FR Découvrez 12 attractions inspirées de certains des personnages et séries les plus célèbres de Nintendo ! Utilisez le Wii U GamePad de manières uniques pour jouer avec vos amis dans de nombreuses attractions, ou jouez en solo !
"attractions" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
attractions | attracties bezienswaardigheden zien |
FR Découvrez 12 attractions inspirées de certains des personnages et séries les plus célèbres de Nintendo ! Utilisez le Wii U GamePad de manières uniques pour jouer avec vos amis dans de nombreuses attractions, ou jouez en solo !
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
attractions | attracties |
nintendo | nintendo |
manières | manieren |
amis | vrienden |
wii | wii |
le | de |
uniques | unieke |
jouer | spelen |
en | in |
solo | een |
de | twaalf |
certains | sommige |
vos | je |
FR Nous avons rassemblé les attractions gratuites les plus prisées de la ville. Rien de tel que de fréquenter les attractions visitées par des milliers de personnes chaque année pour bien commencer votre voyage.
NL We hebben de meest bezochte gratis attracties van de stad op een plaats verzameld. Dit zijn fantastische plekken om te starten met elk jaar duizenden bezoekers.
French | Dutch |
---|---|
rassemblé | verzameld |
attractions | attracties |
commencer | starten |
gratuites | gratis |
ville | stad |
bien | fantastische |
la | de |
nous | we |
milliers | duizenden |
chaque | elk |
pour | op |
FR Que ce soit au zoo de Burgers ou en observant les singes dans les Apenheul, au parc d'attractions pour enfants Julianatoren ou au parc d'aventure Hellendoorn avec plus de trente attractions pour petits et grands
NL Wat dacht u van Burgers’ Zoo of aapjes kijken in de Apenheul? Of ga voor kinderpretpark Julianatoren of avonturenpark Hellendoorn met ruim dertig attracties voor jong en oud
French | Dutch |
---|---|
trente | dertig |
attractions | attracties |
ou | of |
et | en |
en | in |
plus | de |
ce | wat |
pour | voor |
FR Que ce soit au zoo de Burgers ou en observant les singes dans les Apenheul, au parc d'attractions pour enfants Julianatoren ou au parc d'aventure Hellendoorn avec plus de trente attractions pour petits et grands
NL Wat dacht u van Burgers’ Zoo of aapjes kijken in de Apenheul? Of ga voor kinderpretpark Julianatoren of avonturenpark Hellendoorn met ruim dertig attracties voor jong en oud
French | Dutch |
---|---|
trente | dertig |
attractions | attracties |
ou | of |
et | en |
en | in |
plus | de |
ce | wat |
pour | voor |
FR Melbourne, l'une des villes les plus dynamiques et élégantes d'Australie, regorge d'attractions. Le Sofitel Melbourne On Collins est idéal pour découvrir la ville avec son accès facile à l'aéroport, aux transports et aux attractions de Melbourne.
NL In Melbourne, één van de meest levendige en stijlvolle steden in Australië, is veel te zien en te doen. Sofitel Melbourne on Collins is de ideale uitvalsbasis, dankzij de nabijheid van de luchthaven, het openbaar vervoer en vele attracties.
French | Dutch |
---|---|
élégantes | stijlvolle |
idéal | ideale |
transports | vervoer |
attractions | attracties |
melbourne | melbourne |
villes | steden |
et | en |
est | is |
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
dans | in |
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
French | Dutch |
---|---|
autant | de |
FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
French | Dutch |
---|---|
à | van |
la | de |
en | in |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
local | lokale |
puissance | kunnen |
ville | steden |
tel | als |
FR Découvrez les attractions les plus célèbres comme le palais de Buckingham, la cathédrale Saint-Paul et la tour de Londres et observez même le château de Windsor à 40 km de là par temps clair
NL Je ziet de beroemdste monumenten, waaronder Buckingham Palace, St Paul's Cathedral en de Tower of London, en bekijk op heldere dagen zelfs Windsor Castle, dat zo'n 40 kilometer buiten de stad ligt
French | Dutch |
---|---|
londres | london |
clair | heldere |
km | kilometer |
et | en |
comme | |
de | buiten |
même | zelfs |
FR Loro Parque est l’un des meilleurs parcs d’attractions des îles Canaries
NL Loro Parque is één van de topattracties van de Canarische Eilanden
French | Dutch |
---|---|
îles | eilanden |
est | is |
des | de |
FR Durant votre tour, écoutez un audio-guide amusant sur l'histoire de Las Vegas, parfaitement conçu en fonction de la rotation de la roue pour que vous profitiez au mieux des attractions de la ville
NL Tijdens je rit vertelt een amusante audiotour het verhaal van Las Vegas, dat perfect overeenkomt met de oriëntatiepunten van het gebied, afhankelijk van waar je bent
French | Dutch |
---|---|
lhistoire | het verhaal |
parfaitement | perfect |
tour | rit |
en fonction de | afhankelijk |
vegas | vegas |
la | de |
vous | bent |
votre | je |
las | las |
FR Et des attractions créées par la main de l’homme comme le musée du chemin de fer d’Albula ou les centres d’information des régions respectives.
NL Evenals door mensenhanden gecreëerde attracties, zoals het spoorwegmuseum in Albula of de informatiecentra van de betreffende regio's.
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
ou | of |
chemin | van de |
et | evenals |
de | betreffende |
comme |
FR La pêche à la ligne est une des attractions phares de la station d’hiver de Melchsee-Frutt
NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt
French | Dutch |
---|---|
pêche | vissen |
attractions | attracties |
la | de |
à | van |
est | is |
FR À essayer absolument: lors d?un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
French | Dutch |
---|---|
des | de |
et | en |
un | een |
FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
FR L'appli VisitLuxembourg est le parfait compagnon pour votre séjour au Luxembourg. Bons plans, idées de balades, petites et grandes attractions, le tout dans une seule et même application.
NL De app VisitLuxembourg is de perfecte reisbegeleider voor uw verblijf in Luxemburg. Veel tips, tourensuggesties en grote en kleine highlights, alles in één app.
French | Dutch |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
petites | kleine |
idées | tips |
parfait | perfecte |
et | en |
grandes | grote |
le | de |
séjour | verblijf |
dans | in |
application | app |
est | is |
votre | uw |
pour | voor |
FR Musées, châteaux, infrastructures de loisirs... Découvrez le Grand-Duché avec la LuxembourgCard numérique. Elle vous donne droit à une entrée gratuite ou à prix réduit dans de nombreuses attractions.
NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.
French | Dutch |
---|---|
châteaux | kastelen |
découvrez | ontdek |
donne | geeft |
gratuite | gratis |
musées | musea |
ou | of |
attractions | bezienswaardigheden |
numérique | digitale |
entrée | toegang |
vous | u |
FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
French | Dutch |
---|---|
favoris | favorieten |
visites | rondleidingen |
locaux | restaurants |
et | en |
liste | een |
attractions | bezienswaardigheden |
facilement | simpel |
produits | producten |
producteurs | producenten |
FR La brochure qui accompagne la LuxembourgCard, le passeport touristique qui vous donne accès gratuit à plus de 90 attractions touristiques du pays.
NL Deze brochure vervolledigt de Luxembourg Card, de toeristenpas waarmee je gratis toegang krijgt tot meer dan 90 bezienswaardigheden in het land.
French | Dutch |
---|---|
brochure | brochure |
accès | toegang |
gratuit | gratis |
attractions | bezienswaardigheden |
pays | land |
qui | waarmee |
vous | je |
à | in |
FR En complément idéal : la LuxembourgCard. Il suffit de l'acheter et de l'utiliser via l'appli. Elle offre une multitude de réductions au Luxembourg, voire la gratuité pour de nombreuses attractions.
NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.
French | Dutch |
---|---|
complément | aanvulling |
idéal | ideale |
luxembourg | luxemburg |
nombreuses | talrijke |
gratuit | gratis |
et | en |
réductions | kortingen |
la | de |
en | in |
lutiliser | gebruik |
de | met |
pour | zelfs |
FR - des accès gratuits à plus de 90 attractions.
NL - gratis toegang tot meer dan 90 attracties
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
gratuits | gratis |
attractions | attracties |
plus | meer |
de | tot |
FR Ponctués de châteaux, de vestiges militaires et industriels, les paysages que vous arpenterez vous offriront également de nombreuses attractions, destinées à mieux vous faire apprécier notre petit pays.
NL Her en der in het landschap ontwaar je kastelen en militaire of industriële overblijfselen, maar kom je evengoed een rits van trekpleisters tegen waardoor je ons kleine landje optimaal zult waarderen.
French | Dutch |
---|---|
châteaux | kastelen |
vestiges | overblijfselen |
industriels | industriële |
paysages | landschap |
apprécier | waarderen |
petit | kleine |
mieux | optimaal |
et | en |
à | van |
de | waardoor |
nombreuses | een |
les | der |
notre | ons |
FR De nombreuses attractions, pensées pour les petits et les grands, permettent de faire connaissance avec le Luxembourg.
NL Leer Luxemburg beter kennen via een waaier van attracties voor jong en oud.
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
connaissance | kennen |
luxembourg | luxemburg |
et | en |
pour | voor |
FR Lorsque vous apercevez le logo « iKnow », vous pouvez être sûr de trouver très bons conseils de voyage pour tirer le meilleur parti de votre visite et des astuces de connaisseurs sur la région et les meilleures attractions.
NL Overal waar u het 'iKnow logo' ziet kunt u erop vertrouwen dat u uitstekend advies zal krijgen om het meeste te halen uit uw bezoek, met reisadvies en insidertips over niet-te-missen attracties in de regio.
French | Dutch |
---|---|
logo | logo |
visite | bezoek |
région | regio |
attractions | attracties |
conseils | advies |
tirer | halen |
et | en |
très | te |
parti | uit |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | krijgen |
de | over |
FR Découvrez plus d'attractions dans cette ville et dans les environs
NL Ontdek meer van de fantastische attracties in en nabij de stad
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
et | en |
ville | stad |
dans | in |
plus | de |
FR Riche de son héritage industriel, de son architecture impressionnante et d’un mélange d’attractions extraordinaires, il y a des centaines de choses passionnantes à voir et à faire dans cette ville.
NL Rijk met industrieel erfgoed, indrukwekkende architectuur en een brilliante mix van top attracties, er zijn honderden fantastische dingen te zien en te doen in deze stad.
French | Dutch |
---|---|
riche | rijk |
héritage | erfgoed |
industriel | industrieel |
architecture | architectuur |
impressionnante | indrukwekkende |
mélange | mix |
ville | stad |
et | en |
centaines | honderden |
choses | dingen |
FR Quelle que soit la saison, peu importe la météo, l’Écosse regorge de destinations et d’attractions, connues ou moins connues, qui méritent que l’on...
NL Er is een groot aantal uitstekende restaurants, verspreid over heel Glasgow, met een paar van de lekkerste gerechten ter wereld. Laat ons je alvast...
French | Dutch |
---|---|
la | de |
de | over |
et | ons |
FR Visitez des sites historiques, des lieux d’une beauté incroyable et de superbes attractions culturelles à Stornoway et ses alentours, et soyez enchanté par les merveilles des Hébrides extérieures.
NL Bezoek historische plekken, plaatsen van ongelooflijke schoonheid en prachtige culturele attacties in en rondom Stornoway en wordt betoverd door de wonderen van de Outer Hebrides.
French | Dutch |
---|---|
visitez | bezoek |
beauté | schoonheid |
incroyable | ongelooflijke |
superbes | prachtige |
culturelles | culturele |
historiques | historische |
et | en |
lieux | plekken |
à | van |
soyez | wordt |
FR Skye : elle ne demande qu’à être explorée. Visitez la collection incroyable de sites géologiques et les merveilleuses attractions familiales de l’île.
NL Skye - het vraagt erom om verkend te worden. Bezoek het ongelooflijke scala aan geologische vindplaatsen en leuke gezinsattracties op het eiland.
French | Dutch |
---|---|
demande | vraagt |
visitez | bezoek |
incroyable | ongelooflijke |
île | eiland |
et | en |
être | worden |
le | op |
de | aan |
FR Prenez votre dose d'histoire dans des attractions de renommée internationale dans les Orcades, admirez l'art et l'artisanat magnifiques inspirés de la vie insulaire, et explorez également les paysages époustouflants.
NL Haal uw portie geschiedenis op met de attracties van wereldklasse die verspreid over heel Orkney plaatsvinden, ontdek uitstekende kunst en ambachten geïnspireerd door het eilandleven en verken ook de adembenemende landschappen van het eiland.
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
paysages | landschappen |
prenez | haal |
et | en |
la | de |
explorez | verken |
également | ook |
inspiré | geïnspireerd |
votre | uw |
de | over |
FR Ce terrain de jeu naturel du Perthshire fait des attractions en plein air une priorité. Les passe-temps traditionnels tels que la pêche, le golf et les randonnées côtoient les activités plus extrêmes comme le saut à l'élastique et le VTT.
NL Buitenattracties staan hier hoog op de lijst, in de natuurlijke speeltuin van Perthshire. Hier gaan traditioneel tijdverdrijf zoals vissen, golfen en wandelen hand in hand met meer adrenalinegevulde activiteiten zoals bungeespringen en mountainbiken.
French | Dutch |
---|---|
naturel | natuurlijke |
perthshire | perthshire |
pêche | vissen |
golf | golfen |
vtt | mountainbiken |
et | en |
activités | activiteiten |
à | van |
randonnées | wandelen |
en | in |
comme |
FR Ce sentier pratique passe par des attractions à Stirling et à travers les Trossachs.
NL Dit handige wandelpad bevat gebieden in Stirling en door de Trossachs.
French | Dutch |
---|---|
sentier | wandelpad |
pratique | handige |
et | en |
ce | dit |
par | door |
FR Tous les conseils pour vos escapades citadines en Écosse : logements, attractions, recommendations des locaux.
NL Vind inspiratie en planningstips voor uw stedentrip naar Schotland. Informatie over accommodatie, attracties en lokale favorieten.
French | Dutch |
---|---|
logements | accommodatie |
attractions | attracties |
locaux | lokale |
pour | voor |
en | over |
FR L'Écosse abonde en attractions, paysages, coins tranquilles, retraites relaxantes et promenades pour vous ressourcer mentalement et physiquement
NL Schotland biedt tal van attracties, locaties, serene plekken, ontspannende uitjes en wandelparcours die je lichaam en geest zullen verfrissen
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
et | en |
vous | je |
FR De nombreuses attractions et régions du pays vous aideront à vous changer les idées et à vous sentir détendu et vivifié.
NL Er zijn tal van attracties en locaties in het hele land die je helpen je geest te ontspannen en je herboren laten voelen.
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
aideront | helpen |
sentir | voelen |
détendu | ontspannen |
et | en |
pays | land |
vous | je |
FR Découvrez tout sur les attractions de classe mondiale, la gastronomie et les sites en dehors de la ville.
NL Ontdek meer over de attracties van wereldklasse, eten en drinken en wat u vindt buiten de stad.
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
découvrez | ontdek |
et | en |
ville | stad |
la | de |
gastronomie | eten |
de | buiten |
dehors | van |
FR Outre le musée en soi, d?autres attractions uniques en Suisse invitent à la découverte: le Cinéthéâtre, le Planétarium, la Swiss Chocolate Adventure ou encore le Media World.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
French | Dutch |
---|---|
musée | museum |
attractions | attracties |
uniques | unieke |
découverte | ontdekken |
adventure | adventure |
media | media |
world | world |
ou | of |
à | te |
en | in |
swiss | swiss |
FR Attractions: nouveaux univers thématiques pour petits et grands - reconnaître les montagnes et les vallées, levers et couchers de soleil, randonnées à la pleine lune.
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
nouveaux | nieuwe |
reconnaître | herkennen |
montagnes | bergen |
vallées | dalen |
couchers | zonsondergangen |
lune | maan |
et | en |
pour | voor |
à | bij |
FR Attractions parcs naturels | Suisse Tourisme
NL Parken-bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme
French | Dutch |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
parcs | parken |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes. Diverses attractions permettent de se familiariser avec le monde agricole.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
French | Dutch |
---|---|
oasis | oase |
détente | ontspanning |
offrant | biedt |
vue | uitzicht |
montagnes | bergen |
attractions | attracties |
et | en |
FR La pêche à la ligne est une des attractions phares de la station de sports d’hiver de Melchsee-Frutt
NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt
French | Dutch |
---|---|
pêche | vissen |
attractions | attracties |
la | de |
à | van |
est | is |
FR À essayer absolument: lors d’un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
French | Dutch |
---|---|
absolument | absoluut |
essayer | proberen |
circuit | tour |
connues | bekende |
des | de |
loin | ver |
quatre | vier |
préféré | favoriete |
et | weg |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
NL Wat is er mooier dan een stad te bezoeken met iemand die er zelf woont? Dat is de belevenis die de vrijwilligers van de Geneva Greeters je bieden.
French | Dutch |
---|---|
ville | stad |
visites | bezoeken |
la | de |
FR Quatre mille à couper le souffle, charmants paysages de collines, villes médiévales, impressionnantes chutes du Rhin – sur le Grand Tour, les attractions touristiques s’alignent comme des perles sur un fil
NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere
French | Dutch |
---|---|
villes | steden |
tour | tour |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
blogueurs | bloggers |
voyages | reizen |
populaires | populaire |
cartes | kaarten |
endroits | locaties |
intéressants | interessante |
et | en |
ou | of |
événements | evenementen |
utilisent | gebruiken |
attractions | attracties |
comme | |
autres | te |
de | van |
FR Ils iront travailler dans un hôtel, un café ou un restaurant, mais aussi dans le catering, les aéroports, les gares ou les parcs d'attractions.
NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.
French | Dutch |
---|---|
hôtel | hotel |
aéroports | luchthaven |
ou | of |
restaurant | restaurant |
dans | in |
FR Intégrez le chatbot à votre catalogue de produits pour présenter clairement les informations sur les chambres d'hôtel, les vols, les attractions, les locations de voiture, les forfaits tout compris et plus encore.
NL Integreer de chatbot in uw dienstenaanbod om duidelijke informatie te kunnen geven over hotelkamers, vluchten, attracties, autoverhuur, gebundelde pakketten en overige.
French | Dutch |
---|---|
intégrez | integreer |
chatbot | chatbot |
vols | vluchten |
attractions | attracties |
forfaits | pakketten |
informations | informatie |
et | en |
le | de |
votre | uw |
à | te |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
meilleures | top |
attractions | bezienswaardigheden |
komoot | komoot |
district | district |
dans | in |
quil | de |
French | Dutch |
---|---|
guides | gidsen |
incontournables | highlights |
consultez | bekijk |
en | de |
Showing 50 of 50 translations