Hire a translator I am translator

Translate "fer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fer" from French to Dutch

Translations of fer

"fer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

fer ijzer

Translation of French to Dutch of fer

French
Dutch

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Treinen, Trein, Trein, Spoor, Spoorwegen, 1953

French Dutch
décrire beschrijven
trains treinen
piste spoor
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

French Dutch
décrire beschrijven
trains treinen
binaire binair
gare station
centrale centraal
milan milaan
s s
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
vieux oud
la de
photographie foto

FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.

NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.

French Dutch
composés verbindingen
fer ijzer
iii iii
fine fijn
ou of
très heel
comme
produits de
sagit een
sont worden

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

French Dutch
fameux beroemde
rideau gordijn
et en
principalement vooral
le de
en in
de aan
il hij

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

French Dutch
visite rondleiding
à van

FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

French Dutch
vue uitzicht
cervin matterhorn
mètres meter
lannée jaar
à van

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel

French Dutch
de bij
papier papier
à van
au op
dun van een
une een
feuille folie

FR La feuille de métal adhère à la couverture du livre, laissant sur le papier le dessin du fer

NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier

French Dutch
dessin ontwerp
papier papier
à van
feuille folie

FR C'est le plus grand des rhinolophes en fer à cheval d'Europe et se distingue donc facilement des autres espèces.

NL Het is de grootste hoefijzervleermuis in Europa en is dus gemakkelijk te onderscheiden van andere soorten.

French Dutch
facilement gemakkelijk
espèces soorten
et en
autres andere
le de
en in
donc dus

FR Identifiez les lignes de chemin de fer et élargissez vos horizons. Repérez facilement les gares.

NL Spoorwegen en daarmee ook plaatsen met treinstations zijn beter te herkennen, zo is het makkelijker om je horizon te verbreden tijdens je avonturen.

French Dutch
facilement makkelijker
et en
vos je

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

French Dutch
relie verbindt
glaciers gletsjers
nord noorden
sud zuiden
site door
chemin van de
du van
le de

FR Et des attractions créées par la main de l’homme comme le musée du chemin de fer d’Albula ou les centres d’information des régions respectives.

NL Evenals door mensenhanden gecreëerde attracties, zoals het spoorwegmuseum in Albula of de informatiecentra van de betreffende regio's.

French Dutch
attractions attracties
ou of
chemin van de
et evenals
de betreffende
comme

FR portrait en gros plan d'une jeune femme souriante dans des vêtements domestiques à l'aide d'un fer à lisser tout en se préparant à la marche. concept de mode de vie à la maison 3490289 Banque de photos

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto

French Dutch
femme vrouw
concept concept
mode de vie levensstijl
portrait portret
vêtements kleding
dun van een
marche wandelen
jeune jonge
à van
la de
en in

FR portrait en gros plan d'une jeune femme souriante dans des vêtements domestiques à l'aide d'un fer à lisser tout en se préparant à la marche. concept de mode de vie à la maison Photo Pro

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto

French Dutch
femme vrouw
concept concept
mode de vie levensstijl
vêtements kleding
dun van een
portrait portret
marche wandelen
jeune jonge
à van
la de
photo foto
pro pro
en in

FR En utilisant la fibre de carbone comme électrode négative tandis que le positif est un phosphate de fer au lithium, la dernière batterie a une rigidité de 25GPa, bien quil reste encore du chemin à parcourir pour augmenter la capacité énergétique.

NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.

French Dutch
négative negatieve
positif positieve
dernière nieuwste
batterie batterij
augmenter vergroten
utilisant gebruiken
a heeft
comme
de weg
tandis als
est is

FR Pour plus d’informations, veuillez contacter les Chemins de Fer Luxembourgeois au numéro de téléphone: +352 2489-2489 ou visitez leur site Internet: www.cfl.lu ou www.sncf.com.

NL Voor meer info kan men terecht bij de Luxemburgse Spoorwegen op het telefoonnummer: +352 2489-2489. U kunt ook surfen naar: www.cfl.lu of www.sncf.com.

French Dutch
ou of
de bij
pour voor
au op
numéro de téléphone telefoonnummer

FR Le bureau d'information à la gare de Luxembourg est ouvert tous les jours de 6 à 22 h. Les horaires des lignes publiques sont affichés aux points d'arrêts des autobus et dans les gares du chemin de fer.

NL Het informatiebureau in het station van Luxemburg is dagelijks geopend van 6 tot 22 uur. De aankomst- en vertrektijden van het openbaar vervoer zijn aan de bushaltes en in de stations aangeplakt.

French Dutch
gare station
luxembourg luxemburg
ouvert geopend
publiques openbaar
gares stations
et en
à van
de dagelijks
est is
dans in
h uur

FR Que ce soit le train à vapeur « Train 1900 », l'ancienne centrale électrique, l’épicerie où les ouvriers achetaient les choses de la vie quotidienne ou le chemin de fer minier : le passé revit ici.

NL Of het nu gaat om de stoomtrein “Train 1900”, de oude krachtcentrale, de winkel waar de arbeiders alledaagse voorwerpen kochten of de mijntrein: hier komt het verleden tot leven.

French Dutch
ouvriers arbeiders
vie leven
quotidienne alledaagse
passé verleden
ou of
ici hier
à om
lancienne de oude
la de

FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.

NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.

French Dutch
trouverez vindt
école school
aimants magneten
et en
pour voor
chez bij
exemple bijvoorbeeld
différents verschillende
comme
la daarom
vous u
science wetenschap

FR 2e meilleur temps sur Tilhos - Pont de fer (6:13) 27 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Tilhos - Pont de fer (6:13) 27 oktober 2021

French Dutch
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur Passage chemin de fer côte (1:21) 3 octobre 2021

NL PR op Passage chemin de fer côte (1:21) 3 oktober 2021

French Dutch
passage passage
octobre oktober
chemin chemin
sur op

FR 6e au classement général sur Passage chemin de fer côte (1:15) 3 octobre 2021

NL Algemeen 6e op Passage chemin de fer côte (1:15) 3 oktober 2021

French Dutch
général algemeen
passage passage
octobre oktober
chemin chemin
sur op

FR Vous fixerez la petite maison à l'arbre en faisant passer un fil de fer épais tout autour de l'ouvrage et de l'arbre

NL Je gaat het eekhoornhuisje aan de boom vast maken door een dikke ijzerdraad om het huisje en de boom te wikkelen

French Dutch
épais dikke
et en
la de
vous je
à te

FR Assurez-vous d'utiliser du fil de fer bien solide, que vous pourrez serrer

NL Zorg ervoor dat je sterk draad gebruik dat je strak kunt trekken

French Dutch
dutiliser gebruik
fil draad
pourrez kunt
solide sterk
vous je
de dat

FR Vous pourrez aussi nouer le fil de fer et le serrer avec une pince, mais à cette hauteur, l'opération pourrait s'avérer dangereuse.

NL Je kunt de draad ook aan elkaar bevestigen en vervolgens met een tang strak draaien, maar dit kan op grote hoogte gevaarlijk zijn.

French Dutch
fil draad
et en
le de
vous je
de vervolgens
avec met
une een
à aan

FR Rendez-vous dans une quincaillerie et demandez un fil de fer épais qui puisse être serré facilement. Un employé spécialisé pourra vous fournir ce que vous recherchez.

NL Ga naar een lokale ijzerwinkel en vraag om dik ijzerdraad dat eenvoudig strakgetrokken kan worden. Je vindt zeker iets dat zal werken.

French Dutch
épais dik
recherchez vindt
et en
pourra zal
être worden

FR Utilisez ensuite le fil de fer pour maintenir la maison en place.

NL Gebruik dan de draad uit de eerdere stap om het eekhoornhuisje te bevestigen.

French Dutch
utilisez gebruik
fil draad
pour eerdere
ensuite om
de uit

FR Pour cela, pensez à le couvrir d'une serviette ou d'un morceau de tissu propre, avant de poser le fer dessus

NL Leg er dus een schone handdoek of een stuk stof overheen voordat je met de strijkijzer aan de slag gaat

French Dutch
serviette handdoek
morceau stuk
tissu stof
ou of
le de
avant voordat

FR Attendez que le fer ait chauffé avant de commencer à repasser la page. Selon le type et le modèle de l'appareil, cela pourrait prendre 1 à 3 minutes.

NL Zorg dat je wacht tot het strijkijzer is opgewarmd voordat je begint met het strijken van de pagina. Afhankelijk van het type en het model van het strijkijzer kan het een tot drie minuten duren.

French Dutch
attendez wacht
commencer begint
minutes minuten
et en
modèle model
à van
avant voordat
page pagina
ait is

FR Bougez le fer sur la surface couverte du linge, en petits mouvements circulaires, en ne le laissant pas immobile trop longtemps sur une même zone

NL Beweeg het strijkijzer in kleine cirkelvormige bewegingen over het met stof bedekte papier en zorg ervoor dat je niet te lang op één plek blijft strijken

French Dutch
petits kleine
mouvements bewegingen
en in
trop te
pas niet
longtemps lang
même en
le op
une één
la het

FR Si vous devez bouger le fer comme lorsque vous repassez un vêtement, il est important de garder en tête que vous travaillez sur du papier, une matière bien plus fragile que le tissu

NL Hoewel je het strijkijzer moet verplaatsen zoals je dat zou doen met kleding, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je met papier werkt, dat kwetsbaarder is dan stof

French Dutch
vêtement kleding
important belangrijk
travaillez werkt
papier papier
en in
tissu stof
vous je
devez moet
comme
est is
garder houden
si hoewel

FR Même sur un réglage faible, le fer peut être très chaud. Veillez à ne pas vous bruler les doigts lorsque vous passez l'appareil sur le papier.

NL Zelfs op een lage stand kan een strijkijzer erg heet worden. Pas op dat je je vingers niet brandt terwijl je het papier strijkt.

French Dutch
faible lage
chaud heet
doigts vingers
papier papier
très erg
peut kan
être worden
vous je
un een
le op
même zelfs

FR Qualcomm Snapdragon 778G Plus est le fer de lance des mises à jour de sa plate-forme 5G pour 2021

NL Qualcomm Snapdragon 778G Plus leidt zijn 5G-platformupdates voor 2021

French Dutch
qualcomm qualcomm
pour voor
le plus

FR Si vous essayez de trouver le meilleur fer à repasser pour vos vêtements, découvrez quelques-unes des meilleures options à considérer.

NL Als u op zoek bent naar het beste strijkijzer voor uw kleding, bekijk dan enkele van de beste opties om te overwegen.

French Dutch
vêtements kleding
options opties
considérer overwegen
essayez van de
trouver zoek
le de
vous bent
si als
pour voor
des enkele
meilleures de beste
meilleur beste

FR Il affiche également les dangers au sol tels que les lignes de chemin de fer, les écoles, les stations-service et dautres zones où vous devez être prudent.

NL Het geeft ook gevaren op de grond weer, zoals spoorlijnen, scholen, benzinestations en andere gebieden waar u voorzichtig moet zijn.

French Dutch
dangers gevaren
sol grond
écoles scholen
zones gebieden
prudent voorzichtig
et en
également ook
au op
devez moet
tels
vous u

FR Imaginez que vous êtes loin de chez vous et que vous voulez vérifier si vous avez laissé le poêle allumé ou le fer à friser allumé dans la salle de bain

NL Stel je voor dat je niet thuis bent en wilt controleren of je de kachel of de krultang in de badkamer aan hebt laten staan

French Dutch
imaginez stel je voor
vérifier controleren
et en
ou of
vous bent
voulez wilt

FR Des brochs de l'âge de fer aux mystérieux menhirs, des timoneries pictes aux petites exploitations traditionnelles, nous vous invitons à plonger dans les vies des habitants des Shetland à travers le temps.

NL Van brochs uit de IJzertijd tot mysterieuze staande stenen, van Pictische stuurhutten tot traditionele ‘crofthouses’, we nodigen u uit om het leven te ontdekken van de bewoners van Shetland door de eeuwen heen.

French Dutch
traditionnelles traditionele
vies leven
habitants bewoners
invitons nodigen
le de
nous we
vous u

FR Le chemin de fer à crémaillère vous emmène de Zermatt au Gornergrat culminant à 3089 mètres

NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op

French Dutch
zermatt zermatt
mètres meter
le de
à van
au op

FR Choisissez l’itinéraire de vos rêves et découvrez les sites incontournables sur les plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. Amusez-vous à collecter des tampons et des récompenses, puis profitez de superbes offres.

NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.

French Dutch
choisissez kies
découvrez ontdek
chemin manier
suisse zwitserland
collecter verzamel
tampons stempels
récompenses prijzen
profitez geniet
offres aanbiedingen
et en
vous je
à van
sur op
superbes geweldige
lignes een
plus de

FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

French Dutch
le de
de bij
si als
ce deze

FR Les dénivellations importantes peuvent être franchies confortablement grâce aux chemins de fer

NL Grotere hoogteverschillen zijn gemakkelijk te overbruggen met de bergbanen

French Dutch
confortablement gemakkelijk
aux de

FR Et lorsque le chemin de fer du Rigi perce l’épais brouillard, la sensation de liberté est indescriptible

NL Dat bevrijdende gevoel dat je krijgt wanneer de Rigibahn boven de mist uitkomt, is onbeschrijfelijk

French Dutch
brouillard mist
sensation gevoel
est is

FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées

NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen

French Dutch
infrastructure infrastructuur
idéal ideaal
et en
pour voor
l zich

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

French Dutch
village dorp
oberland oberland
bernois berner
porte toegangspoort
montreux montreux
gstaad gstaad
région regio
chemin van de
à van
est is
en in
outre bovendien
qui die

FR 39 tunnels, 55 ponts, 1123 mètres de dénivelé: l?itinéraire de l?Albula des chemins de fer rhétiques, un exemple d?accès en train aux paysages alpins

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

French Dutch
ponts bruggen
mètres meter
dénivelé hoogteverschil
itinéraire van de
un maken
en de
de van

FR Les visiteurs montent à bord du chemin de fer de la Jungfrau et grimpent en tout confort jusqu’à la gare la plus élevée d’Europe, à près de 3454 mètres d’altitude

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

French Dutch
visiteurs gasten
confort comfortabel
gare treinstation
à van
la de
élevée op

FR Pour pouvoir apprécier l’époustouflante vue à 360° sur l’un des plus beaux panoramas du canton du Tessin, un chemin de fer à crémaillère rejoint le sommet du Monte Generoso depuis 125 ans

NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso

French Dutch
pouvoir kunnen
tessin ticino
apprécier genieten
le de
chemin van de
pour top
rejoint een

FR Se rendre aux spectaculaires gorges du Rhin en empruntant les Chemins de fer rhétiques

NL Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

French Dutch
en de
de met

FR En savoir plus sur: Se rendre aux spectaculaires gorges du Rhin en empruntant les Chemins de fer rhétiques

NL Meer info over: Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

French Dutch
de over
en de

FR En savoir plus sur: Musée du chemin de fer Blonay - Chamby

NL Meer info over: Blonay-Chamby ? oudste museumspoorlijn

French Dutch
plus meer
de over

Showing 50 of 50 translations