FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.
Translate "faciale" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "faciale" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of faciale
French
Dutch
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| biométriques | biometrische |
| utilisables | bruikbaar |
| code | code |
| appelé | genoemd |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| numérique | numerieke |
| et | en |
| une | unieke |
| en | in |
FR - L'iPhone 11 est le modèle d'entrée de gamme des iPhones à identification faciale, avec un design frontal tout écran et une identification faciale plutôt que Touch ID
NL - De iPhone 11 is het instapmodel in de Face ID iPhones met een volledig schermontwerp aan de voorkant en Face ID in plaats van Touch ID
| French | Dutch |
|---|---|
| iphones | iphones |
| identification | id |
| touch | touch |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| est | is |
| liphone | de iphone |
FR La vérification d'identité biométrique : la différence entre la reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale
NL Biometrische identiteitsverificatie: het verschil tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijkingstechnologie
| French | Dutch |
|---|---|
| biométrique | biometrische |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| différence | verschil |
FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale
NL Het is ook belangrijk op te merken dat er een duidelijk verschil is tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking
| French | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| différence | verschil |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| également | ook |
| existe | is |
FR Pour en savoir plus, lisez notre article de blog "Vérification d'identité biométrique : la différence entre la technologie de reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale".
NL Lees voor meer informatie onze blogpost "Biometrische identiteitsverificatie: het verschil tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijkingstechnologie".
| French | Dutch |
|---|---|
| biométrique | biometrische |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| savoir | informatie |
| article | het |
| différence | verschil |
| pour | voor |
| plus | meer |
| notre | onze |
FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
| French | Dutch |
|---|---|
| vérifications | controles |
| manuelles | handmatige |
| électroniques | e |
| vérifier | controleren |
| voyageur | reiziger |
| effectué | uitgevoerd |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| pays | landen |
| être | worden |
| dans | in |
| certains | sommige |
| qui | die |
FR S'il y a des défauts dans l'image utilisée pour créer l'empreinte faciale, le système peut ne pas être en mesure de la faire correspondre avec une autre dans la base de données de reconnaissance faciale
NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank
| French | Dutch |
|---|---|
| limage | beeld |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| utilisé | gebruikt |
| peut | kan |
| en | in |
| système | systeem |
| base | een |
| pas | niet |
| de | ander |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
| French | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photos | fotos |
| photothèque | fotobibliotheek |
| localement | lokaal |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| pas | niet |
| en | in |
| exemple | voorbeelden |
| la | de |
| que | hiervan |
FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android
NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens
| French | Dutch |
|---|---|
| données | data |
| manière | manier |
| écran | screen |
| et | en |
| sont | worden |
| sur | op |
| comme | |
| les | dezelfde |
| de | van |
FR Localisation et langue de l'appareil et si celui-ci possède des capteurs d'empreintes digitales/de reconnaissance faciale
NL Regionale instellingen en taal van het apparaat, en of het apparaat sensoren heeft voor vingerafdruk-/ gezichtsherkenning
| French | Dutch |
|---|---|
| langue | taal |
| capteurs | sensoren |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| possède | heeft |
| localisation | of |
| de | voor |
FR Il dispose également dun mode de vision nocturne automatique, dalertes de personne et dune technologie de reconnaissance faciale qui vous permet de savoir qui est à la maison.
NL Het beschikt ook over automatische nachtzichtmodus, persoonswaarschuwingen en gezichtsherkenningstechnologie die u laat weten wie er thuis is.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatique | automatische |
| permet | laat |
| et | en |
| également | ook |
| savoir | weten |
| de | over |
| qui | die |
| vous | u |
FR Consultez les menus de votre modèle d'appareil photo pour activer ses paramètres d'identification faciale, le cas échéant, ou pour activer le balayage actif dans un mode sport, par exemple
NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen
| French | Dutch |
|---|---|
| activer | activeren |
| paramètres | instellingen |
| actif | actief |
| consultez | controleer |
| ou | of |
| dans | in |
| votre | uw |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pour | voor |
| le | de |
FR WhatsApp nécessite désormais une empreinte digitale ou une identification faciale pour accéder aux versions PC ou Web
NL WhatsApp vereist nu vingerafdruk- of gezichtsidentificatie om toegang te krijgen tot pc- of webversies
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereist |
| désormais | nu |
| empreinte | vingerafdruk |
| pc | pc |
| ou | of |
| accéder | krijgen |
| aux | te |
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
| French | Dutch |
|---|---|
| connexion | inloggen |
| chargement | opladen |
| magsafe | magsafe |
| gamme | assortiment |
| iphone | iphone |
| et | en |
| dans | in |
| nous | we |
| cependant | echter |
| comme | |
| ce | wat |
| pour | voor |
| trouverez | je zult vinden |
FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| connexion | login |
| chargement | opladen |
| magsafe | magsafe |
| gamme | bereik |
| ipad | ipad |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| dans | in |
| certaines | sommige |
| plus haut | hoger |
| la | waarvan |
FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.
NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.
| French | Dutch |
|---|---|
| dempreintes | vingerafdrukken |
| touch | touch |
| est | is |
| les | en |
| qui | die |
FR Pour ceux qui peuvent accueillir une variante filaire, le Hello possède dexcellentes fonctionnalités, notamment la reconnaissance faciale, limagerie HDR et un joli design haut de gamme.
NL Voor degenen die een bedrade variant kunnen accommoderen, heeft de Hello een aantal geweldige functies, waaronder gezichtsherkenning, HDR-beeldvorming en een mooi, premium ontwerp.
| French | Dutch |
|---|---|
| filaire | bedrade |
| hdr | hdr |
| design | ontwerp |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| peuvent | kunnen |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| haut de gamme | premium |
| pour | voor |
| qui | die |
| une | mooi |
| notamment | waaronder |
FR La qualité de la vidéo et de limage est excellente, lintégration avec Google Smart Displays est excellente et la reconnaissance faciale fonctionne bien. Ce nest pas bon marché, mais ça vaut le coup.
NL Video- en beeldkwaliteit zijn uitstekend, integratie met Google Smart Displays is prima en gezichtsherkenning werkt goed. Het is niet goedkoop, maar het is het waard.
| French | Dutch |
|---|---|
| smart | smart |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| fonctionne | werkt |
| vidéo | video |
| bon | goed |
| mais | maar |
| excellente | uitstekend |
| pas | niet |
FR Il noffre pas de reconnaissance faciale comme le Nest Hello, et vous devrez acheter un Chime ou un Chime Pro séparément, mais la Ring Video Doorbell Pro 2 est un excellent choix pour ceux qui recherchent une option filaire.
NL Het biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet een Chime of Chime Pro apart kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een bekabelde optie.
| French | Dutch |
|---|---|
| acheter | kopen |
| video | video |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| ou | of |
| choix | keuze |
| ring | ring |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
| vous | je |
| comme | |
| devrez | moet |
| est | is |
| pour | voor |
| qui | die |
| option | optie |
FR Plus la résolution est élevée, plus le niveau de détail du métrage est élevé et plus il y a de chances que des fonctionnalités telles que la reconnaissance faciale soient utiles
NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| chances | kans |
| utiles | nuttig |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| élevé | hoger |
FR A-t-il une reconnaissance faciale ? Cest idéal si vous voulez un message rapide pour confirmer que la personne à votre porte est le promeneur de chien ou votre enfant qui rentre de lécole.
NL Heeft het gezichtsherkenning? Dit is ideaal als u snel een bericht wilt om te bevestigen dat de persoon voor uw deur de hondenuitlater is of als uw kind thuiskomt van school.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| message | bericht |
| rapide | snel |
| confirmer | bevestigen |
| porte | deur |
| enfant | kind |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| école | school |
| ou | of |
| voulez | wilt |
| personne | persoon |
| a | heeft |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| pour | voor |
| est | is |
FR Certains extras, tels que la reconnaissance faciale ou la capacité de faire la différence entre une personne ou un colis, coûtent également plus cher.
NL Sommige extras, zoals gezichtsherkenning, of de mogelijkheid om het verschil te zien tussen een persoon of een pakket, kosten ook extra.
| French | Dutch |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| colis | pakket |
| cher | kosten |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| ou | of |
| extras | extra |
| la | de |
| personne | persoon |
| également | ook |
| certains | sommige |
| tels | |
| différence | verschil |
FR Le code source dAndroid 12L comprend des références à une fonction de reconnaissance faciale sur le smartphone alimenté par Tensor.
NL De broncode van Android 12L bevat verwijzingen naar een gezichtsherkenningsfunctie op de door Tensor aangedreven smartphone.
| French | Dutch |
|---|---|
| comprend | bevat |
| références | verwijzingen |
| smartphone | smartphone |
| alimenté | aangedreven |
| tensor | tensor |
| le | de |
| à | van |
| code source | broncode |
| source | een |
| sur | op |
FR Connectez-vous aux sites et applications que vous utilisez avec la reconnaissance faciale ou d'empreinte digitale.
NL Meld u aan bij uw websites en apps met uw gezicht of vingerafdruk.
| French | Dutch |
|---|---|
| sites | websites |
| et | en |
| applications | apps |
| ou | of |
| vous | u |
FR La reconnaissance faciale et le capteur d'empreintes digitales fonctionnent rapidement et bien
NL Gezichtsherkenning en vingerafdruksensor werken snel en goed
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| fonctionnent | werken |
| rapidement | snel |
| bien | goed |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
FR Il dispose également d'un mode de vision nocturne automatique, d'alertes de personne et d'une technologie de reconnaissance faciale qui vous permet de savoir qui est à la maison.
NL Het beschikt ook over automatische nachtzichtmodus, persoonswaarschuwingen en gezichtsherkenningstechnologie die u laat weten wie er thuis is.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatique | automatische |
| permet | laat |
| et | en |
| également | ook |
| savoir | weten |
| de | over |
| qui | die |
| vous | u |
FR Cela comprend de nouvelles poignées pour les contrôleurs tactiles et une "interface" faciale optimisée pour lexercice qui protège le casque et facilite lessuyage après avoir transpiré.
NL Dit omvat nieuwe grepen voor de Touch-controllers en een voor oefeningen geoptimaliseerde gezichtsinterface die de headset beschermt en het gemakkelijker maakt om af te vegen nadat je je in het zweet hebt gewerkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| comprend | omvat |
| nouvelles | nieuwe |
| poignées | grepen |
| contrôleurs | controllers |
| protège | beschermt |
| casque | headset |
| et | en |
| le | de |
| optimisé | geoptimaliseerde |
| pour | voor |
| qui | die |
| après | hebt |
FR Cependant, il ny a pas de reconnaissance faciale au travail ici
NL Er is hier echter geen gezichtsherkenning op het werk
| French | Dutch |
|---|---|
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| au | op |
| travail | werk |
| cependant | echter |
| ici | hier |
| de | het |
FR Il a une bonne interface faciale et un grand rembourrage doux sur la façade qui le rend confortable à porter.
NL Het heeft een goede gezichtsinterface en een aantal grote zachte vulling op de voorplaat waardoor het comfortabel is om te dragen.
| French | Dutch |
|---|---|
| rembourrage | vulling |
| doux | zachte |
| confortable | comfortabel |
| bonne | goede |
| et | en |
| porter | dragen |
| grand | grote |
| a | heeft |
| un | aantal |
| à | te |
| une | een |
FR Ou il y a l interface faciale de remplacement qui ajoute un rembourrage en mousse de cuir PU nettoyable, disponible en deux tailles - standard et plus épaisse pour plus de confort
NL Of er is de vervangende gezichtsinterface die een afveegbare PU-lederen schuimvulling toevoegt, verkrijgbaar in twee maten: standaard en dikker voor meer comfort
| French | Dutch |
|---|---|
| tailles | maten |
| standard | standaard |
| confort | comfort |
| ajoute | toevoegt |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| disponible | is |
| deux | twee |
| qui | die |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Ailleurs, il existe un scanner dempreintes digitales et une reconnaissance faciale pour la connexion, la suppression du bruit AI pour les appels, le Wi-Fi 6 pour une connectivité rapide et le son Huawei amélioré
NL Elders is er een vingerafdrukscanner en gezichtsherkenning voor inloggen, AI-ruisonderdrukking voor oproepen, Wi-Fi 6 voor snelle connectiviteit en verbeterde Huawei Sound
| French | Dutch |
|---|---|
| ailleurs | elders |
| appels | oproepen |
| rapide | snelle |
| huawei | huawei |
| amélioré | verbeterde |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| connectivité | connectiviteit |
| connexion | inloggen |
| existe | is |
| pour | voor |
FR LA Noire est un jeu bien connu pour ses capacités de narration et son immersion grâce à lanimation faciale qui a placé la barre haute du jeu il y a toutes ces années lors de sa sortie en 2011.
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
| French | Dutch |
|---|---|
| immersion | onderdompeling |
| connu | bekend |
| et | en |
| haute | hoge |
| la | de |
| il y a | geleden |
| jeu | game |
| à | om |
| années | jaren |
| en | in |
| est | is |
| pour | eerst |
FR Plus récemment, Samsung et Diebold ont collaboré pour développer un DAB et une application mobile qui permettent aux clients d'effectuer des transactions à l'aide de leurs smartphones et de la reconnaissance faciale pour l'authentification.
NL Recentelijk werkten Samsung en Diebold samen aan de ontwikkeling van een geldautomaat, een app waarmee klanten vanaf hun smartphone transacties kunnen uitvoeren en technologie voor gezichtsherkenning voor het verifiëren van hun identiteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| récemment | recentelijk |
| samsung | samsung |
| clients | klanten |
| transactions | transacties |
| développer | ontwikkeling |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| application | app |
| à | van |
| la | de |
| pour | samen |
| qui | waarmee |
| de | vanaf |
FR (EOL) Oculus Quest 2 128 Go avec kit d'interface faciale
NL (EOL) Oculus Quest 2 128GB met Gezichtsinterface Set
| French | Dutch |
|---|---|
| oculus | oculus |
| kit | met |
FR (EOL) Oculus Quest 2 256 Go avec kit d'interface faciale
NL (EOL) Oculus Quest 2 256GB met Gezichtsinterface Set
| French | Dutch |
|---|---|
| oculus | oculus |
| kit | met |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Quest 2
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Quest 2
| French | Dutch |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Quest 2
NL VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Quest 2
| French | Dutch |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Quest
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Quest
| French | Dutch |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Rift
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Rift
| French | Dutch |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Go
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Go
| French | Dutch |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR Interface faciale et kit de remplacement de mousse pour Oculus Rift S
NL Gezichtsinterface en Schuimvervanging Set voor Oculus Rift S
| French | Dutch |
|---|---|
| kit | set |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| et | en |
| pour | voor |
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
| French | Dutch |
|---|---|
| connexion | inloggen |
| chargement | opladen |
| magsafe | magsafe |
| gamme | assortiment |
| iphone | iphone |
| et | en |
| dans | in |
| nous | we |
| cependant | echter |
| comme | |
| ce | wat |
| pour | voor |
| trouverez | je zult vinden |
FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| connexion | login |
| chargement | opladen |
| magsafe | magsafe |
| gamme | bereik |
| ipad | ipad |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| et | en |
| dans | in |
| certaines | sommige |
| plus haut | hoger |
| la | waarvan |
FR Cependant, il ny a pas de reconnaissance faciale au travail ici
NL Er is hier echter geen gezichtsherkenning op het werk
| French | Dutch |
|---|---|
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| au | op |
| travail | werk |
| cependant | echter |
| ici | hier |
| de | het |
FR Ou il y a l interface faciale de remplacement qui ajoute un rembourrage en mousse de cuir PU nettoyable, disponible en deux tailles - standard et plus épaisse pour plus de confort
NL Of er is de vervangende gezichtsinterface die een afveegbare PU-lederen schuimvulling toevoegt, verkrijgbaar in twee maten: standaard en dikker voor meer comfort
| French | Dutch |
|---|---|
| tailles | maten |
| standard | standaard |
| confort | comfort |
| ajoute | toevoegt |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| disponible | is |
| deux | twee |
| qui | die |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Le code source dAndroid 12L comprend des références à une fonction de reconnaissance faciale sur le smartphone alimenté par Tensor.
NL De broncode van Android 12L bevat verwijzingen naar een gezichtsherkenningsfunctie op de door Tensor aangedreven smartphone.
| French | Dutch |
|---|---|
| comprend | bevat |
| références | verwijzingen |
| smartphone | smartphone |
| alimenté | aangedreven |
| tensor | tensor |
| le | de |
| à | van |
| code source | broncode |
| source | een |
| sur | op |
FR Il dispose également d'un mode de vision nocturne automatique, d'alertes de personne et d'une technologie de reconnaissance faciale qui vous permet de savoir qui est à la maison.
NL Het beschikt ook over automatische nachtzichtmodus, persoonswaarschuwingen en gezichtsherkenningstechnologie die u laat weten wie er thuis is.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatique | automatische |
| permet | laat |
| et | en |
| également | ook |
| savoir | weten |
| de | over |
| qui | die |
| vous | u |
FR La détection de personne est disponible sur le Ring Pro, mais pas la détection faciale, cest là que le Nest accélère les choses dun cran.
NL Persoonsdetectie is beschikbaar op de Ring Pro, maar geen gezichtsdetectie, en dat is waar het Nest een tandje bij zet.
| French | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| de | bij |
| pro | pro |
FR Hello propose également la détection de personnes et la reconnaissance faciale, ainsi que des zones dactivité, bien que ces deux dernières nécessitent un abonnement Nest Aware .
NL Hello biedt ook zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, evenals activiteitszones, hoewel voor de laatste twee een Nest Aware-abonnement vereist is.
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessitent | vereist |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| propose | biedt |
| abonnement | abonnement |
| bien que | hoewel |
| également | ook |
| personnes | een |
| deux | twee |
| et | evenals |
| dernières | laatste |
| de | voor |
| la | de |
FR Cependant, il ny a pas de reconnaissance faciale - vous aurez besoin de la sonnette Nest Hello pour cela.
NL Er is echter geen gezichtsherkenning - daar heb je de Nest Hello-deurbel voor nodig.
| French | Dutch |
|---|---|
| sonnette | deurbel |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| aurez | heb |
| besoin | nodig |
| cependant | echter |
| vous | je |
| la | de |
| pour | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese