Translate "gezichtsherkenning" to French

FR Localisation et langue de l'appareil et si celui-ci possède des capteurs d'empreintes digitales/de reconnaissance faciale

• Localisation
• langue de l'appareil
• d'empreintes digitales
• reconnaissance faciale

FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.

• aurions aimé voir
• cependant
• reconnaissance faciale FaceID
• connexion
• chargement MagSafe
• option de disque
• chargement attaché magnétiquement

FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.

• certaines technologies Apple
• rafraîchissement ProMotion Hz
• connexion par reconnaissance
• FaceID
• chargement MagSafe
• font défaut
• certaines se trouvent

FR Récemment, HTC a taquiné et dévoilé des Vive Trackers mis à jour et un accessoire de suivi du visage

• Récemment
• HTC a taquiné
• dévoilé des Vive
• accessoire de suivi
• visage

FR Pour ceux qui peuvent accueillir une variante filaire, le Hello possède dexcellentes fonctionnalités, notamment la reconnaissance faciale, limagerie HDR et un joli design haut de gamme.

• variante filaire
• Hello possède dexcellentes
• notamment la reconnaissance
• limagerie HDR
• joli design haut

FR La qualité de la vidéo et de limage est excellente, lintégration avec Google Smart Displays est excellente et la reconnaissance faciale fonctionne bien. Ce nest pas bon marché, mais ça vaut le coup.

• limage est excellente
• lintégration avec Google
• Displays est excellente
• reconnaissance faciale fonctionne
• nest pas bon

FR Il noffre pas de reconnaissance faciale comme le Nest Hello, et vous devrez acheter un Chime ou un Chime Pro séparément, mais la Ring Video Doorbell Pro 2 est un excellent choix pour ceux qui recherchent une option filaire.

• Hello
• Chime Pro séparément
• Ring Video Doorbell
• recherchent une option

FR Plus la résolution est élevée, plus le niveau de détail du métrage est élevé et plus il y a de chances que des fonctionnalités telles que la reconnaissance faciale soient utiles

• résolution est élevée
• niveau de détail
• métrage est élevé
• a de chances
• reconnaissance faciale soient

FR A-t-il une reconnaissance faciale ? Cest idéal si vous voulez un message rapide pour confirmer que la personne à votre porte est le promeneur de chien ou votre enfant qui rentre de lécole.

• A-t-il une reconnaissance
• voulez un message
• chien
• enfant qui rentre

FR Certains extras, tels que la reconnaissance faciale ou la capacité de faire la différence entre une personne ou un colis, coûtent également plus cher.

• Certains extras
• faciale
• colis

FR La reconnaissance faciale et le capteur d'empreintes digitales fonctionnent rapidement et bien

• reconnaissance faciale
• capteur d'empreintes digitales
• rapidement

FR Cependant, il ny a pas de reconnaissance faciale au travail ici

• Cependant
• ici

FR Ailleurs, il existe un scanner dempreintes digitales et une reconnaissance faciale pour la connexion, la suppression du bruit AI pour les appels, le Wi-Fi 6 pour une connectivité rapide et le son Huawei amélioré

• Ailleurs
• existe un scanner
• digitales
• connexion
• suppression du bruit
• appels
• rapide
• Huawei amélioré

FR Plus récemment, Samsung et Diebold ont collaboré pour développer un DAB et une application mobile qui permettent aux clients d'effectuer des transactions à l'aide de leurs smartphones et de la reconnaissance faciale pour l'authentification.

• récemment
• Samsung
• Diebold ont collaboré
• développer un DAB

FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.

• aurions aimé voir
• cependant
• reconnaissance faciale FaceID
• connexion
• chargement MagSafe
• option de disque
• chargement attaché magnétiquement

FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.

• certaines technologies Apple
• rafraîchissement ProMotion Hz
• connexion par reconnaissance
• FaceID
• chargement MagSafe
• font défaut
• certaines se trouvent

FR Hello propose également la détection de personnes et la reconnaissance faciale, ainsi que des zones dactivité, bien que ces deux dernières nécessitent un abonnement Nest Aware .

• reconnaissance faciale
• zones dactivité
• Nest Aware

FR Cependant, il ny a pas de reconnaissance faciale - vous aurez besoin de la sonnette Nest Hello pour cela.

• Cependant
• reconnaissance faciale
• sonnette Nest Hello

FR Il ny a pas de reconnaissance faciale comme le Nest Hello, mais lArlo Video Doorbell a une vision nocturne, des alertes de mouvement et une vidéo HDR

• Nest Hello
• lArlo Video Doorbell
• vision nocturne
• alertes de mouvement
• vidéo HDR

FR Bien que la caméra Welcome de Netatmo offre la reconnaissance faciale, la Smart Video Doorbell ne la pas dans sa liste de fonctionnalités.

• offre la reconnaissance
• Smart Video Doorbell

FR Le Nest Hello possède lensemble de fonctionnalités le plus puissant des sonnettes intelligentes comparées ici, avec la reconnaissance faciale et les annonces des visiteurs, deux excellents éléments

• Nest Hello possède
• sonnettes intelligentes comparées
• reconnaissance faciale
• annonces des visiteurs
• excellents éléments

FR Le Mazda CX-60 utilise la reconnaissance faciale pour automatiser la position du siège du conducteur

• faciale pour automatiser
• position du siège
• conducteur

FR La vérification d'identité biométrique : la différence entre la reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale

• vérification d'identité biométrique
• faciale
• technologie de comparaison

FR Déployer des fonctionnalités comme la protection additionnelle par code PIN, la reconnaissance faciale ou digitale et l'association d'appareils

• Déployer des fonctionnalités
• PIN
• reconnaissance faciale
• digitale
• l'association d'appareils

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un code
• passe ne serait
• multifactorielle
• alors que l'utilisation
• facteur le serait

FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale

• important de noter
• existe une nette
• reconnaissance faciale
• comparaison faciale

FR Pour en savoir plus, lisez notre article de blog "Vérification d'identité biométrique : la différence entre la technologie de reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale".

• lisez notre article
• blog
• d'identité biométrique
• reconnaissance faciale
• technologie de comparaison

FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne

• technologie de reconnaissance
• années ont rendu
• quotidienne

FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.  

• nodaux est ensuite
• données biométriques utilisables
• reconnaissance faciale
• système de comparaison
• code numérique résultant
• appelé une empreinte

FR Voici quelques-unes des façons dont la reconnaissance faciale est utilisée pour une vérification d'identité efficace et efficiente aujourd'hui:

• vérification d'identité efficace
• efficiente

FR Sécurité aéroportuaire: Les aéroports utilisent déjà la reconnaissance faciale pour accélérer le processus de sécurité et d'embarquement

• Sécurité aéroportuaire
• aéroports utilisent déjà
• processus de sécurité
• d'embarquement

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

• certains pays
• reconnaissance faciale

FR Avantages et inconvénients liés à l'utilisation de la reconnaissance faciale

• Avantages
• reconnaissance faciale

FR Expérience client: La reconnaissance faciale en tant que facteur d'authentification offre une expérience client supérieure aux mots de passe et à d'autres facteurs biométriques, tels que l'empreinte du pouce.  

• Expérience client
• facteur d'authentification offre
• expérience client supérieure
• mots de passe
• d'autres facteurs biométriques
• tels que l'empreinte
• pouce

FR Regardez cette brève vidéo ci-dessous pour voir comment la reconnaissance faciale s'intègre dans le processus d'ouverture de compte numérique

• Regardez cette brève
• ci-dessous pour voir
• reconnaissance faciale s'intègre
• numérique

FR Pour cette raison, certaines villes des États-Unis, telles que Oakland et San Francisco en Californie et à Portland, dans l'Oregon, ont institué des interdictions de reconnaissance faciale pour leurs services de police

• raison
• telles que Oakland
• Portland
• l'Oregon
• institué des interdictions
• police

FR S'il y a des défauts dans l'image utilisée pour créer l'empreinte faciale, le système peut ne pas être en mesure de la faire correspondre avec une autre dans la base de données de reconnaissance faciale

• S'il y a
• défauts dans l'image
• créer l'empreinte faciale
• base de données
• reconnaissance faciale

FR le avenir de la reconnaissance faciale est incertain

• faciale est incertain

FR Lorsqu'un selfie est utilisé pour la reconnaissance faciale, la détection de présence peut être appliquée pour prouver une véritable présence humaine

• reconnaissance faciale
• détection de présence
• appliquée pour prouver
• véritable présence humaine

FR QVR Pro peut être aussi utilisé avec plusieurs applis, dont la reconnaissance faciale et le contrôle d’accès aux portes, ce qui le rend polyvalent pour un large éventail de scénarios.

• reconnaissance faciale
• contrôle
• portes

FR QVR Face est une solution de reconnaissance faciale intelligente qui comprend des analyses vidéo en temps réel de diffusions en direct provenant des caméras connectées

• solution de reconnaissance
• intelligente qui comprend
• réel de diffusions
• connectées

FR L'un des récents ajouts à la famille Adobe, ce logiciel d'animation simple utilise la reconnaissance faciale, la reconnaissance des gestes, etc

• L'un des récents
• famille Adobe
• logiciel d'animation simple
• reconnaissance faciale
• reconnaissance des gestes
• etc

FR Son équipe délaisse donc progressivement les solutions IT en place au profit de technologies modernes telles que la reconnaissance faciale, le machine learning et l’intelligence artificielle

• équipe délaisse donc
• profit de technologies
• faciale
• machine learning
• artificielle

FR Vérifiez les menus de votre modèle d'appareil photo pour activer ses paramètres d'identification faciale, le cas échéant, ou pour activer le balayage actif en mode sport, par exemple

• Vérifiez les menus
• modèle d'appareil photo
• activer ses paramètres
• faciale
• échéant
• activer le balayage
• mode sport
• exemple

FR Le HTC Vive Focus 3 peut maintenant être mis à niveau avec le suivi des yeux et du visage.

• HTC Vive Focus
• maintenant être mis
• yeux

FR Ceux qui le souhaitent peuvent également utiliser la reconnaissance faciale en utilisant le système à double caméra intégré à lavant du téléphone

• utiliser la reconnaissance
• utilisant le système
• double caméra intégré
• lavant du téléphone

FR Récemment, HTC a taquiné et dévoilé des Vive Trackers mis à jour et un accessoire de suivi du visage

• Récemment
• HTC a taquiné
• dévoilé des Vive
• accessoire de suivi
• visage

FR Les caméras de surveillance Hikvision sont équipées de technologies avancées telles que la vision nocturne, la détection de mouvement, la reconnaissance faciale et la surveillance audio

• caméras de surveillance
• équipées de technologies
• nocturne
• détection de mouvement
• reconnaissance faciale
• surveillance audio