permite
dutiliser usar
dessiner dibujar
directement directamente
photoshop photoshop
graphique gráfica
gamme gama
ipad ipad
il lo
tablette tableta
en en
de de
votre tu

FR La meilleure façon de garder vos messages totalement privés est dutiliser Signal, qui est un pilier des lanceurs dalerte depuis des années. Cest un service de messagerie où la confidentialité est la valeur par défaut supposée.

ES La mejor manera de mantener su mensajería totalmente privada es usar Signal, que ha sido un pilar para los denunciantes durante años. Es un servicio de mensajes donde la privacidad es el valor predeterminado asumido.

French Spanish
totalement totalmente
pilier pilar
façon manera
dutiliser usar
confidentialité privacidad
messagerie mensajería
messages mensajes
de de
un a
service servicio
valeur valor
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
cest es
défaut predeterminado
privé privada
années años

FR Android Messages est un peu basique, mais cest un effet et gratuit. Il diffuse également vos messages en direct plutôt que dutiliser une structure de serveur.

ES Mensajes de Android es un poco básico, pero es efectivo y gratuito. También transmite en vivo sus mensajes en lugar de utilizar una estructura de servidor.

French Spanish
android android
gratuit gratuito
dutiliser utilizar
structure estructura
serveur servidor
et y
messages mensajes
également también
en en
mais pero
de de
plutôt en lugar de
cest es
direct vivo
un poco

FR LApple Watch Nike présente un design de bracelet différent et des cadrans de montre légèrement différents du modèle standard pour permettre aux coureurs dutiliser plus facilement le GPS intégré (et cellulaire) de lappareil.

ES El Apple Watch Nike presenta un diseño de correa diferente y esferas de reloj ligeramente diferentes al modelo estándar para que sea más fácil para los corredores hacer uso del GPS incorporado (y celular) del dispositivo.

French Spanish
nike nike
bracelet correa
coureurs corredores
gps gps
intégré incorporado
cellulaire celular
lappareil dispositivo
lapple apple
présente presenta
design diseño
et y
standard estándar
dutiliser uso
différent diferente
modèle modelo
le el
différents diferentes
de de
montre reloj
légèrement ligeramente
du del
watch watch
plus más
un fácil

FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles ou les détails superflus - nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

ES No nos interesa el procesamiento de números sin sentido o los detalles superfluos; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso

French Spanish
détails detalles
fournir proporcionar
intéressé interesa
facile fácil
idée idea
ou o
à que
de de
ne no
être ser
nous voulons queremos
donne su
critique revisión
dutiliser uso

FR Le Samsung Galaxy SmartTag établira un contact à environ 40 mètres, vous permettant de déclencher le son et dutiliser le détecteur de signal pour vous en approcher.

ES El Samsung Galaxy SmartTag hará contacto a unos 40 metros de distancia, lo que le permitirá activar el sonido y usar el detector de señal para acercarse a él.

French Spanish
contact contacto
permettant permitir
déclencher activar
dutiliser usar
détecteur detector
signal señal
mètres metros
et y
le el
galaxy galaxy
de de
samsung samsung
à a

FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies

ES La característica única de Apple es la capacidad de usar cualquier dispositivo NFC (sí, incluso un teléfono Android) para tocar un AirTag y obtener los datos de contacto del propietario de esa etiqueta, si es que los ha proporcionado

French Spanish
caractéristique característica
nfc nfc
étiquette etiqueta
dapple apple
dutiliser usar
appareil dispositivo
téléphone teléfono
android android
et y
sil si
la la
obtenir obtener
possibilité capacidad
nimporte cualquier
propriétaire propietario
de de
est es
du del
coordonnées contacto

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

ES La limitación de Samsung es el requisito de usar la cuenta de Samsung: si funcionara con todos los teléfonos Samsung usando solo una cuenta de Google, potencialmente rivalizaría con el alcance de los dispositivos de Apple

French Spanish
limitation limitación
samsung samsung
portée alcance
apple apple
dutiliser usar
sil si
téléphones teléfonos
appareils dispositivos
un a
potentiellement potencialmente
de de
compte cuenta
google google
la la
tous todos
le el
est es
utilisant con

FR Si vous avez des personnes dans votre maison qui ne peuvent pas être dérangées par un contrôleur sils essaient simplement dutiliser la PS5 pour diffuser un film ou une télévision, cette télécommande multimédia est la solution idéale.

ES Si tiene personas en su hogar que no pueden molestarse con un controlador si solo están tratando de usar la PS5 para transmitir una película o algo de TV, este control remoto multimedia es perfecto.

French Spanish
film película
télévision tv
multimédia multimedia
idéale perfecto
peuvent pueden
contrôleur controlador
dutiliser usar
la la
ou o
personnes personas
diffuser transmitir
télécommande control remoto
est es
commande control
ne no
leur su
une de

FR Un autre point fort de cette application est la possibilité dutiliser lappareil photo de votre téléphone pour trouver des meubles IKEA similaires aux morceaux que vous possédez déjà.

ES Otro punto a destacar de esta aplicación es la capacidad de usar la cámara de tu teléfono para encontrar muebles IKEA similares a los que ya tienes.

French Spanish
possibilité capacidad
téléphone teléfono
meubles muebles
ikea ikea
similaires similares
point punto
dutiliser usar
trouver encontrar
la la
lappareil la cámara
application aplicación
de de
votre tu
déjà ya
est es
autre otro
un a

FR Angry Birds AR: Isle of Pigs prend tout le plaisir dAngry Birds et utilise AR pour le rendre encore plus magique. Maintenant, les cochons envahissent notre monde et cest votre travail dutiliser les oiseaux énervés pour les arrêter.

ES Angry Birds AR: Isle of Pigs toma toda la diversión de Angry Birds y usa AR para hacerlo aún más mágico. Ahora los cerdos están invadiendo nuestro mundo y es tu trabajo usar a los pájaros enojados para detenerlos.

French Spanish
prend toma
plaisir diversión
magique mágico
cochons cerdos
monde mundo
oiseaux pájaros
ar ar
of de
et y
dutiliser usar
travail trabajo
utilise usa
le la
plus más
cest es
maintenant ahora
votre tu
notre nuestro

FR Tile est une société proposant des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire dutiliser une application pour smartphone pour localiser ces trackers à la demande.

ES Tile es una empresa que ofrece rastreadores que se conectan a través de Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE o BLE), lo que permite al propietario usar una aplicación de teléfono inteligente para localizar esos rastreadores a pedido.

French Spanish
tile tile
société empresa
proposant ofrece
trackers rastreadores
connectent conectan
bluetooth bluetooth
energy energy
permettant permite
low low
dutiliser usar
application aplicación
ou o
smartphone teléfono inteligente
au al
propriétaire propietario
est es
demande pedido
via de
localiser localizar
à a

FR La technologie vous permettra de localiser un élément plus précisément que lapproche Bluetooth actuelle et dutiliser la réalité augmentée - AR - pour trouver cet appareil via lécran de votre téléphone

ES La tecnología le permitirá ubicar un elemento con mayor precisión que el enfoque actual de Bluetooth y utilizar la realidad aumentada (AR) para encontrar ese dispositivo a través de la pantalla de su teléfono

French Spanish
lapproche el enfoque
bluetooth bluetooth
actuelle actual
réalité realidad
permettra permitirá
précis precisión
ar ar
écran pantalla
et y
dutiliser utilizar
augmentée aumentada
trouver encontrar
appareil dispositivo
téléphone teléfono
technologie tecnología
de de
la la
localiser ubicar

FR La série Echo Show dAmazon a des écrans tactiles - cest une toute nouvelle façon dutiliser Alexa.

ES La serie Echo Show de Amazon tiene pantallas táctiles: es una forma completamente nueva de usar Alexa.

French Spanish
show show
damazon amazon
écrans pantallas
tactiles táctiles
nouvelle nueva
façon forma
dutiliser usar
la la
alexa alexa
echo echo
a tiene
série serie
cest es

FR Tester les manettes est quelque chose qui nous passionne vraiment - dans tous les cas, nous nous assurons dutiliser la manette pendant au moins deux semaines de jeu intensif

ES Probar los controladores es algo que nos encanta; en todos los casos, nos aseguramos de usar el controlador durante al menos un par de semanas de juego intensivo

French Spanish
dutiliser usar
semaines semanas
jeu juego
intensif intensivo
au al
moins menos
assurons aseguramos
la el
de de
tester probar
tous todos
est es

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

ES Hervir un poco de agua para una taza de té rápida (o lenta) se siente como una de las formas más intemporales de usar su cocina.

French Spanish
tasse taza
rapide rápida
lente lenta
façons formas
dutiliser usar
cuisine cocina
ou o
de de
plus más
votre su

FR Dans tous nos guides dachat, nous essayons déviter les chiffres inutiles et les baratins marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

ES En todas nuestras guías del comprador, tratamos de evitar la perorata de marketing y de crujidos de números sin sentido; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso

French Spanish
guides guías
marketing marketing
fournir proporcionar
critique revisión
dutiliser uso
éviter evitar
et y
facile fácil
idée idea
de de
être ser
nous voulons queremos
donne su

FR En dautres termes, ils peuvent donner à leurs utilisateurs un moyen dutiliser le système dApple et de Google et être avertis sils ont été exposés au coronavirus.

ES En otras palabras, pueden brindarles a sus usuarios una forma de usar el sistema de Apple y Google y recibir notificaciones si han estado expuestos al coronavirus y cuándo lo han hecho.

French Spanish
dautres otras
coronavirus coronavirus
dapple apple
peuvent pueden
utilisateurs usuarios
dutiliser usar
et y
système sistema
de de
google google
en en
le el
été estado
au al
à a
ont han

FR Le système vous permettrait dutiliser WhatsApp beaucoup plus librement sur une gamme dappareils.

ES El sistema le permitiría usar WhatsApp con mucha más libertad en una variedad de dispositivos.

French Spanish
dutiliser usar
whatsapp whatsapp
gamme variedad
le el
système sistema
dappareils dispositivos
plus más
une de
sur en

FR Bien sûr, vous pouvez acheter doccasion si vous voulez iOS par rapport à nimporte quelle alternative, mais vous aurez plus de facilité si vous êtes heureux dutiliser Android.

ES Por supuesto, puede comprar usado si desea iOS sobre cualquier alternativa, pero lo tendrá más fácil si está contento de usar Android.

French Spanish
ios ios
alternative alternativa
heureux contento
android android
acheter comprar
nimporte cualquier
dutiliser usar
mais pero
aurez tendrá
de de
pouvez puede
plus más
facilité fácil
bien sûr supuesto
voulez desea

FR Gardez à lesprit que Zoom , une alternative populaire, vous permet également de participer à des appels vidéo en grand groupe et dutiliser des arrière-plans virtuels .

ES Tenga en cuenta que Zoom , una alternativa popular, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .

French Spanish
zoom zoom
alternative alternativa
populaire popular
permet permite
participer unirse
vidéo cuenta
grand grandes
groupe grupos
dutiliser usar
arrière-plans fondos
virtuels virtuales
et y
gardez tenga
également también
de de
en en
à a

FR De plus, vous pouvez diffuser des millions de chansons en Ultra HD (oui, il a vraiment décidé dutiliser ce nom, mais cela signifie un son sans perte donc meilleur que la qualité CD) jusquà 24 bits/192 kHz.

ES Además, puede transmitir millones de canciones en Ultra HD (sí, realmente ha decidido usar ese nombre, pero significa audio sin pérdidas, mejor que la calidad de CD) hasta 24 bits / 192 kHz.

French Spanish
diffuser transmitir
chansons canciones
hd hd
décidé decidido
signifie significa
bits bits
khz khz
dutiliser usar
la la
ultra ultra
vraiment realmente
meilleur mejor
qualité calidad
de de
millions millones
en en
nom nombre
mais pero
perte pérdidas
jusqu hasta
pouvez puede

FR Choisissez un niveau dabonnement . Nous vous recommandons dutiliser Spotify Premium car il vous donne accès à plus de fonctionnalités, est plus flexible et se connectera à plus dappareils.

ES Elija un nivel de suscripción . Recomendamos elegir Spotify Premium, ya que le brinda acceso a más funciones, es más flexible y se conectará con más dispositivos.

French Spanish
niveau nivel
dabonnement suscripción
donne brinda
accès acceso
fonctionnalités funciones
flexible flexible
dappareils dispositivos
spotify spotify
premium premium
et y
choisissez elija
de de
recommandons recomendamos
plus más
est es
à a

FR Tout ce que vous avez à faire est de configurer Spotify comme service de musique principal dans lapplication concernée, puis dutiliser votre voix pour commander aux haut-parleurs de lire ce que vous voulez.

ES Todo lo que necesita hacer es configurar Spotify como su servicio de música principal dentro de la aplicación correspondiente, luego use su voz para ordenar a los parlantes que reproduzcan lo que quiera.

French Spanish
spotify spotify
principal principal
commander ordenar
configurer configurar
service servicio
musique música
lapplication la aplicación
de de
parleurs parlantes
vous necesita
faire hacer
est es
à a

FR Spotify déploie une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs dutiliser plus facilement la recherche vocale et les commandes.

ES Spotify está implementando una nueva función que permite a los usuarios usar la búsqueda por voz y los comandos más fácilmente.

French Spanish
spotify spotify
nouvelle nueva
permet permite
recherche búsqueda
fonctionnalité función
utilisateurs usuarios
dutiliser usar
la la
et y
plus más
facilement fácilmente
les los
une una

FR Vous devrez peut-être ajuster les paramètres sonores de votre téléviseur pour lui dire dutiliser la sortie optique plutôt que ses propres haut-parleurs, mais après cela, tout devrait bien fonctionner.

ES Es posible que deba ajustar la configuración de sonido de su televisor para decirle que use la salida óptica en lugar de sus propios altavoces, pero después de eso, todo debería funcionar bien.

French Spanish
téléviseur televisor
sortie salida
optique óptica
paramètres configuración
devrait debería
la la
mais pero
ajuster ajustar
de de
bien bien
votre su
plutôt en lugar de
devrez que

FR Cest probablement plus bruyant que la plupart des ordinateurs portables que vous avez lhabitude dutiliser, mais si vous êtes un joueur sérieux, vous apprécierez la vitesse et la précision de cette configuration.

ES Probablemente sea más ruidoso que la mayoría de las computadoras portátiles que está acostumbrado a usar, pero si es un jugador serio, apreciará la velocidad y precisión de esta configuración.

French Spanish
probablement probablemente
bruyant ruidoso
dutiliser usar
joueur jugador
sérieux serio
précision precisión
configuration configuración
ordinateurs portables portátiles
et y
mais pero
de de
cest es
plus más
la la
ordinateurs computadoras
un a
vitesse la velocidad

FR Dans ce cas précis, cela signifie que B&O sen tient à sa tradition dutiliser de laluminium dans au moins une partie de la conception.

ES En este caso, específicamente, significa que B&O se adhiere a su tradición de usar aluminio en al menos parte del diseño.

French Spanish
b b
tradition tradición
dutiliser usar
conception diseño
amp amp
partie parte
signifie significa
moins menos
de de
au al
ce este
la del
cas caso
à a

FR Lorsque vous avez besoin de recharger, vous obtenez la commodité dutiliser soit un câble de type C (que vous avez probablement déjà), soit un chargeur sans fil

ES Cuando necesite recargar, tendrá la comodidad de usar un cable tipo C (que probablemente ya tenga) o un cargador inalámbrico

French Spanish
recharger recargar
commodité comodidad
dutiliser usar
probablement probablemente
chargeur cargador
sans fil inalámbrico
la la
déjà ya
c c
de de
câble cable
type tipo
vous avez tenga
besoin tendrá
obtenez que

Showing 50 of 50 translations