Hire a translator I am translator

Translate "effective" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "effective" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of effective

French
Dutch

FR Cet audit est très pratique et permet une optimisation rapide et effective.

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

French Dutch
audit audit
pratique handig
optimisation optimalisatie
rapide snelle
très erg
et en
est is
une een

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

French Dutch
garantissent garanderen
expérience ervaring
essentielles essentiële
autoriser laten
rester blijven
et en
utilisateurs gebruikers
connecté ingelogd
visiteurs bezoekers
ils ze
comme
une een

FR La base des connaissances effective pour vos produits et services vous permet d’améliorer le système de self-service des clients’ ce qui réduit la charge sur la section de support.

NL Effective Knowledge Base helpt u bij het samenstellen van handleidingen rond uw producten en diensten die de zelfbediening van uw klanten effectiever maken met behulp van artikelen en veelgestelde vragen.

French Dutch
clients klanten
et en
de bij
services diensten
section van
produits producten
permet maken
base behulp
vous u
qui die

FR La garantie Axis de 5 ans couvre la majorité des produits Axis, sans frais supplémentaire et est effective automatiquement.

NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.

French Dutch
garantie garantie
ans jaar
couvre dekt
supplémentaire verdere
et en
la de
produits producten
majorité meeste
est is
de van

FR Ceci pourrait impliquer que vous ayez à honorer vos obligations de paiement au prorata, jusqu'à ce que la rétractation sera devenue effective

NL Dit kan betekenen dat u verplicht bent om uw betalingsverplichtingen proportioneel na te komen totdat de annulering van kracht is geworden

French Dutch
devenue geworden
jusqu totdat
la de
vous bent

FR Alors que lobscurité réduit la portée effective, lIR peint bien le sujet à lapproche de la sonnette, il est donc toujours facile de reconnaître de qui il sagit la nuit.

NL Hoewel de duisternis het effectieve bereik verkleint, schildert IR het onderwerp mooi af bij het naderen van de deurbel, dus het is nog steeds gemakkelijk om te herkennen wie het is s nachts.

French Dutch
portée bereik
sujet onderwerp
sonnette deurbel
facile gemakkelijk
reconnaître herkennen
nuit nachts
de bij
sagit is
alors que hoewel
donc dus

FR implique tout examen préalable là où de tels examens préalables ne sont pas une obligation légale effective pour le poste publié ;

NL "Gepaard gaat met een screeningsvereiste, wanneer een dergelijke screeningsvereiste geen daadwerkelijke en rechtmatige vereiste is van de functie waarvoor er wordt geadverteerd;"

French Dutch
poste functie
le de
tels

FR Toute modification de ces Conditions Générales d?Utilisation sera effective dès la diffusion de notre avis de modification sur notre Site

NL Enige aanpassingen in deze Gebruiksvoorwaarden zullen ingaan op het moment van plaatsen van een wijzigingsbericht op de Site

French Dutch
conditions gebruiksvoorwaarden
sera zullen
site site
la de
sur op

FR La Zildjian 7AWA Anti-Vibe est une paire de baguettes qui réduit de manière effective les vibrations gênantes. Ces baguettes sont particulièrement adaptées pour jouer sur des batteries électroniques et des pads d'entraînement.

NL De Zildjian 7AWA Anti-Vibe stokken zijn speciaal ontwikkeld om zo min mogelijk trillingen door te geven. Zeer geschikt voor elektronische drumstellen en oefenpads.

French Dutch
vibrations trillingen
particulièrement speciaal
électroniques elektronische
adapté geschikt
et en
la de
pour voor

FR Vous devez couvrir toutes les données pertinentes, vous assurer que vous recherchez les données de la bonne manière et traiter les résultats de manière efficace et effective

NL U moet alle relevante gegevens afdekken, ervoor zorgen dat u de gegevens op de juiste manier doorzoekt en de resultaten efficiënt en effectief afhandelt

French Dutch
pertinentes relevante
assurer zorgen
bonne juiste
manière manier
et en
résultats resultaten
la de
données gegevens
devez moet
couvrir op
vous u
de dat
toutes alle

FR Si nécessaire, nous traitons vos données au-delà de l'exécution effective du contrat pour la protection de nos propres intérêts légitimes ou ceux de tiers, par exemple

NL Indien nodig verwerken we jouw gegevens op een manier die verder gaat dan nodig is voor de daadwerkelijke uitvoering van het contract. Dit doen we voor de bescherming van legitieme belangen van ons of derden, bijvoorbeeld

French Dutch
nécessaire nodig
traitons verwerken
données gegevens
contrat contract
protection bescherming
intérêts belangen
légitimes legitieme
ou of
si indien
la de
nous we
tiers derden
exemple bijvoorbeeld
pour voor

FR La base des connaissances effective pour vos produits et services vous permet d’améliorer le système de self-service des clients’ ce qui réduit la charge sur la section de support.

NL Effective Knowledge Base helpt u bij het samenstellen van handleidingen rond uw producten en diensten die de zelfbediening van uw klanten effectiever maken met behulp van artikelen en veelgestelde vragen.

French Dutch
clients klanten
et en
de bij
services diensten
section van
produits producten
permet maken
base behulp
vous u
qui die

FR Cet audit est très pratique et permet une optimisation rapide et effective.

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

French Dutch
audit audit
pratique handig
optimisation optimalisatie
rapide snelle
très erg
et en
est is
une een

FR Toute modification de ces Conditions Générales d?Utilisation sera effective dès la diffusion de notre avis de modification sur notre Site

NL Enige aanpassingen in deze Gebruiksvoorwaarden zullen ingaan op het moment van plaatsen van een wijzigingsbericht op de Site

French Dutch
conditions gebruiksvoorwaarden
sera zullen
site site
la de
sur op

FR Alors que lobscurité réduit la portée effective, lIR peint bien le sujet à lapproche de la sonnette, il est donc toujours facile de reconnaître de qui il sagit la nuit.

NL Hoewel de duisternis het effectieve bereik verkleint, schildert IR het onderwerp mooi af bij het naderen van de deurbel, dus het is nog steeds gemakkelijk om te herkennen wie het is s nachts.

French Dutch
portée bereik
sujet onderwerp
sonnette deurbel
facile gemakkelijk
reconnaître herkennen
nuit nachts
de bij
sagit is
alors que hoewel
donc dus

FR Le coup d'envoi de la numérisation effective fut donné début octobre 2014 et le même mois, on numérisa les premiers journaux et revues du front

NL Begin oktober 2014 werd het startsignaal gegeven voor de effectieve digitalisering en in dezelfde maand werden de eerste kranten en frontbladen gedigitaliseerd

French Dutch
numérisation digitalisering
donné gegeven
octobre oktober
mois maand
journaux kranten
et en
début begin
premiers voor

FR * La vitesse effective peut dépendre, mais pas uniquement, de la couverture, de la proximité de l’antenne, des conditions géographiques et climatiques, de l’appareil et du software que vous utilisez.

NL * De werkelijke snelheid kan afhangen van, maar is niet beperkt tot, de dekking, de nabijheid van een een zendmast, geografische en klimatologische omstandigheden, het toestel dat je gebruikt en de software.

French Dutch
vitesse snelheid
couverture dekking
proximité nabijheid
géographiques geografische
lappareil toestel
conditions omstandigheden
et en
software software
utilisez gebruikt
la de
peut kan
vous je
pas niet

FR Le traitement de vos données découlant de la participation effective à l’enquête ou à un focus group est fondé sur votre consentement.

NL De verwerking van jouw gegevens als gevolg van jouw effectieve deelname aan de enquête of de focusgroep is gebaseerd op jouw toestemming.

French Dutch
traitement verwerking
données gegevens
participation deelname
fondé gebaseerd
consentement toestemming
ou of
est is

FR La remise de tout avis est effective dès son envoi ou sa publication, que vous lisiez l'avis ou que vous le receviez effectivement

NL Een kennisgeving wordt als bezorgd beschouwd zodra deze is verzonden of is geplaatst, ongeacht of u de kennisgeving leest of deze daadwerkelijk bij u wordt bezorgd

French Dutch
avis kennisgeving
envoi verzonden
ou of
dès zodra
effectivement daadwerkelijk
de bij
est is
vous u

FR La garantie Axis de 5 ans couvre la majorité des produits Axis, sans frais supplémentaire et est effective automatiquement.

NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.

French Dutch
garantie garantie
ans jaar
couvre dekt
supplémentaire verdere
et en
la de
produits producten
majorité meeste
est is
de van

FR « Contrôle » désigne la propriété effective de plus de cinquante pour cent (50%) des droits de vote ou des actions d'une entité.

NL "Zeggenschap" betekent het economische eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van het stemrecht of het eigen vermogen in een entiteit.

French Dutch
entité entiteit
pour cent procent
propriété eigendom
ou of
pour betekent
plus meer
de van

FR Les frais impayés doivent être payés par chaque partie à l'autre partie dans les 30 jours suivant la date de résiliation effective.

NL Openstaande vergoedingen zullen door elke partij binnen 30 dagen na de effectieve beëindigingsdatum aan de andere partij worden betaald.

French Dutch
frais vergoedingen
doivent zullen
partie partij
chaque elke
jours dagen
la de
payé betaald
être worden
lautre andere

FR Si vous résiliez les Conditions ou les Services en raison d'une violation matérielle de Celigo, Celigo Vous remboursera les Frais prépayés pour les Services non rendus après la date de résiliation effective.

NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.

French Dutch
violation schending
frais vergoedingen
ou of
conditions voorwaarden
la de
après na
services services
de vanwege
si als
vous u

FR Si le Client résilie le Contrat en raison d'une violation substantielle de Celigo, Celigo remboursera les Frais prépayés au Client pour les Services non rendus ou non utilisés après la date de résiliation effective

NL Als de Klant de Overeenkomst beëindigt wegens materiële schending door Celigo, zal Celigo de Klant vooruitbetaalde Vergoedingen terugbetalen voor Diensten die niet zijn verleend of niet zijn gebruikt na de effectieve beëindigingsdatum

French Dutch
client klant
contrat overeenkomst
violation schending
frais vergoedingen
ou of
après na
services diensten
si als
pour voor
utilisés gebruikt

FR Les frais impayés doivent être payés par chaque partie à l'autre partie dans les 15 jours suivant la date de résiliation effective.

NL Openstaande vergoedingen zullen door elke partij binnen 15 dagen na de effectieve beëindigingsdatum aan de andere partij worden betaald.

French Dutch
frais vergoedingen
doivent zullen
partie partij
chaque elke
jours dagen
la de
payé betaald
être worden
lautre andere

FR Si nous avons surtout parlé de la construction du pipeline de vente proprement dit, la gestion effective de ce pipeline nécessite un peu plus d'éléments que cette simple vue d'ensemble.

NL Hoewel we het vooral hebben gehad over het opbouwen van de verkooppijplijn zelf, vereist het daadwerkelijk beheren van deze pijplijn een paar dingen meer dan dit eenvoudige overzicht alleen.

French Dutch
pipeline pijplijn
nécessite vereist
éléments dingen
la de
gestion beheren
nous we
construction opbouwen
si hoewel
surtout vooral
de over
vue overzicht

FR Faites la promotion de votre marque personnelle et de vos services de manière plus effective en ajoutant des bannières d'e-mail cliquables, des liens vers des pages d'accueil et des boutons CTA interactifs.

NL Promoot je persoonlijke merk en diensten effectiever door klikbare e-mailbanners, links naar startpagina's en interactieve CTA-knoppen toe te voegen.

French Dutch
personnelle persoonlijke
services diensten
ajoutant voegen
liens links
boutons knoppen
cta cta
interactifs interactieve
marque merk
et en

FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou son partenaire de plateforme de podcast

NL Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator of hun podcastplatformpartner

French Dutch
épisodes afleveringen
graphiques afbeeldingen
téléchargé geüpload
fourni geleverd
directement rechtstreeks
ryan ryan
public public
speaker speaker
et en
ou of
compris inclusief
de door

FR Flock est une application de messagerie collaborative pour les équipes qui permet aux utilisateurs de discuter de projets et de trouver et partager des informations et des idées de manière effective et efficace. En savoir plus sur Flock

NL Flock is een collaboratieve berichten-app voor teams waarmee gebruikers projecten kunnen bespreken en op een effectieve en efficiënte manier informatie en ideeën kunnen vinden en delen. Meer informatie over Flock

Showing 29 of 29 translations