FR Le commerce via les chemins de fer en Inde est également important, les chemins de fer indiens ayant transporté plus de 1,2 milliard de tonnes de fret en 2017-2018
Translate "fer" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fer" from French to Russian
Translation of French to Russian of fer
French
Russian
RU Торговля через железные дороги в Индии также заметна: индийские железные дороги перевезли более 1,2 млрд тонн грузов в 2017-18 гг
Transliteration Torgovlâ čerez železnye dorogi v Indii takže zametna: indijskie železnye dorogi perevezli bolee 1,2 mlrd tonn gruzov v 2017-18 gg
| French | Russian |
|---|---|
| tonnes | тонн |
FR SBB exploite l’IA pour préserver l’intégrité des chemins de fer
RU SBB использует ИИ для защиты целостности железной дороги
Transliteration SBB ispolʹzuet II dlâ zaŝity celostnosti železnoj dorogi
| French | Russian |
|---|---|
| exploite | использует |
FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour
RU Федеральные железные дороги Швейцарии (SBB) имеют в своем распоряжении 15 000 поездов, которые совершают 1,2 миллиона поездок в день
Transliteration Federalʹnye železnye dorogi Švejcarii (SBB) imeût v svoem rasporâženii 15 000 poezdov, kotorye soveršaût 1,2 milliona poezdok v denʹ
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| qui | которые |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
RU Держит пробирку с водой. Молодой тепличный работник в желтой форме устроился на работу внутри теплицы
Transliteration Deržit probirku s vodoj. Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme ustroilsâ na rabotu vnutri teplicy
FR Chemins de fer de montagne et téléphériques
FR Chemins de fer de montagne et téléphériques | Suisse Tourisme
RU Горные железные дороги | Швейцарский туризм
Transliteration Gornye železnye dorogi | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens
RU Фотография Время завтрака, жареное яйцо с колбасками и помидорами черри в черной железной кастрюле, подается микрозелень
Transliteration Fotografiâ Vremâ zavtraka, žarenoe âjco s kolbaskami i pomidorami čerri v černoj železnoj kastrûle, podaetsâ mikrozelenʹ
| French | Russian |
|---|---|
| oeuf | яйцо |
| avec | с |
| et | и |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis
RU Завтрак, жареное яйцо с колбасками и помидорами черри в черной железной сковороде, подается микрозелень
Transliteration Zavtrak, žarenoe âjco s kolbaskami i pomidorami čerri v černoj železnoj skovorode, podaetsâ mikrozelenʹ
| French | Russian |
|---|---|
| oeuf | яйцо |
| avec | с |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Surveillance et assurance des chemins de fer
RU Мониторинг и обеспечение качества на железнодорожном транспорте
Transliteration Monitoring i obespečenie kačestva na železnodorožnom transporte
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| assurance | обеспечение |
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
RU Поезда Railjet Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) доставляют путешественников в Цюрих с интервалом в два часа
Transliteration Poezda Railjet Avstrijskih federalʹnyh železnyh dorog (ÖBB) dostavlâût putešestvennikov v Cûrih s intervalom v dva časa
| French | Russian |
|---|---|
| heures | часа |
FR Chemin de fer rural dans les montagnes par temps nuageux. ancienne voie ferrée
RU Сельская железная дорога в горах в пасмурный день. Старый железная дорога
Transliteration Selʹskaâ železnaâ doroga v gorah v pasmurnyj denʹ. Staryj železnaâ doroga
| French | Russian |
|---|---|
| montagnes | горах |
FR Le personnel des chemins de fer Thalys et NS vous demande d?éviter les foules et de garder autant de distance que possible dans le train
RU Железнодорожный персонал Талис и НС просит вас избегать скопления людей и держать как можно большую дистанцию в поезде
Transliteration Železnodorožnyj personal Talis i NS prosit vas izbegatʹ skopleniâ lûdej i deržatʹ kak možno bolʹšuû distanciû v poezde
| French | Russian |
|---|---|
| personnel | персонал |
| garder | держать |
| que | как |
FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre
RU Ядро Красной планеты состоит из железа, никеля и серы
Transliteration Âdro Krasnoj planety sostoit iz železa, nikelâ i sery
| French | Russian |
|---|---|
| planète | планеты |
| et | и |
FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.
RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.
Transliteration Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR La surface de Mars est principalement composée de basalte. La prévalence de l'oxyde de fer dans le sol martien donne à la planète sa couleur rouge distinctive.
RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.
Transliteration Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.
FR L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie de fois
RU Ато́миум — одна из главных достопримечательностей и символ Брюсселя
Transliteration Atómium — odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej i simvol Brûsselâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR La tour Eiffel est une tour de fer puddlé de de hauteur (avec antennes) située à Paris, à ...
RU Э́йфелева ба́шня — металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная...
Transliteration É́jfeleva bášnâ — metalličeskaâ bašnâ v centre Pariža, samaâ uznavaemaâ ego arhitekturnaâ...
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
FR Alcatel-Lucent Rainbow : le ticket gagnant du transport fer…
RU Руководство по выбору Wi-Fi
Transliteration Rukovodstvo po vyboru Wi-Fi
FR Honorable Ministre des Chemins de fer et du Commerce & Industrie, Shri Piyush Goyal lance le PIO Investor Helpdesk
RU Достопочтенный министр путей сообщения и торговли & Промышленность, Шри Пиюш Гоял запускает службу поддержки инвесторов PIO
Transliteration Dostopočtennyj ministr putej soobŝeniâ i torgovli & Promyšlennostʹ, Šri Piûš Goâl zapuskaet službu podderžki investorov PIO
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| commerce | торговли |
| lance | запускает |
FR L'Inde possède d'importantes réserves de minerai de fer, de bauxite, de chrome, de minerai de manganèse, de baryte, de terres rares et de sels minéraux.
RU Индия имеет большие запасы железной руды, бокситов, хрома, марганцевой руды, баритов, редкоземельных металлов и минеральных солей.
Transliteration Indiâ imeet bolʹšie zapasy železnoj rudy, boksitov, hroma, margancevoj rudy, baritov, redkozemelʹnyh metallov i mineralʹnyh solej.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR (43,2%), Bauxite (33,4%), Lignite (25,3%), Minerai de fer (13,7%) et Charbon (0,2%)
RU (43,2%), бокситы (33,4%), лигнит (25,3%), железная руда (13,7%) и уголь (0,2%)
Transliteration (43,2%), boksity (33,4%), lignit (25,3%), železnaâ ruda (13,7%) i ugolʹ (0,2%)
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Les chemins de fer indiens envisagent d'électrifier l'ensemble du réseau d'ici 2025, ce qui entraînera des économies d'énergie de 1,55 milliard de dollars.
RU Индийские железные дороги надеются электрифицировать всю сеть к 2025 году, что приведет к экономии энергии на 1,55 млрд долларов.
Transliteration Indijskie železnye dorogi nadeûtsâ élektrificirovatʹ vsû setʹ k 2025 godu, čto privedet k ékonomii énergii na 1,55 mlrd dollarov.
| French | Russian |
|---|---|
| ensemble | всю |
| réseau | сеть |
| dollars | долларов |
FR Le ministère des Chemins de fer
RU Министерство путей сообщения
Transliteration Ministerstvo putej soobŝeniâ
FR L'honorable CIM Shri Piyush Goyal inaugure la section électrifiée du chemin de fer Manigram-Nimtita au Bengale occidental
RU Индийские железные дороги строят самый высокий в мире мост-пирс
Transliteration Indijskie železnye dorogi stroât samyj vysokij v mire most-pirs
FR qui sont utilisés sur un chemin de fer.
RU Д., Которые используются на железной дороге.
Transliteration D., Kotorye ispolʹzuûtsâ na železnoj doroge.
FR Qu'entendez-vous par quadrilatère de diamant dans les chemins de fer indiens?
RU Что вы подразумеваете под алмазным четырехугольником на индийских железных дорогах?
Transliteration Čto vy podrazumevaete pod almaznym četyrehugolʹnikom na indijskih železnyh dorogah?
FR 3) Tous les autocars des chemins de fer indiens seront équipés de toilettes bio d'ici 2019
RU 3) К 2019 году все вагоны индийских железных дорог будут оснащены биотуалетами
Transliteration 3) K 2019 godu vse vagony indijskih železnyh dorog budut osnaŝeny biotualetami
| French | Russian |
|---|---|
| seront | будут |
FR chemins de fer et des routes et autoroutes en Inde.
RU железных дорог и автомобильных дорог в Индии.
Transliteration železnyh dorog i avtomobilʹnyh dorog v Indii.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| en | в |
FR Le Conseil des Trois marteaux : Le fer et le feu
RU Тиранда и Малфурион: Семена веры
Transliteration Tiranda i Malfurion: Semena very
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Les soucis liés à des plaques de cuisson ou un fer à repasser éventuellement restés enclenchés font partie du passé
RU Благодаря этому больше можно не думать о том, не остались ли случайно включенными плита или утюг
Transliteration Blagodarâ étomu bolʹše možno ne dumatʹ o tom, ne ostalisʹ li slučajno vklûčennymi plita ili utûg
| French | Russian |
|---|---|
| partie | том |
FR La Jungfraujoch est accessible par le chemin de fer de la Jungfrau depuis 1912
RU Поезд поднимается на станцию Юнгфаруйох с 1912 года
Transliteration Poezd podnimaetsâ na stanciû Ûngfarujoh s 1912 goda
| French | Russian |
|---|---|
| depuis | с |
FR Une balade sur le chemin de fer à crémaillère vers le sommet des Rochers-de-Naye
RU Поездка на поезде в Роше-де-Нэ
Transliteration Poezdka na poezde v Roše-de-Né
FR Le séparateur est le fer de lance de l'industrie laitière depuis plus d'un siècle
RU Сепаратор уже больше века является «рабочей лошадкой» молочной промышленности
Transliteration Separator uže bolʹše veka âvlâetsâ «rabočej lošadkoj» moločnoj promyšlennosti
| French | Russian |
|---|---|
| un | уже |
| industrie | промышленности |
FR Je crois dur comme fer au droit de chacun à la confidentialité en ligne et aujourd'hui, je veux aider les gens en partageant mes propres expériences à ce sujet
RU Я всегда верил, что у каждого есть право на приватность в сети и сегодня я хочу помочь людям, поделившись своим опытом
Transliteration  vsegda veril, čto u každogo estʹ pravo na privatnostʹ v seti i segodnâ â hoču pomočʹ lûdâm, podelivšisʹ svoim opytom
| French | Russian |
|---|---|
| chacun | каждого |
| je | я |
| veux | хочу |
| aider | помочь |
| expériences | опытом |
FR Deux seigneurs légendaires rivaux croisent le fer : Ikit la Griffe des Skavens et Tehenhauin des Hommes-lézards
RU Два противоборствующих легендарных лорда сошлись лицом к лицу: Икит Коготь из скавенов и Техенхуаин из людоящеров
Transliteration Dva protivoborstvuûŝih legendarnyh lorda sošlisʹ licom k licu: Ikit Kogotʹ iz skavenov i Tehenhuain iz lûdoâŝerov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR SBB exploite l’IA pour préserver l’intégrité des chemins de fer
RU SBB использует ИИ для защиты целостности железной дороги
Transliteration SBB ispolʹzuet II dlâ zaŝity celostnosti železnoj dorogi
| French | Russian |
|---|---|
| exploite | использует |
FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour
RU Федеральные железные дороги Швейцарии (SBB) имеют в своем распоряжении 15 000 поездов, которые совершают 1,2 миллиона поездок в день
Transliteration Federalʹnye železnye dorogi Švejcarii (SBB) imeût v svoem rasporâženii 15 000 poezdov, kotorye soveršaût 1,2 milliona poezdok v denʹ
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| qui | которые |
FR Rail Vision renforce la sécurité des chemins de fer grâce à l’IA
RU Безопасность на базе ИИ для железных дорог – от компании Rail Vision
Transliteration Bezopasnostʹ na baze II dlâ železnyh dorog – ot kompanii Rail Vision
| French | Russian |
|---|---|
| vision | vision |
FR Les soucis liés à des plaques de cuisson ou un fer à repasser éventuellement restés enclenchés font partie du passé
RU Благодаря этому больше можно не думать о том, не остались ли случайно включенными плита или утюг
Transliteration Blagodarâ étomu bolʹše možno ne dumatʹ o tom, ne ostalisʹ li slučajno vklûčennymi plita ili utûg
| French | Russian |
|---|---|
| partie | том |
FR Chemins de fer de montagne et téléphériques
FR Deux seigneurs légendaires rivaux croisent le fer : Ikit la Griffe des Skavens et Tehenhauin des Hommes-lézards
RU Два противоборствующих легендарных лорда сошлись лицом к лицу: Икит Коготь из скавенов и Техенхуаин из людоящеров
Transliteration Dva protivoborstvuûŝih legendarnyh lorda sošlisʹ licom k licu: Ikit Kogotʹ iz skavenov i Tehenhuain iz lûdoâŝerov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Directeur De Ventes Maritime, Fer Et Acier
RU Менеджер по Продажам Морской и Металлургической Промышленности
Transliteration Menedžer po Prodažam Morskoj i Metallurgičeskoj Promyšlennosti
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Avec la chute du Rideau de fer et les guerres dans l’ex-Yougoslavie, l’immigration croit rapidement
RU С падением «железного занавеса» и началом войн в бывшей Югославии иммиграция резко увеличивается
Transliteration S padeniem «železnogo zanavesa» i načalom vojn v byvšej Ûgoslavii immigraciâ rezko uveličivaetsâ
FR Charbon, produits minéraux et minerai de fer
RU Уголь, минеральное сырьё и железная руда
Transliteration Ugolʹ, mineralʹnoe syrʹë i železnaâ ruda
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Charbon, produits minéraux et minerai de fer
RU Уголь, минеральное сырьё и железная руда
Transliteration Ugolʹ, mineralʹnoe syrʹë i železnaâ ruda
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre
RU Ядро Красной планеты состоит из железа, никеля и серы
Transliteration Âdro Krasnoj planety sostoit iz železa, nikelâ i sery
| French | Russian |
|---|---|
| planète | планеты |
| et | и |
FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.
RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.
Transliteration Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR La surface de Mars est principalement composée de basalte. La prévalence de l'oxyde de fer dans le sol martien donne à la planète sa couleur rouge distinctive.
RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.
Transliteration Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.
FR La tour Eiffel est une tour de fer puddlé de de hauteur (avec antennes) située à Paris, à ...
RU Э́йфелева ба́шня — металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная...
Transliteration É́jfeleva bášnâ — metalličeskaâ bašnâ v centre Pariža, samaâ uznavaemaâ ego arhitekturnaâ...
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese