FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
NL DDoS-bescherming van Cloudflare beveiligt websites, toepassingen en volledige netwerken en zorgt ervoor dat de prestaties van legitiem verkeer niet in gevaar komen.
French | Dutch |
---|---|
sécurise | beveiligt |
applications | toepassingen |
légitime | legitiem |
cloudflare | cloudflare |
et | en |
réseaux | netwerken |
protection | bescherming |
sites | websites |
en | in |
trafic | verkeer |
pas | niet |
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
French | Dutch |
---|---|
générez | genereer |
manquantes | ontbrekende |
dates | datums |
heures | tijden |
ou | of |
en | in |
lignes | een |
table | tabel |
FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
French | Dutch |
---|---|
théorie | theorie |
techniques | technieken |
proposant | bieden |
exemples | voorbeelden |
projets | projecten |
et | en |
astuces | tips |
visuels | visuele |
visualisation | grafieken |
de | als |
la | de |
en | in |
certains | sommige |
même | zelfs |
FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
French | Dutch |
---|---|
détails | details |
visibles | zichtbaar |
entiers | hele |
œil | oog |
est | is |
à | van |
de | mee |
nous | ons |
French | Dutch |
---|---|
objets | objecten |
entiers | hele |
ou | of |
et | en |
de | tot |
au | op |
FR Insérez des fonctions, accédez aux catégories et aux formules récemment appliquées, travaillez avec des plages nommées et calculez vos feuilles et des classeurs entiers, le tout en un seul endroit
NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek
French | Dutch |
---|---|
fonctions | functies |
formules | formules |
récemment | recent |
calculez | bereken |
endroit | plek |
catégories | categorieën |
et | en |
entiers | hele |
en | in |
accédez | krijg |
le | op |
avec | met |
un | alles |
FR Définissez et nommez des plages de cellules et utilisez-les comme arguments, nommez des tableaux formatés entiers et gérez les plages afin de les utiliser comme hyperliens internes.
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
French | Dutch |
---|---|
définissez | definiëren |
arguments | argumenten |
tableaux | tabellen |
gérez | beheer |
hyperliens | hyperlinks |
internes | interne |
et | en |
utiliser | gebruiken |
utilisez | gebruik |
comme | |
de | een |
FR Le Magasin privé de Prestashop est un module puissant pour privatiser votre magasin en limitant des produits spécifiques, des catégories et / ou des magasins entiers pour des visiteurs. Forcer la connexion pour voir les produits
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
prestashop | prestashop |
spécifiques | specifieke |
et | en |
ou | of |
magasin | winkel |
produits | producten |
un | maken |
votre | uw |
pour | voor |
FR Nous permettons aux entreprises d'utiliser leur propre base de code, des projets informatiques entiers utilisant des cadres et des bibliothèques, pour tester les programmeurs en ligne
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
French | Dutch |
---|---|
entiers | hele |
bibliothèques | bibliotheken |
programmeurs | programmeurs |
base | behulp |
en ligne | online |
entreprises | bedrijven |
code | code |
projets | projecten |
utilisant | met behulp van |
et | en |
tester | testen |
en | in |
de | wij |
FR Enregistrez des challenges, des légendes, des comptes entiers, des hashtags et des vidéos uniques TikTok en haute qualité
NL Sla TikTok-uitdagingen, bijschriften, hele accounts, hashtags en afzonderlijke video's in hoge kwaliteit op
French | Dutch |
---|---|
challenges | uitdagingen |
légendes | bijschriften |
comptes | accounts |
entiers | hele |
hashtags | hashtags |
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
qualité | kwaliteit |
et | en |
en | in |
haute | op |
FR Vous pouvez également télécharger de la musique pour une écoute hors ligne, soit des pistes individuelles, soit des listes de lecture ou des albums entiers
NL Je kunt ook muziek downloaden om offline te luisteren, zowel afzonderlijke nummers als hele afspeellijsten of albums
French | Dutch |
---|---|
télécharger | downloaden |
écoute | luisteren |
albums | albums |
entiers | hele |
hors ligne | offline |
listes de lecture | afspeellijsten |
ou | of |
une | nummers |
également | ook |
vous | je |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
pour | zowel |
des | om |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
French | Dutch |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
French | Dutch |
---|---|
conseils | advies |
et | en |
FR Des sites Web entiers ont été créés pour tirer parti des lacunes bien connues de l'algorithme de recherche
NL Er werden hele websites opgezet om te profiteren van bekende tekortkomingen in het zoekalgoritme
French | Dutch |
---|---|
entiers | hele |
lacunes | tekortkomingen |
connues | bekende |
tirer parti | profiteren |
sites | websites |
de | van |
FR Enrichissez vos notes et vos comptes rendus de réunion avec des icônes, des liens, des images et des vidéos, ou téléchargez des fichiers entiers pour vous assurer que toutes les informations pertinentes sont stockées dans un espace central.
NL Verrijk je notities en vergaderminuten met pictogrammen, koppelingen, afbeeldingen en video's, of upload hele bestanden om ervoor te zorgen dat alle belangrijke informatie in een centrale ruimte wordt opgeslagen.
French | Dutch |
---|---|
notes | notities |
liens | koppelingen |
assurer | zorgen |
pertinentes | belangrijke |
espace | ruimte |
central | centrale |
et | en |
icônes | pictogrammen |
ou | of |
entiers | hele |
informations | informatie |
fichiers | bestanden |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
stockées | opgeslagen |
vos | je |
un | ervoor |
FR L'une des choses utiles avec Stitcher est la possibilité de rechercher des épisodes, et pas seulement des podcasts entiers. Vous pouvez créer des listes de lecture, trouver de nouveaux podcasts, écouter les actualités, etc.
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
French | Dutch |
---|---|
utiles | nuttige |
podcasts | podcasts |
entiers | hele |
listes de lecture | afspeellijsten |
épisodes | afleveringen |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
créer | maken |
la | de |
écouter | luisteren |
actualités | nieuws |
seulement | een |
possibilité | mogelijkheid |
pas | niet |
pouvez | kunt |
choses | dingen |
rechercher | zoeken |
vous | u |
FR Cela nous a coûté deux dimanches entiers sans enfants. Maintenant, il est parfaitement installé et se ferme ;-).
NL Dat kostte ons twee hele zondagen zonder kinderen. Nu is het perfect geïnstalleerd en sluit ;-).
French | Dutch |
---|---|
entiers | hele |
enfants | kinderen |
parfaitement | perfect |
installé | geïnstalleerd |
ferme | sluit |
maintenant | nu |
et | en |
est | is |
deux | twee |
sans | zonder |
FR Consommez des repas entiers trois fois par jour. Lorsque vous ne comptez pas sur un seul grand repas par jour, votre corps va atteindre un nouveau niveau de nutrition qui va vous permettre d'avoir moins faim entre les repas et de diminuer votre appétit.
NL Eet drie keer per een gezonde maaltijd. Wanneer je niet afhankelijk bent van één grote maaltijd per dag, zal je lichaam een niveau van voeding bereiken dat het hunkeren naar voedsel vermindert en je helpt om op natuurlijke wijze minder te eten.
French | Dutch |
---|---|
grand | grote |
corps | lichaam |
niveau | niveau |
nutrition | voeding |
atteindre | bereiken |
et | en |
moins | minder |
repas | maaltijd |
va | zal |
pas | niet |
sur | op |
trois | drie |
de | per |
davoir | dat |
vous | bent |
lorsque | wanneer |
un | een |
seul | het |
votre | je |
fois | keer |
FR Vous n'envisagez peut-être pas de regarder des films entiers sur votre AIO, mais vous aurez toujours besoin d'un son décent, alors assurez-vous de vérifier ce que vos candidats préparent.
NL U bent misschien niet van plan om hele films op uw AIO te bekijken, maar u wilt toch fatsoenlijk geluid, dus kijk goed wat uw kandidaten inpakken.
French | Dutch |
---|---|
entiers | hele |
candidats | kandidaten |
films | films |
pas | niet |
regarder | bekijken |
sur | op |
peut | misschien |
besoin | wilt |
vous | bent |
mais | maar |
ce | wat |
de | van |
votre | uw |
FR Ces éléments ouverts facilitent l'aménagement de dressings entiers ou de penderies faciles d’accès. Avec différentes options de séparation pour les besoins de chacun.
NL Met deze open kastelementen kunt u gemakkelijk hele kleedkamers of inloopkasten ontwerpen. Met verschillende verdelingsopties voor individuele behoeften.
French | Dutch |
---|---|
entiers | hele |
faciles | gemakkelijk |
besoins | behoeften |
ou | of |
pour | voor |
FR LanguageWire Translate vous permet de glisser-déposer des documents entiers pour une traduction immédiate dans leur format d'origine.
NL Met LanguageWire Translate kun je volledige documenten verslepen, en onmiddellijk de vertaalde versie terugkrijgen in de oorspronkelijke indeling.
French | Dutch |
---|---|
immédiate | onmiddellijk |
format | indeling |
documents | documenten |
traduction | translate |
vous | je |
de | met |
dans | in |
leur | de |
French | Dutch |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
albums | albums |
entiers | hele |
ou | of |
vidéo | video |
vous | u |
sur | op |
photo | photo |
de | wij |
les | zowel |
FR Par exemple, vous pouvez restreindre l’accès du chien à un certain nombre de pièces, afin d’en libérer d’autres (ou même des étages entiers)
NL Je kan bijvoorbeeld een aantal ruimtes (of zelfs hele verdiepingen) hondenvrij houden
French | Dutch |
---|---|
pièces | ruimtes |
étages | verdiepingen |
entiers | hele |
certain | een aantal |
ou | of |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kan |
nombre | aantal |
FR Vous pouvez simuler des mondes VR entiers avec un casque actif ou jouer aux jeux VR les plus complets.
NL Je kunt met een actieve headset volledige VR-werelden simuleren, of de meest uitgebreide VR-games spelen.
French | Dutch |
---|---|
simuler | simuleren |
casque | headset |
actif | actieve |
complets | volledige |
ou | of |
un | een |
jeux | games |
vous | je |
avec | met |
pouvez | kunt |
jouer | spelen |
plus | de |
FR Heureusement, tout le monde peut mettre en place une page d'offres d'emploi sur son propre site web ou créer des sites entiers d'offres d'emploi avec WordPress
NL Gelukkig kan iedereen een vacaturepagina op zijn eigen website zetten of zelfs hele vacaturebanken met WordPress maken
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
wordpress | wordpress |
ou | of |
entiers | hele |
peut | kan |
créer | maken |
propre | eigen |
une | een |
avec | met |
le | op |
site | website |
FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
French | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
considérer | overwegen |
divi | divi |
construire | bouwen |
visuellement | visueel |
entiers | hele |
éléments | elementen |
glisser | drag |
et | en |
devrais | zou |
est | is |
sites | websites |
sur | op |
un | eenvoudige |
déposer | drop |
de | een |
autre | andere |
à | te |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
French | Dutch |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
French | Dutch |
---|---|
objets | objecten |
entiers | hele |
ou | of |
et | en |
de | tot |
au | op |
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
NL DDoS-bescherming van Cloudflare beveiligt websites, toepassingen en volledige netwerken en zorgt ervoor dat de prestaties van legitiem verkeer niet in gevaar komen.
French | Dutch |
---|---|
sécurise | beveiligt |
applications | toepassingen |
légitime | legitiem |
cloudflare | cloudflare |
et | en |
réseaux | netwerken |
protection | bescherming |
sites | websites |
en | in |
trafic | verkeer |
pas | niet |
French | Dutch |
---|---|
conseils | advies |
et | en |
FR En même temps, vous pouvez simplement partager des archives individuelles ou des dossiers entiers avec les membres de votre famille ou d'autres personnes de confiance, grâce à Keeper.
NL Tegelijkertijd kunt u eenvoudig losse records of juist complete mappen delen met gezinsleden of andere vertrouwde partijen met Keeper.
French | Dutch |
---|---|
simplement | eenvoudig |
partager | delen |
dautres | andere |
ou | of |
dossiers | mappen |
archives | records |
en même temps | tegelijkertijd |
de confiance | vertrouwde |
pouvez | kunt |
votre | u |
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
réglage | instellingen |
nouvelle | nieuw |
FR Vous pouvez utiliser l'outil de mots-clés de Ranktracker pour analyser les données relatives à des termes de recherche spécifiques en fonction de villes, de localités ou même de pays entiers !
NL U kunt Ranktracker's trefwoord tool gebruiken om data te analyseren over specifieke zoektermen gebaseerd op exacte steden, dorpen, of zelfs hele landen!
French | Dutch |
---|---|
spécifiques | specifieke |
pays | landen |
entiers | hele |
utiliser | gebruiken |
analyser | analyseren |
ou | of |
villes | steden |
clé | trefwoord |
données | data |
relatives | op |
de | over |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
FR La beauté de la macrophotographie est qu'elle capture des détails non visibles à l'œil nu. Elle nous transporte dans des mondes entiers.
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die met het blote oog niet te zien zijn. Het voert ons mee naar hele werelden.
French | Dutch |
---|---|
détails | details |
entiers | hele |
œil | oog |
est | is |
de | mee |
visibles | zien |
nous | ons |
FR L’éditeur PandaDoc permet de créer des documents entiers à partir de zéro, remplaçant ainsi Google Drive ou Microsoft Word comme traitement de texte et plateforme de publication
NL Met de PandaDoc-editor maak je volledige documenten vanuit het niets en vervang je Google Drive of Microsoft Word als tekstverwerker en desktoppublishingplatform
French | Dutch |
---|---|
créer | maak |
microsoft | microsoft |
documents | documenten |
ou | of |
et | en |
word | word |
comme | |
de | vanuit |
texte | de |
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
supprimer | verwijderen |
ajouter | toevoegen |
entiers | hele |
insérer | invoegen |
ou | of |
éléments | elementen |
élément | element |
vidéo | video |
comme | |
ici | hier |
French | Dutch |
---|---|
gérer | beheren |
projets | projecten |
entiers | hele |
agenda | agenda |
de | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Nous permettons aux entreprises d'utiliser leur propre base de code, des projets informatiques entiers utilisant des cadres et des bibliothèques, pour tester les programmeurs en ligne
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
French | Dutch |
---|---|
entiers | hele |
bibliothèques | bibliotheken |
programmeurs | programmeurs |
base | behulp |
en ligne | online |
entreprises | bedrijven |
code | code |
projets | projecten |
utilisant | met behulp van |
et | en |
tester | testen |
en | in |
de | wij |
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas programmer des membres et préférez que les gens réservent des emplacements entiers, comme dans une location, il existe une solution de contournement pour cela
NL Als u echter geen leden wilt plannen en liever wilt dat mensen hele locaties boeken, zoals bij een verhuur, is daar een tijdelijke oplossing voor
French | Dutch |
---|---|
souhaitez | wilt |
programmer | plannen |
membres | leden |
emplacements | locaties |
entiers | hele |
location | verhuur |
solution | oplossing |
et | en |
cependant | echter |
de | bij |
pour | voor |
comme | |
existe | is |
si | als |
gens | mensen |
une | een |
les | daar |
FR Des sites Web entiers ont été créés pour tirer parti des lacunes bien connues de l'algorithme de recherche
NL Hele websites werden opgezet om te profiteren van bekende tekortkomingen in het zoekalgoritme
French | Dutch |
---|---|
entiers | hele |
lacunes | tekortkomingen |
connues | bekende |
tirer parti | profiteren |
sites | websites |
de | van |
FR Enrichissez vos notes et vos comptes rendus de réunion avec des icônes, des liens, des images et des vidéos, ou téléchargez des fichiers entiers pour vous assurer que toutes les informations pertinentes sont stockées dans un espace central.
NL Verrijk je notities en vergaderminuten met pictogrammen, koppelingen, afbeeldingen en video's, of upload hele bestanden om ervoor te zorgen dat alle belangrijke informatie in een centrale ruimte wordt opgeslagen.
French | Dutch |
---|---|
notes | notities |
liens | koppelingen |
assurer | zorgen |
pertinentes | belangrijke |
espace | ruimte |
central | centrale |
et | en |
icônes | pictogrammen |
ou | of |
entiers | hele |
informations | informatie |
fichiers | bestanden |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
stockées | opgeslagen |
vos | je |
un | ervoor |
FR Les extraits WordPress sont essentiellement des résumés d'articles longs et sont souvent utilisés à la place des articles entiers sur les pages d'index et d'archives du blog pour gagner de l'espace
NL WordPress uittreksels zijn in wezen samenvattingen van lange artikelen en worden vaak gebruikt in plaats van volledige berichten op de blog index en archief pagina's om ruimte te besparen
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
résumés | samenvattingen |
souvent | vaak |
blog | blog |
et | en |
la | de |
place | plaats |
sur | op |
longs | lange |
lespace | ruimte |
les | artikelen |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
FR Cet outil est utile aussi bien pour les webmasters que pour les sociétés de marketing, les indépendants ou les agences de référencement. Vous pouvez travailler seul ou en équipe, en créant des projets individuels ou des espaces de travail entiers.
NL De tool is nuttig voor zowel webmasters als marketingbedrijven, freelancers of SEO-bureaus. U kunt alleen werken of als een heel team, waarbij u individuele projecten of hele werkruimten kunt creëren.
French | Dutch |
---|---|
utile | nuttig |
webmasters | webmasters |
agences | bureaus |
créant | creëren |
entiers | hele |
bien | heel |
espaces de travail | werkruimten |
outil | tool |
ou | of |
équipe | team |
projets | projecten |
référencement | seo |
est | is |
vous | waarbij |
en | de |
individuels | individuele |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Le point de vue d’un économiste sur la puissance de l’IA prédictive et son impact futur sur des secteurs entiers
NL Hoe een econoom aankijkt tegen de mogelijkheden van voorspellende AI en hoe deze hele industrieën gaat transformeren
French | Dutch |
---|---|
prédictive | voorspellende |
secteurs | industrieën |
entiers | hele |
et | en |
de | tegen |
FR Vous pouvez même concevoir des flux d'e-mails entiers avec des modèles préexistants ou créer les vôtres
NL U kunt zelfs volledige e-mailstromen ontwerpen met reeds bestaande sjablonen of uw eigen sjablonen maken
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
existants | bestaande |
même | zelfs |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Cette fonctionnalité peut traduire des messages privés et des profils d’utilisateurs entiers
NL Deze functie kan privéberichten en volledige gebruikersprofielen vertalen
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functie |
peut | kan |
messages | berichten |
privés | privé |
et | en |
cette | deze |
traduire | vertalen |
FR Parallèlement, vous pouvez facilement partager des archives individuelles ou des dossiers entiers avec des membres de votre famille ou d'autres personnes de confiance en passant par Keeper.
NL Tegelijkertijd kunt u eenvoudig losse records of juist complete mappen delen met gezinsleden of andere vertrouwde partijen met Keeper.
French | Dutch |
---|---|
facilement | eenvoudig |
partager | delen |
dautres | andere |
ou | of |
dossiers | mappen |
archives | records |
de confiance | vertrouwde |
pouvez | kunt |
votre | u |
Showing 47 of 47 translations