Translate "musea" to French

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

• Suisse est fière
• diversité des musées
• couvrent des thèmes
• l'art
• culture
• l'histoire
• coutumes
• l'artisanat
• étonnent

FR Vous aimez voyager tout en régalant vos papilles ? Suivez-nous pour une épopée gastronomique aux quatre coins du monde, entre douceurs traditionnelles et innovations culinaires. Au gré de votre appétit, laissez-vous tenter par les épices...

• régalant vos papilles
• gastronomique aux quatre
• douceurs traditionnelles
• innovations culinaires

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

• Suisse est fière
• diversité des musées
• couvrent des thèmes
• l'art
• culture
• l'histoire
• coutumes
• l'artisanat
• étonnent

FR On obtient ainsi un tableau de Musées très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

• Musées très simple
• accrocher
• grâce au châssis
• suite

FR Ou visitez les musées et institutions si caractéristiques de l’identité de notre pays.

• visitez les musées
• institutions si caractéristiques

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

• hivernales par beau
• cabanes de ski
• oasis

FR Arrivez tôt dans les musées si vous n’avez pas encore de billets

• billets

FR Vous cherchez à voir des musées et des galeries? Autour de Museumplein est bon

• cherchez à voir
• musées
• galeries
• Autour de Museumplein
• bon

FR 5 destinations idéales pour faire le carnaval

• carnaval

FR Carnaval, Mardi Gras… nombreux sont les termes pour désigner cette fête célébrée dans le monde entier. Mais toujours ils riment avec joie, frasques et une juste dose d’hédonisme. Que vous souhaitiez purger votre conscience...

• Carnaval
• Mardi
• désigner cette fête
• entier
• toujours ils riment
• joie
• frasques
• juste dose

FR Avec son mélange de programme cosmopolite et de charme provincial, Winterthur est une ville dans l’air du temps.

• mélange de programme
• charme provincial

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

• musées
• densité en musées
• pays
• belle vieille ville
• architecture moderne
• Rhin

FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour

• événements
• Food Festival propre
• vibrer la ville
• extraordinaire énergie

FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces

• Situés au cœur
• villes charmantes
• toniques
• mondiale vous invitent
• savourer le grand
• petits espaces

FR Nombre de ces vestiges peuvent désormais être admirés dans les musées historiques, ces sanctuaires du passé.

• désormais être admirés
• musées historiques

FR Bien sûr, les musées ont parfois l’air vieillot

• sûr
• musées ont parfois
• vieillot

FR Mais ils ne sont pas synonymes d’ennui pour autant! En Suisse, certains d’entre eux ont opté pour l’interactivité et autorisent, voire encouragent, les visiteurs à toucher les objets exposés

• synonymes
• autant
• Suisse
• certains
• eux ont opté
• autorisent
• voire encouragent
• visiteurs à toucher
• objets exposés

FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.

• grand nombre
• fauteuil roulant
• nombreuses installations
• chemins de randonnée
• bateaux
• trains
• musées

FR Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées

• Swiss Travel Pass
• musées

FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.

• Swiss Travel

FR Common.Of Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées

• Swiss Travel Pass
• musées

FR Faciliter l'accès aux ressources du musée grâce à la recherche unifiée

• recherche unifiée

FR Découvrez comment un groupe d'universitaires et de bibliothécaires se sont réunis pour diffuser des connaissances sur les droits civiques, les questions afro-américaines et l'impact de l'histoire sur la culture d'aujourd'hui.

• d'universitaires
• diffuser des connaissances
• droits civiques
• questions afro-américaines
• l'impact de l'histoire
• culture

FR Musées, châteaux, infrastructures de loisirs... Découvrez le Grand-Duché avec la LuxembourgCard numérique. Elle vous donne droit à une entrée gratuite ou à prix réduit dans de nombreuses attractions.

• Musées
• châteaux
• Découvrez le Grand-Duché
• LuxembourgCard numérique
• entrée gratuite
• nombreuses

FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places

• tradition
• modernité
• nombreux lieux touristiques
• classés patrimoine mondial
• musées
• places

FR Véritable plateforme culturelle, elle regorge de lieux d'expression artistique, tels les musées, théâtres et salles de spectacle

• Véritable plateforme culturelle
• regorge de lieux
• artistique
• tels les musées
• théâtres
• salles de spectacle

FR Partez sur les routes et sillonnez les différentes régions du Luxembourg, son patrimoine Unesco et sa soixantaine de musées, mettant à l’honneur traditions et savoir-faire ancestraux

• sillonnez les différentes
• Luxembourg
• patrimoine Unesco
• soixantaine de musées
• traditions
• savoir-faire ancestraux

FR Avec plus de soixante musées dédiés à l’histoire et aux traditions du pays, le plus difficile sera de choisir…

• soixante musées dédiés
• traditions du pays

FR Les musées réouvrent progressivement leurs portes

• musées réouvrent progressivement
• portes

FR Etant donné la situation, nous vous encourageons à consulter les sites web des musées pour obtenir des informations actualisées

• encourageons à consulter
• obtenir des informations

FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.

• Bruxelles vous propose
• musées
• lieux à visiter
• l'incontournable musée

FR Le site est un vaste ensemble de jardins, ponctué de monuments et de musées

• ponctué de monuments
• musées

FR Les grandes allées conduisent au Pavillon des Passions humaines dessiné par Victor Horta, au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire, aux Musées royaux d'Art et d'Histoire et à Autoworld

• grandes allées conduisent
• Pavillon des Passions
• dessiné par Victor
• d'Histoire militaire
• Musées royaux d'Art
• d'Histoire
• Autoworld

FR Exemples de hobbys : la musique, l'art, le sport, la danse, le cinéma, les jeux vidéos, la lecture, la cuisine, les spectacles ou aller à des festivals, visiter des musées, etc.

• Exemples de hobbys
• musique
• l'art
• sport
• danse
• cinéma
• jeux vidéos
• lecture
• cuisine
• spectacles
• visiter des musées

FR Cette application donne accès à plus de 40 artefacts de divers musées et galeries du monde entier qui ont été numérisés en 3D pour vous permettre de les voir de plus près sans même vous déplacer.

• application donne accès
• artefacts de divers

FR Et si vous préferez passer une journée à l'intérieur, vous avez de la chance ! La ville ne manque pas de musées fascinants, de galeries d'art et de lieux créatifs !

• l'intérieur
• ville ne manque
• musées fascinants
• galeries d'art
• lieux créatifs

FR Des menhirs, plus vieux que les pyramides, aux musées renfermant des objets précieux, l'Écosse recèle d'innombrables histoires ancestrales à découvrir.

• menhirs
• précieux
• l'Écosse recèle d'innombrables

FR Glasgow recèle de nombreux musées et galeries, et son calendrier est plein de spectacles, de festivals et d'autres évènements à ne pas manquer.

• musées
• galeries
• calendrier est plein
• spectacles
• festivals

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

• collections
• sûr
• Voici une sélection

FR Art, histoire, design et bien plus: La Suisse est une terre de musées.

• Art
• histoire
• design

FR Or cet état de fait ne se limite plus depuis longtemps à la typographie: on trouve en Suisse des vêtements uniques, une horlogerie d’exception et des musées entièrement consacrés à l’expression de la forme et des couleurs.

• Or cet état
• typographie
• trouve en Suisse
• vêtements uniques
• horlogerie
• musées entièrement consacrés
• forme

FR Avec plus de 70 musées et expositions, dont le musée de la paille Strohmuseum im Park unique en Europe, ainsi que 13 vieilles villes historiques, l’Argovie abrite un grand nombre de trésors culturels d’exception.

• musées
• expositions
• Strohmuseum im Park
• Europe
• vieilles villes historiques
• abrite un grand
• trésors culturels

FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces dix musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces

• Situés au cœur
• villes charmantes
• toniques
• mondiale vous invitent
• savourer le grand
• petits espaces

FR Inauguré en 1841, le Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne fait partie des plus anciens musées suisses dédiés exclusivement à l?art

• Lausanne fait partie
• anciens musées suisses
• art

FR La forteresse La forteresse met en lumière des collections d?univers différents

• forteresse La forteresse
• lumière des collections
• univers différents

FR Avec ses 105.5 m de haut, la Prime Tower est le bâtiment le plus élevé de Zurich.

• m de haut

FR En accord avec la philosophie Bauhaus, les formes comptent, certes, mais le contenu également: le Vitra Design Museum est l’un des centres d’exposition les plus importants consacrés au design mobilier industriel.

• Bauhaus
• formes comptent
• certes
• Vitra Design Museum
• centres
• mobilier

FR Il s'intéresse à l'architecture et à l'art et aime visiter des bâtiments et des musées célèbres au Japon et à l'étranger.

• s'intéresse à l'architecture
• l'art

FR Comme son nom l'indique, le projecteur LED Briteq BT-Theatre 50WW - ici dans sa version noire - est principalement conçu pour une utilisation en théâtre et autres lieux intérieurs.

• nom l'indique
• projecteur LED Briteq
• noire
• utilisation en théâtre
• lieux

FR Comme son nom l'indique, le projecteur LED Briteq BT-Theatre 60FC - ici dans sa version noire - est principalement conçu pour une utilisation en théâtre et autres lieux intérieurs.

• nom l'indique
• projecteur LED Briteq
• noire
• utilisation en théâtre
• lieux