Translate "habitude d" to Dutch

FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.

• Procédez comme d'habitude
• données supprimées seront
• exportations

FR Ce choix se résume généralement au logiciel d'enregistrement (DAW) que vous allez utiliser et à ce que vous avez l'habitude d'utiliser

• choix se résume
• logiciel d'enregistrement
• DAW
• allez utiliser
• avez l'habitude d'utiliser

FR Nous savons que votre équipe a l’habitude d’en faire plus avec moins

• moins

FR Je n’ai pas pour habitude de demander de l’aide, mais si possible pour vous, ça serait avec un grand...

• Je
• habitude de demander

FR Mais pour beaucoup, les fleurs sont associées à un événement et représentent un achat ponctuel plutôt qu?une habitude de longue haleine

• beaucoup
• fleurs sont associées
• événement
• représentent un achat
• habitude de longue

FR Par exemple, un collaborateur du centre de contact n'a pas forcément l'habitude de résoudre des problèmes techniques dans sa propre infrastructure, désormais plus complexe et soumise à de plus gros enjeux

• exemple
• collaborateur du centre
• l'habitude de résoudre
• propre infrastructure
• désormais plus complexe
• gros enjeux

FR C'est ça - vous y êtes. IPhone Backup Extractor vous permettra d'accéder à vos données comme d'habitude.

• C'est ça
• êtes
• IPhone Backup Extractor

FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.

• d'habitude
• l'utilisation de l'espace

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

• l'utilisateur veut accéder
• compte
• d'utilisateur
• mot de passe
• d'habitude

FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

• Lorsque l'utilisateur souhaite
• compte
• saisit son nom
• mot de passe
• d'habitude

FR Si tel est le cas, ils seront disponibles dans l'App Store sur macOS comme d'habitude

• Store sur macOS
• d'habitude

FR Un site web est bien plus efficace qu'une page sur les réseaux sociaux : c'est vous qui le gérez et tous les clients peuvent y accéder, quelle que soit la plateforme qu'ils ont l'habitude d'utiliser.

• efficace qu'une page
• réseaux sociaux
• gérez
• quelle que soit

FR Analyse des journaux Vous avez l'habitude de parcourir les sites web pour bien comprendre comment les moteurs de recherche vous perçoivent

• Analyse des journaux
• recherche vous perçoivent

FR Si vous avez l’habitude de l’hébergement partagé classique, qui coûte entre 1 et 10 dollars par mois, sachez qu’on parle de trois à trente fois ce prix-là

• avez
• partagé classique
• dollars par mois
• sachez
• parle de trois

FR Surfez sur le Web comme d'habitude, et laissez RoboForm faire tout le travail. La capture et l'enregistrement des mots de passe s'effectuent sans aucune intervention de votre part.

• d'habitude
• travail
• capture
• l'enregistrement des mots

FR Développer la bonne habitude d'exercer vos yeux permet de protéger votre vue et prévenir la myopie.

• Développer la bonne
• d'exercer vos yeux
• protéger votre vue

FR La tunnelisation fractionnée pour VPN, (Whitelister dans l?application VPN Surfshark) est la capacité logicielle de ne faire passer qu?une partie de votre trafic Internet via un VPN tandis que le reste utilise Internet comme d?habitude

• application VPN Surfshark
• habitude

FR Prenez l'habitude de mettre à jour régulièrement vos logiciels. Appliquer des correctifs aux logiciels tiers couramment utilisés permet de déjouer de nombreuses attaques.

• régulièrement vos logiciels
• Appliquer des correctifs
• logiciels tiers couramment
• permet de déjouer
• nombreuses

FR Des investisseurs expérimentés qui ont l’habitude de miser sur des projets gagnants

• gagnants

FR Votre chat pourrait être perturbé s'il a soudainement plus de litière ou bien moins de litière dans sa caisse qu'à l'habitude [24]

• s'il a soudainement
• litière
• moins de litière
• caisse qu'à l'habitude

FR Prenez l'habitude de demander autour de vous si quelqu'un a besoin de vous. Très rapidement, aider les autres deviendra une seconde nature chez vous !

• quelqu'un a besoin
• rapidement
• seconde nature chez

FR Supposons que votre sœur s'est dernièrement montrée très distante par rapport à vous et ne vous invite plus à prendre le café comme elle en avait l'habitude

• s'est dernièrement montrée
• distante par rapport
• avait l'habitude

FR Vous pourriez dire ceci : « J'ai remarqué que nous nous sommes vus moins que d'habitude

• pourriez dire ceci
• sommes vus moins
• d'habitude

FR Faites blanchir vos dents. Après avoir brossé vos dents comme d’habitude, trempez votre brosse à dents dans du bicarbonate de soude et brossez-vous à nouveau. Ne vous rincez pas la bouche [16]

• brossé vos dents
• trempez votre brosse
• soude
• brossez-vous à nouveau

FR En plus du fait que vous devez brosser vos dents, il est aussi important que vous puissiez prendre l'habitude d'utiliser le fil dentaire une fois par jour [5]

• prendre l'habitude d'utiliser

FR Prenez ensuite l'habitude de faire régulièrement la lessive, de préférence toutes les semaines

• Prenez ensuite l'habitude
• régulièrement la lessive

FR Si vous avez une voiture, vous devez prendre l'habitude de la mettre au propre une fois par mois ou par semaine

• avez une voiture
• devez prendre l'habitude
• mettre au propre
• fois par mois
• semaine

FR Lorsque vous êtes couché dans votre lit, prenez conscience des bruits que vous n'entendez pas d'habitude

• Lorsque vous êtes
• lit
• n'entendez pas d'habitude

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

• Trouvez une nouvelle
• Selon des experts
• meilleur moyen d'abandonner
• adopter une nouvelle
• Trouvez-vous une nouvelle
• redécouvrez votre amour
• ancienne passion

FR Quand vous êtes triste et que vous avez l'impression que quelque chose vous manque, dirigez votre énergie vers la nouvelle habitude au lieu de penser à votre amour perdu [13]

• Quand vous êtes
• chose vous manque
• dirigez votre énergie
• perdu

FR Compte tenu de la situation actuelle dans le secteur du transport aérien, les offres sont moins nombreuses que d'habitude. Certaines peuvent ne plus être disponibles !

• secteur du transport
• offres sont moins
• d'habitude
• disponibles

FR Fidèle à son habitude, la dernière montre de Huawei est complètement ronde. Aucune tentation daller carrément ici - et cest quelque chose à quoi la société sest tenue depuis ses jours Wear OS (ou Android Wear comme on lappelait à lépoque).

• complètement ronde
• Aucune tentation daller
• ici
• cest quelque chose
• quoi la société
• Wear OS
• lappelait à lépoque

FR L' application de l'enfant n'est pas essentielle, s'ils n'ont pas de smartphone, ils peuvent simplement utiliser la carte comme d'habitude pour les dépenses, avec l'application du parent toujours obtenir toutes les informations.

• n'est pas essentielle
• smartphone
• l'application du parent

FR À la cabane de Tourtemagne, il y a peu de courant, et les boissons ne sont donc pas aussi fraîches que d’habitude

• cabane de Tourtemagne

FR Si vous avez l?habitude de créer des tâches pour votre équipe par courriel, continuez

• habitude de créer
• courriel
• continuez

FR Notre service à la clientèle connaît un volume élevé de contacts, le temps de réponse à votre message sera donc un peu plus long que d'habitude.

• élevé de contacts

FR «Depuis que nous avons réalisé ces flip books interactifs, les ventes ont nettement progressé par rapport aux PDF statiques que nous avions l'habitude de montrer»

• books interactifs
• ventes ont nettement
• rapport aux PDF

FR De nos jours, nous avons tous l'habitude d'obtenir les choses instantanément - nous pouvons accéder à toutes les informations que nous voulons, et parfois il y en a même trop

• jours
• avons tous l'habitude
• choses instantanément
• a même trop

FR En comprenant qu'un extrait est une page de résultats commune avec un titre, une URL et une méta description, vous pouvez voir que l'exemple d'extrait riche ci-dessus montre plus de détails que d'habitude

• comprenant qu'un extrait
• page de résultats
• titre
• URL
• méta description
• d'extrait riche ci-dessus
• détails que d'habitude

FR Parce que vous utilisez le plus souvent des mots-clés, des images et des phrases courtes dans les cartes mentales, vous pouvez noter des pensées beaucoup plus rapidement que d'habitude

• souvent des mots-clés
• images
• cartes mentales
• beaucoup plus rapidement
• d'habitude

FR Les consultants Sigma Conso sont des responsables financiers, ayant l’habitude d’intervenir dans des groupes de toute taille sur des missions variées:

• consultants Sigma Conso
• responsables financiers
• ayant
• missions

FR Les utilisateurs ont l'habitude d'échanger avec leurs proches sur Messenger

• utilisateurs ont l'habitude
• proches sur Messenger

FR Cela s’explique en partie par le fait que les deux photographes n’ont jamais eu l’habitude de travailler en studio, mais en extérieur, pour de la photo documentaire

• Cela
• photographes
• jamais eu
• travailler en studio
• extérieur
• photo documentaire

FR Comme d’habitude, j’ai pu aisément contrôler la puissance des A1 Off-Camera avec mon flash On-Camera utilisé comme une télécommande

• pu aisément contrôler
• puissance des Off-Camera
• mon flash On-Camera
• télécommande

FR Comme d'habitude, les stickers sont très bien imprimés, la découpe parfaite qui respecte bien le bon à tirer. Et l'épaisseur montre aussi à quel point ils sont bien faits. Je recommande sans hésitation !

• d'habitude
• imprimés
• bon à tirer
• faits

FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier

• silicone
• pouvez également arroser
• torchon de cuisine
• peu d'huile

FR Brandon a l’habitude d’être le seul homme noir dans la pièce

• Brandon a
• seul homme noir
• pièce

FR Vous pouvez vérifier à n'importe quel moment vos mixs avec les réglages dont vous avez l'habitude.

FR Vous avez pour habitude de perdre vos adaptateurs ou spigots pour structure truss ? Rangez-les dans ce flight case prévu à cet effet par DAP. Il propose 48 logements pour ces adaptateurs coniques et leur goupille.

• avez pour habitude
• perdre vos adaptateurs
• spigots pour structure
• effet par DAP
• adaptateurs coniques

FR Le 4x10 pouces est sans aucun doute le baffle favori des bassistes. Avec ce Hydrive HD410, Hartke nous présente un baffle d'une puissance de 1000 watts à la construction sérieuse et au poids plus sage qu'à l'habitude.

• doute le baffle
• bassistes
• Hydrive
• Hartke nous présente
• baffle d'une puissance
• sérieuse
• poids plus sage