Translate "fermez" to Dutch

FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.

• Fermez la cigarette
• Humidifiez le bout
• ouvert pour qu'il
• Fermez le papier
• laissez sécher pendant

FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.

• Faites défiler vers
• bas jusqu
• option Scripting
• cliquez le bouton
• activer
• Confirmez la modification
• fermez la fenêtre

FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.

• onglet Sécurité
• option Activer JavaScript
• fermez la boîte

FR Fermez la fenêtre et actualisez votre navigateur

• Fermez la fenêtre
• actualisez votre navigateur

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

• Lorsque vous quittez
• session de banque
• ligne
• fermez le navigateur
• automatiquement

FR Cliquez sur "Partager" et "Appliquer", et fermez la fenêtre.

FR Supprimez les distractions : Vous prendrez de meilleures décisions plus rapidement si vous supprimez toutes les distractions de votre environnement de travail. Éteignez votre téléphone, fermez boîte de réception et vos réseaux sociaux. 

• Supprimez les distractions
• prendrez de meilleures
• travail
• Éteignez votre téléphone
• réseaux sociaux

FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.

• minuteur permet
• heures
• minutes
• présentation
• Démarrez
• mettez en pause
• fermez
• remettez le chronomètre

FR 3) ou fermez les services frivoles qui encrassent la CPU.Si votre CPU est égale à 75% ou supérieure à 75%, vous devez prendre en compte les étapes précédentes pour le rendre plus efficace.

• CPU est égale

FR Quand ils sont terminés et fermez le jeu, cette instance est terminée sans avoir à avoir une personne surveiller toute activité tout le temps

• fermez le jeu
• instance est terminée

FR Vous ne voulez pas tout le monde puisse vous voir à l'intérieur de votre maison en soirée, vous fermez les doubles rideaux pour rendre l'ambiance plus sombre et allumer la lumière

• puisse vous voir
• soirée
• fermez les doubles
• allumer la lumière

FR Si vous êtes sur PC1 et que vous souhaitez passer sur PC2, fermez Speechelo sur PC1 et attendez 10 minutes avant de démarrer sur PC2.

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

• Utilisez les jetons
• heures
• produit est ouvert
• arrêter
• jetons

FR Fermez toutes les applications qui utilisaient la caméra de Camo et ouvrez-les à nouveau (ces applications ne verront pas que la caméra a été supprimée tant qu'elles n'ont pas été redémarrées)

• utilisaient la caméra
• Camo
• ouvrez-les à nouveau
• applications ne verront
• tant qu'elles n'ont
• redémarrées

FR Dans l'onglet Processes , faites défiler toutes les applications que vous utilisez et fermez toutes celles qui pourraient utiliser votre appareil photo.

• l'onglet Processes
• fermez toutes celles

FR Fermez toutes les applications ouvertes qui pourraient essayer d'utiliser votre caméra FaceTime dans votre Activity Monitor .

• ouvertes qui pourraient
• d'utiliser votre caméra
• Activity Monitor

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

• Visualisez-vous en train
• lâcher prise
• Asseyez-vous quelque part
• essayez de visualiser
• boite en face
• boite

FR Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte

• emplir votre salle
• bain de vapeur
• douche aussi chaude
• possible
• fermez la porte

FR Ensuite, fermez le couvercle, qui libère le liquide de stabilisation dans léchantillon, glissez le tube dans le sac en plastique inclus, placez-le dans lenveloppe prépayée et postez-le.

• Ensuite
• fermez le couvercle
• libère le liquide
• stabilisation dans léchantillon
• glissez le tube
• sac en plastique
• placez-le dans lenveloppe

FR Vous tamponnez chaque joue deux fois, mettez les tampons dans une enveloppe, fermez-la et placez cette enveloppe dans lenveloppe prépayée

• tamponnez chaque joue
• fois
• mettez les tampons
• enveloppe
• fermez-la
• placez cette enveloppe
• lenveloppe prépayée

FR Lorsque vous fermez le couvercle et que vous les chargez, une seule LED en forme de pilule sur le devant clignote subtilement en orange ou en vert pour vous informer de létat de la batterie

• Lorsque vous fermez
• couvercle
• chargez

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

• boîtier des Buds
• fins utiles
• celui des Buds
• action satisfaisante lorsque
• ouvrez
• fermez le couvercle

FR Il semble que cela pourrait vous blesser si vous le laissez tomber sur un orteil et donne un cliquetis rassurant lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle.

• semble que cela
• orteil
• donne un cliquetis
• lorsque vous ouvrez

FR Insérez les écouteurs dans leur étui de chargement, fermez le couvercle et attendez que la petite LED bleue sallume - cela indique que létui nettoie les oreillettes sans bactéries à laide de la lumière UV

• Insérez les écouteurs
• étui de chargement
• fermez le couvercle
• LED bleue sallume
• nettoie les oreillettes
• bactéries à laide
• lumière UV

FR Chaque fois que vous en fermez un, vous obtenez une animation colorée et vibrante pour vous le dire

• obtenez une animation
• dire

FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.

• mode de navigation
• Safari vous permet
• visiter des sites
• Safari se souvienne
• visitées
• historique de recherche
• informations de saisie
• lorsque vous fermez

FR Nous enregistrons votre travail toutes les quelques secondes afin que vous ne craigniez pas de perdre vos modifications si vous fermez accidentellement le navigateur

• enregistrons votre travail
• accidentellement le navigateur

FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui expirent automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur.

• cookies de session

FR Trouvez, engagez et fermez des prospects avec une plateforme de vente sur laquelle vous pouvez compter

• Trouvez
• engagez
• fermez des prospects
• plateforme de vente
• laquelle vous pouvez

FR Les Cookies de session expirent après une courte période, ou lorsque vous fermez votre navigateur.

• Cookies de session
• courte période
• lorsque vous fermez

FR Ces cookies permettent à notre Site Web d'associer des liens à vos actions pendant une session de navigation spécifique. Ils expirent à chaque fois que vous fermez votre navigateur, sans être conservés sur votre appareil.

• navigation spécifique
• fermez votre navigateur

FR Les cookies temporaires (les cookies de session) sont stockés manière provisoire. Ils sont effacés automatiquement dès que vous fermez votre navigateur.

• cookies temporaires
• cookies de session
• stockés manière provisoire
• effacés automatiquement dès

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour supprimer automatiquement les cookies quand vous fermez votre navigateur

• pouvez également configurer
• navigateur pour supprimer
• navigateur

FR Grâce à l'ouverture de type oxford traditionnelle, ces chaussures permettent une grande flexibilité pour obtenir une coupe parfaite : ouvrez-la ou fermez-la selon la forme de votre pied

• Grâce à l'ouverture
• type oxford traditionnelle
• flexibilité pour obtenir
• coupe parfaite
• ouvrez-la
• pied

FR Une fois que vous avez fait votre valise et êtes prêt à partir, laissez la clé dans la chambre, fermez la porte, et vous pouvez entamer votre journée sans passer par la réception

• valise
• laissez la clé
• chambre
• fermez la porte

FR À seulement deux pas de la réalité, fermez les yeux et plongez-vous dans l'univers merveilleux d'Utopia

• réalité
• fermez les yeux
• plongez-vous dans l'univers
• d'Utopia

FR Si votre tigre de salon se trouve dans la caisse et s’y sent bien, fermez toujours la porte pour une courte durée et récompensez votre compagnon

• tigre de salon
• courte durée
• récompensez votre compagnon

FR Ensuite, fermez le couvercle, qui libère le liquide de stabilisation dans l'échantillon, glissez le tube dans le sac en plastique inclus, placez-le dans l'enveloppe prépayée et postez-le.

• Ensuite
• fermez le couvercle
• libère le liquide
• stabilisation dans l'échantillon
• glissez le tube
• sac en plastique
• placez-le dans l'enveloppe

FR Vous tamponnez chaque joue deux fois, mettez les tampons dans une enveloppe, fermez-la et placez cette enveloppe dans l'enveloppe prépayée

• tamponnez chaque joue
• fois
• mettez les tampons
• enveloppe
• fermez-la
• placez cette enveloppe
• l'enveloppe prépayée

FR De nombreuses voitures ont maintenant une connexion USB dans une "boîte de téléphone" dans laccoudoir, conçue pour que vous la branchez, fermez le couvercle et ne la touchez pas pendant que vous êtes dans la voiture.

• laccoudoir
• branchez
• fermez le couvercle
• touchez pas pendant

FR Appuyez sur le menu déroulant sous chaque option et modifiez le paramètre sur Activé , puis fermez et redémarrez lapplication.

• modifiez le paramètre
• Activé
• puis fermez
• redémarrez

FR en un téléphone pliable, remplaçant le clavier numérique par un écran OLED flexible qui se replie en un presque carré lorsque vous fermez le téléphone, avec un deuxième écran Quick View sur le devant.

• téléphone pliable
• remplaçant le clavier
• écran OLED flexible
• téléphone
• deuxième écran Quick

FR Souvrant comme un livre, lune des choses les plus satisfaisantes à propos du Galaxy Fold est de savoir comment il se sent de louvrir dune seule main et comment il se ferme lorsque vous le fermez

• lune des choses
• satisfaisantes à propos
• sent de louvrir
• seule main

FR Collaborez en temps réel, attribuez des tâches et informez vos collaborateurs des changements de statut, directement en ligne. Fermez la boucle de rétroaction plus rapidement et gagnez en productivité.

• attribuez des tâches
• informez vos collaborateurs
• changements de statut
• directement en ligne
• Fermez la boucle
• rétroaction plus rapidement

FR Lorsque vous fermez le couvercle et que vous les chargez, une seule LED en forme de pilule sur le devant clignote subtilement en orange ou en vert pour vous informer de létat de la batterie

• Lorsque vous fermez
• couvercle
• chargez

FR Chaque fois que vous en fermez un, vous obtenez une animation colorée et vibrante pour vous le dire

• obtenez une animation
• dire

FR Collaborez en temps réel, attribuez des tâches et informez vos collaborateurs des changements de statut, directement en ligne. Fermez la boucle de rétroaction plus rapidement et gagnez en productivité.

• attribuez des tâches
• informez vos collaborateurs
• changements de statut
• directement en ligne
• Fermez la boucle
• rétroaction plus rapidement

FR Vous ne voulez pas tout le monde puisse vous voir à l'intérieur de votre maison en soirée, vous fermez les doubles rideaux pour rendre l'ambiance plus sombre et allumer la lumière

• puisse vous voir
• soirée
• fermez les doubles
• allumer la lumière

FR Quand vous fermez vos rideaux, ils recouvrent totalement les rails et vous ne voyez donc plus rien

• Quand vous fermez
• rideaux

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

• Utilisez les jetons
• heures
• produit est ouvert
• arrêter
• jetons