Translate "franchir" to Dutch

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

• Lancer un podcast
• difficile
• a un certain
• d'étapes à franchir
• qu'il soit

FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.

• meilleures plateformes d'hébergement
• podcasts vous aideront
• franchir ces étapes
• répertoire des podcasts
• devrait vous aider

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

• franchir les limites
• découvrir

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

• franchir les limites
• découvrir
• suite

FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes

• Médaille d'or
• secondes
• homme à franchir
• barre des secondes

FR Découvrez-les et comprenez comment les exploiter pour franchir la première étape de la migration vers le cloud :

• Découvrez-les
• franchir la première

FR Moins vos agents auront d’obstacles à franchir, plus ils seront satisfaits et fidèles

• Moins vos agents
• franchir
• seront satisfaits
• fidèles

FR Oui ! Premium est conçu pour les utilisateurs qui veulent franchir une nouvelle étape, mais vous êtes peut-être ravis de la qualité de nos cartes actuelles en mode hors connexion et de la navigation vocale

• Oui
• Premium est conçu
• utilisateurs qui veulent
• nouvelle étape
• êtes peut-être ravis
• actuelles en mode
• connexion
• navigation vocale

FR "La boîte à outils 22301 est vraiment complète et m’a permis de faire franchir les étapes nécessaires à mon organisation afin de produire un plan efficace."

• boîte à outils
• vraiment complète
• plan

FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.

• voyage à bord
• franchir la chaîne
• Alpes en huit
• tunnels

FR Cologne est l'endroit idéal pour vous permettre de franchir les prochaines étapes de votre carrière.

• Cologne est l'endroit
• permettre de franchir

FR Vous savez probablement qu'Apple est en train de franchir une nouvelle étape dans la centralisation des données, avec la prochaine apparition d'iCloud dans iOS 5

• savez probablement qu'Apple
• train de franchir
• centralisation des données
• prochaine apparition d'iCloud
• iOS

FR Malheureusement, la discrimination sur le lieu de travail est une réalité et le plus grand obstacle est souvent de franchir la porte d'un entretien

• Malheureusement
• franchir la porte
• entretien

FR Rotolight a lancé une campagne Kickstarter le 12 octobre 2021 et a réussi à écraser sa cible en un peu plus de 30 minutes. Continuer à franchir la

• Rotolight a lancé
• minutes
• Continuer à franchir

FR Il sagit dun rôle fantastique pour quelquun qui cherche à franchir une nouvelle étape dans sa carrière de journaliste sur lun des sites de technologie grand public les plus populaires au monde.

• sagit dun rôle
• quelquun qui cherche
• franchir une nouvelle
• carrière de journaliste
• lun des sites
• technologie grand public

FR Donc, bien sûr, le prochain produit Yamaha à franchir les portes est le SR-C20A - et il est à la fois plus petit et plus abordable que le SR-B20A

• Donc
• sûr
• prochain produit Yamaha
• franchir les portes
• fois plus petit

FR Le fait quil sagisse essentiellement dun bonus gratuit avec le jeu complet si vous avez un casque PSVR est encore plus une raison de franchir le pas et de le ramasser, pour voir à quel point vous vous en tireriez réellement en tant quassassin à louer.

• quil sagisse essentiellement
• avez un casque
• raison de franchir
• ramasser
• voir à quel

FR Pour ceux qui souhaitent franchir le Rhin en une seule enjambée, c’est à sa source, au lac de Toma, qu’il faut se rendre

• ceux qui souhaitent
• enjambée
• source
• lac de Toma
• faut se rendre

FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.

• col du Chinzig
• étranges formations rocheuses
• d'admirer les Alpes
• Chinzertal
• Hürital
• troupes de Souvorov
• elles
• car elles durent

FR Pour franchir le dénivelé de 1000°mètres, il faut certes une bonne dose d?énergie, mais?

• franchir le dénivelé
• énergie

FR Que vous vouliez franchir les cols en été au volant d’un cabriolet, ayez besoin d’un 4x4 en hiver ou planifiiez des vacances en famille, Hertz a toujours le véhicule qui vous convient

• volant
• cabriolet
• ayez besoin
• hiver
• planifiiez des vacances
• famille
• Hertz a toujours

FR Il ne faut pas oublier les 1600 mètres de dénivelé à franchir – une ascension que personne ne peut prétendre vaincre sans effort

• faut pas oublier
• mètres de dénivelé
• franchir
• ascension que personne

FR Vous voulez dire adieu à votre emploi actuel mais avez besoin de trouver des clients avant de franchir le pas ? Commencez par créer votre site !

• voulez dire adieu
• besoin de trouver
• Commencez par créer

FR Avec son cryptage de bout en bout, même les meilleurs cybercriminels n'ont aucune chance de franchir ses murs. Le fait de disposer d'un certificat SSL est devenu un facteur important dans la lutte contre la cybercriminalité.

• cryptage de bout
• bout
• meilleurs cybercriminels n'ont
• chance de franchir
• murs
• disposer d'un certificat
• devenu un facteur

FR Et pour franchir un nouveau palier, vous devez simplifier vos flux de contenus

• franchir un nouveau
• contenus

FR Ensuite, ils devront décomposer ce résultat positif en différentes étapes à franchir pour y parvenir et prévoir de construire un module de cours pour chaque étape importante.

• Ensuite
• positif en différentes
• prévoir de construire
• module de cours
• étape

FR Vous y trouverez également tous les termes et conditions, afin que vous sachiez exactement ce que vous devrez faire - et cela vaut la peine dêtre lu, car il y a des cerceaux à franchir.

• termes
• conditions
• dêtre lu

FR il était évident que nous devions franchir le pas pour voir comment cela fonctionne.

• voir comment cela

FR Franchir le gouffre des mots de passe : Une enquête et discussion autour de la sécurité des mots de passe

• Franchir le gouffre
• mots de passe
• enquête
• sécurité des mots
• passe

FR Équipée d'un beat ball à l'extrémité de la poignée, la paire de balais Beat de Sabian vous permet de franchir de nouvelles frontières musicales ! Ce modèle est destiné aux batteurs de tout poil.

• Équipée d'un beat
• paire de balais
• Sabian vous permet
• franchir de nouvelles
• musicales
• modèle est destiné

FR Vous avez toujours voulu apprendre le ukulélé sans jamais oser franchir le pas ? Dans ce cas, ce ukulélé soprano Color Chord est fait pour vous

• avez toujours voulu
• ukulélé sans jamais
• ukulélé soprano Color

FR C'est pourquoi, pour vous aider à franchir cette étape positive dans la redécoration de votre maison, nous proposons un service d'échantillons pour toute notre gamme de papiers peints et de peintures.

• C'est pourquoi
• aider à franchir
• gamme de papiers

FR Silverfin vous permet de créer une série de « listes des tâches » pour vos clients, les aidant à franchir les étapes clés en matière de réglementation et de conformité et à améliorer leur gestion financière globale.

• Silverfin vous permet
• créer une série
• listes des tâches
• clients
• aidant à franchir
• réglementation
• conformité
• améliorer leur gestion

FR Nous sommes là pour vous aider à franchir le cap de votre premier investissement, ou à développer votre patrimoine.

• aider à franchir
• investissement

FR Peu importe votre raison pour franchir le pas, vous découvrirez que les galeries d'art écossaises sont remplies d'œuvres visuelles fascinantes

• d'œuvres visuelles fascinantes

FR En 2014, c'est à Agadez, au Niger, que nous commençons un programme venant en aide aux nombreuses personnes migrantes qui transitent par la ville avant de franchir le désert

• c'est à Agadez
• Niger
• commençons un programme
• aide aux nombreuses
• migrantes qui transitent
• désert

FR Et si vous souhaitez franchir un cap avec vos publications, son nouveau cours Création et édition de contenu pour Instagram Stories vous permettra de découvrir les secrets de la photographie et de la vidéo pour réussir sur Instagram.

• publications
• nouveau cours Création
• édition de contenu
• découvrir les secrets
• photographie
• vidéo pour réussir

FR The Gap Partnership offre des carrières donnant l'opportunité de franchir les frontières internationales, un environnement stimulant et amusant avec des personnes intelligentes, et des bureaux dans certaines des plus belles villes au monde

• The Gap Partnership
• carrières donnant l'opportunité
• franchir les frontières
• environnement stimulant
• intelligentes
• bureaux dans certaines

FR Et ce pas, que diriez-vous de le franchir avec nous?

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

• Lancer un podcast
• difficile
• a un certain
• d'étapes à franchir
• qu'il soit

FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.

• meilleures plateformes d'hébergement
• podcasts vous aideront
• franchir ces étapes
• répertoire des podcasts
• devrait vous aider

FR Ensuite, ils devront décomposer ce résultat positif en différentes étapes à franchir pour y parvenir et prévoir de construire un module de cours pour chaque étape importante.

• Ensuite
• positif en différentes
• prévoir de construire
• module de cours
• étape

FR Nos solutions sont modulables pour aider les entreprises à franchir toutes les étapes de leurs processus d'acquisition, de fusion et de développement.

• solutions sont modulables
• aider les entreprises
• processus d'acquisition
• fusion

FR Rotolight a lancé une campagne Kickstarter le 12 octobre 2021 et a réussi à écraser sa cible en un peu plus de 30 minutes. Continuer à franchir la

• Rotolight a lancé
• minutes
• Continuer à franchir

FR Continuer à franchir la barre des 350 000 $ au cours des sept premiers jours et devenir ce quil prétend être le produit déclairage LED le plus soutenu de lhistoire de Kickstarter

• Continuer à franchir
• cours des sept
• jours
• devenir ce quil
• produit déclairage LED
• soutenu de lhistoire
• Kickstarter

FR "La boîte à outils 22301 est vraiment complète et m’a permis de faire franchir les étapes nécessaires à mon organisation afin de produire un plan efficace."

• boîte à outils
• vraiment complète
• plan

FR Cologne est l'endroit idéal pour vous permettre de franchir les prochaines étapes de votre carrière.

• Cologne est l'endroit
• permettre de franchir

FR Vous y trouverez également tous les termes et conditions, afin que vous sachiez exactement ce que vous devrez faire - et cela vaut la peine dêtre lu, car il y a des cerceaux à franchir.

• termes
• conditions
• dêtre lu

FR Avec l'AMF, si un facteur est compromis, l'attaquant doit encore franchir au moins une barrière avant de pouvoir accéder au compte de la cible.

• l'AMF
• facteur est compromis
• moins une barrière

FR Nous sommes là pour vous aider à franchir le cap de votre premier investissement, ou à développer votre patrimoine.

• aider à franchir
• investissement