Translate "furent" to Dutch

FR Maradona ne joue que deux saisons pour les bleus et or de Buenos Aires, mais celles-ci furent sûrement parmi les plus marquantes de sa carrière

• Maradona ne joue
• or de Buenos
• celles-ci furent sûrement

FR "La durabilité du bâtiment et l’expérience de Neptunus furent des facteurs décisifs pour nous."

• durabilité du bâtiment

FR Ces produits furent utilisés dans le projet :

• produits furent utilisés
• projet

FR Nous avons déposé des documents auprès de la FCC afin de porter cette activité alarmante à leur attention, mais nos tentatives furent ignorées

• porter cette activité
• attention
• tentatives furent ignorées

FR Les Shetland étaient une province norvégienne jusqu'en 1469, année où elles furent donné à l'Écosse en échange de la dot d'une princesse danoise.

• norvégienne jusqu'en
• année où elles
• donné à l'Écosse
• d'une princesse

FR Les modèles en bois de ce genre qui furent découverts lors d’exhumations à La Huaca de la Luna dans la vallée du Moche, illustrent différentes cérémonies.

• modèles en bois
• genre qui furent
• lors
• vallée du Moche
• illustrent différentes

FR Cependant, du désarroi naît l’innovation, ainsi, de nouvelles méthodes furent pensées afin de garantir la présence de femelles uniquement dans la salle de culture.

• Cependant
• désarroi naît
• nouvelles méthodes furent
• garantir la présence

FR La reine Victoria, le prince Charles et leurs trois aînés s'y rendirent et furent tellement impressionnés qu'ils accordèrent un mandat « By Royal Appointment » à la distillerie

• reine Victoria
• prince Charles
• trois aînés s'y
• furent tellement impressionnés
• accordèrent un mandat
• By Royal Appointment
• distillerie

FR En 2018, les studios Marvel débuta le tournage du futur blockbuster Avengers : Endgame, dont plusieurs scènes furent tournées à St Abbs même, qui fut d’ailleurs jumelée avec la ville fictive de New Asgard pour l’occasion.

• studios Marvel débuta
• tournage du futur
• Avengers
• Endgame
• scènes furent tournées
• fut
• fictive de New

FR Nombreux de ces moments furent déjà conservés à l’époque sur des photos et dans des vidéos

• furent déjà conservés
• photos
• vidéos

FR En 2012, les premières armoires de livraison à domicile furent construites dans le ‘Balk van Beel’ dans le quartier ‘Tweewaters’, sur les anciens sites industriels d’AB-Inbev

• domicile furent construites
• van
• quartier
• anciens sites industriels

FR Nous avons déposé des documents auprès de la FCC afin de porter cette activité alarmante à leur attention, mais nos tentatives furent ignorées

• porter cette activité
• attention
• tentatives furent ignorées

FR Lorsque le nuage atteignit les soldats, ceux-ci furent pris de violentes et douloureuses quintes de toux et leurs yeux se mirent à brûler

• Lorsque le nuage
• soldats
• ceux-ci furent pris
• violentes
• yeux se mirent
• brûler

FR Elles furent ensuite soutenues par des unités américaines

• Elles furent ensuite
• unités américaines

FR Des villages et des villes qui avaient jusque-là été épargnés, devinrent subitement le théâtre de combats et furent détruits au cours des derniers mois de guerre

• villages
• villes qui avaient
• épargnés
• combats

FR Visitez la tour Blanche, construite vers 1078, et écoutez la tragique histoire des princes qui y furent enfermés

• Visitez la tour
• construite vers
• écoutez la tragique
• enfermés

FR 4 Magazines de mode akamoji : magazines de mode lus par les femmes d'une vingtaine d'années. Leurs logos de couverture étaient souvent rouges, ils furent donc appelés akamoji, ou magazines « en lettres rouges »

• Magazines de mode
• magazines de mode
• femmes d'une vingtaine
• logos de couverture
• souvent rouges
• furent donc appelés
• magazines
• lettres rouges

FR Deux jeux furent commercialisés en 1976 : Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.

• jeux furent commercialisés
• Kousenju Custom Gunman
• Kousenju Custom

FR "La durabilité du bâtiment et l’expérience de Neptunus furent des facteurs décisifs pour nous."

• durabilité du bâtiment

FR Ces produits furent utilisés dans le projet :

• produits furent utilisés
• projet

FR Ces produits furent utilisés dans le projet :

• produits furent utilisés
• projet

FR "La durabilité du bâtiment et l’expérience de Neptunus furent des facteurs décisifs pour nous."

• durabilité du bâtiment

FR Ces produits furent utilisés dans le projet :

• produits furent utilisés
• projet

FR Ces produits furent utilisés dans le projet :

• produits furent utilisés
• projet

FR La Suisse peut s'enorgueillir d'un nombre considérable de châteaux, de demeures de maître et de manoirs qui furent construits et habités par les seigneurs d'antan

• Suisse peut s'enorgueillir
• demeures de maître
• manoirs qui furent
• d'antan