Translate "sachez" to Dutch

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

• avez une idée
• concept de guérilla
• sensationnel
• concocter une campagne
• va tout révolutionner
• créativité ne connait
• limite
• sachez que celle

FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.

• chiot
• pet sitter Rover
• aider
• Bonus
• cherchez une alternative
• chenils
• moins

FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées

• outre la récupération
• contacts supprimés
• modifications apportées récemment
• annulées

FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre

• supprimez vos données
• perdues

FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.

• devrez probablement utiliser
• dock de surface
• Microsoft pour obtenir

FR Sachez exactement quoi faire ensuite

• Sachez exactement quoi
• ensuite

FR Sachez que cela écrasera toutes les sauvegardes préexistantes sur iPhone que vous pourriez avoir et toutes les données qu’elles contiennent.

• Sachez que cela
• données

FR Sachez quelles données vous contrôlez et d'où vous les avez obtenues

• Sachez quelles données
• contrôlez
• obtenues

FR Renforcez votre résilience financière et sachez exactement combien vous gagnez tout au long du mois en suivant vos gains en temps réel.

• Renforcez votre résilience
• sachez exactement combien
• mois en suivant

FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :

• savons que c'est
• compter sur Atlassian

FR Sachez qu'iTunes a tendance à écraser les sauvegardes, en n'en conservant qu'une par appareil à la fois

• Sachez qu'iTunes a
• écraser les sauvegardes
• n'en conservant qu'une

FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...

• prévoyez une migration
• sachez que cela
• Ici vous avez

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

• Sachez exactement combien
• tâche en utilisant
• MeisterTask
• Générez des rapports
• observez les statistiques

FR Si vous avez l’habitude de l’hébergement partagé classique, qui coûte entre 1 et 10 dollars par mois, sachez qu’on parle de trois à trente fois ce prix-là

• avez
• partagé classique
• dollars par mois
• sachez
• parle de trois

FR Sachez qu'un routeur peu performant peut conduire à leur piratage et à leur infection par des virus

• Sachez qu'un routeur
• performant peut conduire
• piratage

FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.

• Swiss Travel

FR Sachez toutefois qu'il n'y a aucune obligation pour l'exploitant de fixer des tarifs forfaitaires ou d'accepter une négociation par destination (p.ex

• Sachez toutefois qu'il
• a aucune obligation
• l'exploitant de fixer
• tarifs forfaitaires
• d'accepter une négociation
• destination

FR Si vous décidez d'exporter les données dans ce format, sachez que vous disposez de nombreuses options pour l'ouvrir, telles que Open Office Calc , Google Documents , Microsoft Excel ou le lecteur CSV .

• format
• telles que Open
• Calc
• Google Documents
• Microsoft Excel
• lecteur CSV

FR Si vous allez coller quoi que ce soit sur votre ordinateur portable, un aimant sera moins volumineux qu'un support de voiture, mais sachez qu'il peut être difficile à retirer.

• allez coller quoi
• portable
• aimant sera moins

FR Si vous cherchez une personne ayant des compétences de développeur Python, sachez que les trouver n'est que la moitié du chemin

• cherchez une personne
• compétences de développeur
• chemin

FR Sachez que la façon dont vous adressez la parole à un proche et ce que vous dites peuvent faire une grande différence.

• adressez la parole
• proche
• grande

FR Sachez que si vous pensez que son acte est impardonnable, le reste de votre famille pourrait ne pas être d’accord et conserver ses relations avec ce membre de la famille.

• impardonnable
• conserver ses relations

FR Sachez le moment où il faut prendre du recul

• Sachez le moment

FR Sachez à quel moment porter une veste

• Sachez à quel
• porter une veste

FR Sachez à quel type d'ennemi vous avez affaire. Tous les ennemis ne se ressemblent pas. Vous devez en apprendre plus sur son mode de fonctionnement avant de savoir comment le vaincre, suivant son genre et le type de relation que vous entretenez avec lui.

• Sachez à quel
• d'ennemi vous avez
• devez en apprendre
• mode de fonctionnement
• suivant son genre
• type de relation

FR Quelles sont les fréquentations de votre ennemi ? Quels sont les intérêts en jeu pour votre ennemi ? Que veut votre ennemi ? Sachez quelles sont les motivations de votre ennemi et quels sont ses problèmes personnels

• ennemi
• veut votre ennemi
• personnels

FR Sachez que vous lui présentez une nouvelle odeur, chaque fois que vous utiliserez une nouvelle crème, un nouveau parfum ou un nouveau savon

• présentez une nouvelle
• nouvelle crème
• nouveau parfum
• nouveau savon

FR Faites attention aux sons qu'il émet lorsque vous vous approchez de lui. S'il ronronne, sachez qu'il est heureux et content [14]

• qu'il émet lorsque
• approchez de lui
• S'il ronronne
• content

FR Cependant, sachez que la plupart des religions qui incitent au jeûne (comme l’islam, le catholicisme ou le judaïsme) tolèrent des exceptions pour les fidèles dont l’état de santé ne permet pas la privation de nourriture [1]

• Cependant
• religions qui incitent
• jeûne
• catholicisme
• judaïsme
• tolèrent des exceptions
• santé ne permet
• privation de nourriture

FR Même si elle pourrait apprécier les compliments que vous pourrez lui faire sur son apparence, sachez que les meilleurs compliments sont ceux qui soulignent les qualités d'une personne

• apparence
• compliments sont ceux
• soulignent les qualités
• personne

FR Sachez que vous avez le contrôle sur vos sentiments

FR Même si vous n’aimez pas parfois recevoir les cadeaux de votre partenaire, sachez que cela prouve aussi qu’elle pensait à vous quand vous n’êtes pas ensemble [7]

• partenaire
• sachez que cela
• ensemble

FR Si vous faites des appels téléphoniques, sachez qu’un ton plus doux ou plus harmonieux peut refléter votre vie de couple [9]

• faites des appels
• sachez
• ton plus doux
• harmonieux peut refléter
• couple

FR Sachez qui vous êtes. Il peut être difficile d'avancer après une rupture, quand vous avez l'impression d'avoir perdu une partie de vous. Reconstruisez votre identité sans cette personne.

• rupture
• quand vous avez
• Reconstruisez votre identité

FR Sachez quand vous devez prendre du recul

• prendre du recul

FR Ainsi, si vous autorisez le stockage et le partage de vos données issues de tests ADN à des fins généalogiques, de recherche ou autres, sachez que votre vie privée nest plus garantie.

• autorisez le stockage
• issues de tests
• fins généalogiques
• recherche

FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.

• sagit dun contrôleur
• passionné
• avons tellement apprécié
• lutiliser que revenir
• DualShock ordinaire serait
• clé
• Cependant

FR Sachez exactement ce qui se passe dans vos pâtisseries avec certaines des meilleures balances numériques pour la cuisine

• certaines des meilleures

FR Et pour ceux qui veulent des activations vocales, sachez quActive Heating 2.0 est pris en charge par Google Assistant et Alexa.

• ceux qui veulent
• activations vocales
• sachez quActive Heating
• pris en charge
• Google Assistant

FR Dans ce contexte, tout le monde peut regarder la vidéo, alors sachez où votre enfant accède au contenu.

• contexte
• regarder la vidéo
• alors sachez où

FR Cela a également activé le zoom numérique 10x pour ceux qui veulent se rapprocher un peu, mais sachez que la qualité diminue une fois que vous commencez à utiliser le zoom numérique.

• veulent se rapprocher
• peu
• diminue une fois
• commencez à utiliser
• zoom

FR La qualité du microphone augmente généralement avec le prix, alors sachez que c'est votre budget qui détermine en grande partie la qualité de votre son

• qualité du microphone
• budget qui détermine

FR Et si vous avez besoin d’un grand écran pour les programmes Facebook Watch, sachez que nous couvrons également Fire Stick et Android TV.

• avez besoin
• programmes Facebook Watch
• Fire Stick
• Android

FR Si vous choisissez dinstaller le logiciel, sachez que ce sera un peu compliqué et que les applications pourraient ne pas fonctionner

• peu compliqué
• fonctionner

FR Sachez simplement que, comme pour presque toutes les sonnettes vidéo, vous devrez vous abonner pour en tirer le meilleur parti.

• vidéo
• devrez vous abonner
• tirer le meilleur

FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement

• prévoyez une migration
• sachez que cela

FR Sachez qu’actuellement, le chat en direct n’est proposé qu’en anglais et en arabe. N’oubliez donc pas que vous ne pourrez pas discuter avec un vendeur ou un agent d’assistance en français.

• Sachez
• chat en direct
• proposé
• anglais
• arabe
• pourrez pas discuter
• vendeur
• agent

FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !

• recevons des centaines
• courriels chaque semaine
• essayons de répondre
• passent à travers
• mailles du filet
• Veuillez être clair
• bref
• Merci

FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement

• Néanmoins
• lavez entendu
• claquement

FR Sachez simplement que, comme pour presque toutes les sonnettes vidéo, vous devrez vous abonner à Arlo Secure pour en tirer le meilleur parti. Pour le modèle sans fil, cela signifie avoir accès à au moins 30 jours de stockage en nuage.

• vidéo
• devrez vous abonner
• tirer le meilleur
• modèle sans fil