FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.
"physiquement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
physiquement | fysiek |
FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
French | Dutch |
---|---|
modifications | wijzigingen |
supprimer | verwijderen |
physiquement | fysiek |
lappareil | apparaten |
et | en |
ou | of |
à | te |
de | bij |
la | de |
sans | zonder |
FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.
NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.
French | Dutch |
---|---|
utile | handig |
destinataire | ontvanger |
physiquement | fysiek |
appareil | apparaat |
echo | echo |
et | en |
répondre | beantwoorden |
surtout | vooral |
en | in |
est | is |
si | als |
pas | niet |
dire | zeggen |
bonjour | hallo |
le | de |
à | te |
FR Comment sy prendre pour instaurer la confiance dans un assistant personnel numérique qui nexiste pas physiquement ? Ce nest quune des questions que lhôte Stuart a posées à la directrice de léquipe Alexa Trust chez Amazon, Anne Toth.
NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
French | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
numérique | digitale |
physiquement | fysiek |
stuart | stuart |
directrice | directeur |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
confiance | vertrouwen |
de | bij |
comment | hoe |
ce | bestaat |
questions | vragen |
pas | niet |
la | de |
qui | die |
à | van |
dans | in |
FR "Cela va être incroyablement attrayant pour tous les utilisateurs diPhone 6, 6S, 7, 7S et iPhone 8 qui souhaitent effectuer une mise à niveau, mais ne veulent pas dun téléphone physiquement plus grand ou plus cher."
NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."
French | Dutch |
---|---|
incroyablement | ongelooflijk |
attrayant | aantrekkelijk |
utilisateurs | gebruikers |
physiquement | fysiek |
mise à niveau | upgraden |
et | en |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
ou | of |
pour | voor |
va | zal |
plus grand | grotere |
cela | dat |
qui | die |
une | willen |
mais | maar |
pas | geen |
FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
niveau | niveau |
physiquement | fysiek |
conservé | bewaard |
ou | of |
données | gegevens |
vos | uw |
sont | worden |
a | heeft |
garantissent | garanderen |
mis | van |
qui | die |
FR Sentez-vous plein d?énergie, à la fois mentalement et physiquement, et retrouvez votre entrain
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven
French | Dutch |
---|---|
physiquement | fysiek |
sentez | voel |
et | en |
vous | u |
fois | als |
FR IKEv2 (abréviation de Internet Key Exchange version 2) est un protocole rapide et sécurisé qui fonctionne généralement mieux lorsque le serveur auquel vous vous connectez est physiquement à proximité
NL IKEv2 (afkorting voor Internet Key Exchange version 2) is een snel en veilig protocol dat meestal het beste werkt wanneer de server waarmee u verbinding maakt zich fysiek in de buurt bevindt
French | Dutch |
---|---|
protocole | protocol |
rapide | snel |
sécurisé | veilig |
fonctionne | werkt |
généralement | meestal |
physiquement | fysiek |
à | in |
proximité | in de buurt |
key | key |
internet | internet |
et | en |
connectez | verbinding |
le | de |
serveur | server |
est | is |
qui | waarmee |
mieux | beste |
de | voor |
un | een |
lorsque | wanneer |
FR Tous les périphériques de stockage magnétique mis hors service sont démagnétisés et physiquement détruits conformément aux pratiques standard du secteur.
NL Alle buiten gebruik gestelde magnetische opslagapparaten worden gedemagnetiseerd en fysiek vernietigd in overeenstemming met de standaardpraktijken van de sector.
French | Dutch |
---|---|
physiquement | fysiek |
conformément | in overeenstemming |
et | en |
secteur | sector |
pratiques | gebruik |
de | buiten |
tous | alle |
sont | worden |
aux | de |
FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.
NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.
French | Dutch |
---|---|
effet | effect |
physiquement | fysiek |
lappareil | de camera |
généralement | meestal |
ou | of |
de | bij |
nest | de |
deux | twee |
pas | niet |
loin | van |
vous | bent |
FR Dans le cas d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir, il possède un capteur d'image physiquement plus grand, le composant qui enregistre la lumière traversant l'objectif
NL In het geval van een DSLR of spiegelloze camera heeft deze een fysiek grotere beeldsensor, het onderdeel dat het licht registreert dat door de lens komt
French | Dutch |
---|---|
physiquement | fysiek |
composant | onderdeel |
appareil photo | camera |
ou | of |
dans | in |
dun | van een |
lumière | licht |
plus grand | grotere |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
NL Het is de moeite waard om na te denken over het gebruik van een externe webcam of, voor een betere kwaliteit, een smartphone-webcam , aangezien deze tussen gesprekken fysiek kan worden losgekoppeld
French | Dutch |
---|---|
peine | moeite |
penser | denken |
webcam | webcam |
externe | externe |
smartphone | smartphone |
physiquement | fysiek |
appels | gesprekken |
ou | of |
meilleure | betere |
qualité | kwaliteit |
la | de |
utiliser | gebruik |
peut | kan |
être | worden |
pour | voor |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
NL Ik had een externe webcam nodig die fysiek dichter bij mijn externe monitor stond, dus ging ik op zoek naar alternatieve webcamopties.
French | Dutch |
---|---|
besoin | nodig |
webcam | webcam |
externe | externe |
physiquement | fysiek |
moniteur | monitor |
alternatives | alternatieve |
chercher | zoek |
de | bij |
qui | die |
mon | ik |
des | op |
FR Dans certains cas, par exemple si vous étiez physiquement affectueux avec votre amie, ça pourrait être bien de lui demander ses intentions, au cas où les choses évolueraient
NL In bepaalde situaties (bijvoorbeeld als jullie intiem zijn geweest), zou je kunnen vragen naar de intenties van de ander, voor jullie besluiten om ermee door te gaan
French | Dutch |
---|---|
cas | de |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
vous | jullie |
de | ander |
votre | je |
FR Par exemple, un de vos amis pourrait toujours s'attendre à ce que vous laissiez tomber vos plans pour lui, le sortiez d'une impasse ou soyez physiquement affectueux avec lui sans engagement.
NL Bijvoorbeeld, een vriend kan altijd verwachten dat je je plannen voor die van hem of haar laat vallen, hem/haar uit de brand helpt, of intiem bent zonder enige verplichting.
French | Dutch |
---|---|
amis | vriend |
plans | plannen |
engagement | verplichting |
toujours | altijd |
ou | of |
à | van |
le | de |
tomber | vallen |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
vos | je |
vous | bent |
pour | voor |
FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
French | Dutch |
---|---|
physiquement | fysiek |
sentir | voelt |
important | belangrijker |
bien | goed |
soin | zorgen |
est | is |
vous | je |
de | waardoor |
jamais | ooit |
choses | dingen |
FR Le Better Cotton n'est pas physiquement traçable dans les produits finis
NL Better Cotton is niet fysiek herleidbaar tot eindproducten
French | Dutch |
---|---|
physiquement | fysiek |
pas | niet |
FR Lopposition de la Xbox est physiquement beaucoup plus grande, mais apporte avec elle une nouvelle sensation à son logiciel, son contrôleur et son expérience
NL De tegenstand van de Xbox is fysiek veel groter, maar brengt een nieuw gevoel met zich mee voor de software, controller en ervaring
French | Dutch |
---|---|
xbox | xbox |
physiquement | fysiek |
nouvelle | nieuw |
sensation | gevoel |
expérience | ervaring |
et | en |
leur | zich |
la | de |
à | van |
logiciel | software |
beaucoup | veel |
est | is |
FR Comme on dit, physiquement parlant, les QuietComfort 45 sont à peu près un miroir du QC35 II
NL Zoals we zeggen, fysiek gezien is de QuietComfort 45 vrijwel een spiegel van de QC35 II
French | Dutch |
---|---|
dit | zeggen |
physiquement | fysiek |
miroir | spiegel |
ii | ii |
à | van |
comme | |
un | een |
FR Vous pouvez maintenant ajouter le Panasonic SC-HTB01 - ou Soundslayer, comme il est également assez connu - à votre liste. Il est peut-être physiquement petit, mais il est important pour les performances.
NL Je kunt nu de Panasonic SC-HTB01 - of Soundslayer, zoals het ook nogal opwindend bekend is - aan je shortlist toevoegen. Het mag dan fysiek klein zijn, maar het presteert groots.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
panasonic | panasonic |
assez | nogal |
connu | bekend |
physiquement | fysiek |
petit | klein |
maintenant | nu |
ou | of |
également | ook |
à | aan |
est | is |
comme | |
pouvez | kunt |
peut | mag |
votre | je |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
pouces | inch |
portefeuille | portfolio |
physiquement | fysiek |
appareil | apparaat |
lapple | apple |
lentreprise | het bedrijf |
iphone | iphone |
a | heeft |
liphone | de iphone |
pas | niet |
de | van |
le | de |
plus petit | kleinste |
FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant
NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
physiquement | fysiek |
le | de |
dans | in |
trois | drie |
FR Sonne bien, sauf quil passe à lobjectif ultra-large - et parce que cest dans une position physiquement différente, vous devez ensuite ajuster et recadrer.
NL Klinkt geweldig, behalve dat het overschakelt naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich fysiek in een andere positie bevindt, moet je het aanpassen en opnieuw inlijsten.
French | Dutch |
---|---|
sauf | behalve |
position | positie |
physiquement | fysiek |
et | en |
différente | andere |
devez | moet |
bien | geweldig |
vous | je |
FR LEcho Show 8 de deuxième génération est à peine modifié physiquement par rapport à la version précédente
NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie
French | Dutch |
---|---|
lecho | echo |
génération | generatie |
modifié | veranderd |
physiquement | fysiek |
show | show |
la | de |
à | van |
est | is |
deuxième | tweede |
version | versie |
FR Nous avons trouvé Creed: Rise to Glory encore plus éprouvant physiquement que Knockout League, ce que nous ne pensions vraiment pas possible
NL We vonden Creed: Rise to Glory fysiek zelfs nog zwaarder dan Knockout League, waarvan we dachten dat het echt niet mogelijk was
French | Dutch |
---|---|
trouvé | vonden |
physiquement | fysiek |
possible | mogelijk |
vraiment | echt |
nous | we |
que | dat |
pas | niet |
plus | het |
encore | nog |
FR Logiblocs est un jouet de codage électronique qui vous permet dassembler physiquement des "commandes" pour créer un système électronique
NL Logiblocs is een elektronisch codeerspeelgoed waarmee je fysiek "commandos" aan elkaar kunt klikken om een elektronisch systeem te bouwen
French | Dutch |
---|---|
électronique | elektronisch |
physiquement | fysiek |
créer | bouwen |
système | systeem |
qui | waarmee |
vous | je |
pour | elkaar |
est | is |
des | om |
de | aan |
un | een |
FR Mais la caméra principale du Pro Max a des pixels plus grands (1,7 µm) car cest un capteur physiquement plus grand.
NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.
French | Dutch |
---|---|
max | max |
pixels | pixels |
capteur | sensor |
physiquement | fysiek |
pro | pro |
la | de |
a | heeft |
car | omdat |
FR Cest moins une approche traditionnelle pour la photographie de portrait et cela signifie que vous devrez vous rapprocher physiquement de vos sujets
NL Dat is minder een traditionele benadering voor portretfotografie en betekent dat je fysiek dicht bij je onderwerpen moet komen
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
traditionnelle | traditionele |
physiquement | fysiek |
approche | benadering |
et | en |
sujets | onderwerpen |
devrez | moet |
de | bij |
que | dat |
cest | is |
vos | je |
une | een |
FR Lorsque le campus de l'OSZ IMT a été fermé en raison de la COVID-19, les étudiants et les enseignants n'ont pas pu accéder physiquement aux ordinateurs des laboratoires de l'école
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
French | Dutch |
---|---|
campus | campus |
fermé | gesloten |
enseignants | docenten |
école | school |
et | en |
étudiants | studenten |
de | vanwege |
accéder | toegang |
pas | geen |
FR Cependant, lorsque le campus a dû fermer ses portes à cause de la COVID-19, les étudiants n'avaient aucun moyen d'accéder physiquement aux ordinateurs du laboratoire sur place.
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
French | Dutch |
---|---|
campus | campus |
portes | toegang |
physiquement | fysiek |
ordinateurs | computers |
étudiants | studenten |
cependant | echter |
de | toen |
à | te |
FR L'Écosse abonde en attractions, paysages, coins tranquilles, retraites relaxantes et promenades pour vous ressourcer mentalement et physiquement
NL Schotland biedt tal van attracties, locaties, serene plekken, ontspannende uitjes en wandelparcours die je lichaam en geest zullen verfrissen
French | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
et | en |
vous | je |
FR Il est également possible de désactiver physiquement les microphones sur tous les appareils Google Home / Nest afin que vous puissiez également utiliser cette option.
NL Het is ook mogelijk om de microfoons fysiek uit te schakelen op alle Google Home / Nest-apparaten, zodat je die optie ook kunt gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
physiquement | fysiek |
microphones | microfoons |
appareils | apparaten |
possible | mogelijk |
utiliser | gebruiken |
option | optie |
également | ook |
est | is |
home | home |
vous | je |
puissiez | kunt |
tous | alle |
FR Vous pouvez ajouter automatiquement des éléments à votre liste de courses avec les appareils Google Home et Nest, physiquement ou en utilisant votre voix
NL Je kunt automatisch dingen aan je boodschappenlijst toevoegen met Google Home- en Nest-apparaten, fysiek of met je stem
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
automatiquement | automatisch |
éléments | dingen |
appareils | apparaten |
physiquement | fysiek |
voix | stem |
home | home |
et | en |
ou | of |
nest | nest |
pouvez | kunt |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
limite | limiet |
jours | dagen |
client | klant |
physiquement | fysiek |
traiter | verwerken |
le | de |
oui | ja |
de | van |
un | een |
FR À notre façon et avec authenticité, nous avons ouvert un espace pour que des milliers de collègues des quatre coins de la planète puissent entrer en contact dans notre monde physiquement distant et perturbé par la pandémie
NL Op onze eigen authentieke manier hebben we ruimte gecreëerd waarbinnen duizenden collega's wereldwijd zich met elkaar verbonden weten in deze fysiek gescheiden en ontregelde pandemische wereld
French | Dutch |
---|---|
façon | manier |
physiquement | fysiek |
nous | we |
et | en |
espace | ruimte |
pour | op |
milliers | duizenden |
un | zich |
notre | onze |
monde | wereld |
FR Permettre aux étudiants et aux enseignants de se connecter à distance aux ordinateurs des laboratoires des centres de formation et d'utiliser les applications comme s'ils étaient physiquement présents.
NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten
French | Dutch |
---|---|
étudiants | studenten |
enseignants | docenten |
physiquement | fysiek |
et | en |
ordinateurs | computers |
de | achter |
étaient | ze |
comme | alsof |
aux | de |
FR La ligne de conduite des entreprises consiste principalement à créer un nombre important de scénarios de consolidation qui inscrivent physiquement les données consolidées dans la base de données
NL Bedrijven creëren meestal een groot aantal consolidatiescenario?s waarbij de geconsolideerde gegevens in de database worden opgeslagen
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
principalement | meestal |
important | groot |
la | de |
données | gegevens |
base de données | database |
créer | creëren |
base | een |
nombre | aantal |
qui | waarbij |
FR Disponible à la fois physiquement et numériquement.
NL Zowel fysiek als digitaal beschikbaar.
French | Dutch |
---|---|
disponible | beschikbaar |
physiquement | fysiek |
numériquement | digitaal |
et | als |
FR Certains appareils photo pro-spec ont des capteurs plein format qui, parce quils sont physiquement plus grands, nécessitent des objectifs spécifiques (généralement plus chers et plus avancés) capables de couvrir ces dimensions plus grandes.
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
French | Dutch |
---|---|
capteurs | sensoren |
plein | full |
physiquement | fysiek |
nécessitent | nodig hebben |
couvrir | dekken |
spécifiques | specifieke |
et | en |
dimensions | afmetingen |
généralement | meestal |
quils | ze |
grands | grotere |
certains | sommige |
qui | die |
FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
French | Dutch |
---|---|
lune | maan |
lespace | ruimte |
semblent | lijken |
terre | aarde |
ne | niet |
point | komen |
dans | in |
aurait | zou |
la | de |
depuis | vanaf |
FR VyprVPN vous permet de remplacer votre adresse IP physique avec une des IP de Golden Frog à partir de 50+ emplacements de serveur. Parcourez le contenu et les services de streaming comme si vous étiez physiquement à cet emplacement.
NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.
French | Dutch |
---|---|
streaming | streaming |
ip | ip |
permet | laat |
serveur | server |
et | en |
remplacer | vervangen |
emplacements | locaties |
le | de |
comme | alsof |
adresse | adres |
vous | bent |
votre | je |
physique | fysiek |
contenu | inhoud |
French | Dutch |
---|---|
recherches | zoekt |
virtuellement | virtueel |
site | site |
physiquement | fysiek |
sonos | sonos |
ou | of |
est | kun |
de | over |
vos | je |
un | een |
nous | ons |
French | Dutch |
---|---|
téléphoner | bellen |
visiter | bezoek |
physiquement | fysiek |
magasin | winkel |
événements | evenementen |
sonos | sonos |
ou | of |
exemple | een |
site | website |
à | van |
nos | onze |
FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.
NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.
French | Dutch |
---|---|
monster | monster |
indica | indica |
à | van |
résultat | resultaat |
est | is |
qui | die |
FR Cet hybride penche du côté indica physiquement en tant que version plus courte et trapue de la Kalashnikov standard
NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov
French | Dutch |
---|---|
hybride | hybride |
indica | indica |
version | versie |
standard | gewone |
et | en |
la | de |
FR Cette variété irréellement puissante possède 34 % de THC et il suffit de quelques inhalations pour un high physiquement dévastateur qui vous fracassera promptement
NL Maak je graag sterke extracten en edibles, dan is dit de soort voor jou
French | Dutch |
---|---|
puissante | sterke |
et | en |
variété | soort |
possède | is |
vous | je |
cette | de |
FR Heureusement, avec les passes de raid à distance (introduites en raison des verrouillages), vous pouvez maintenant voir les raids et vous impliquer sans avoir à être physiquement à cet endroit
NL Gelukkig kun je met Remote Raid Passes (geïntroduceerd vanwege lockdowns) nu Raids zien en meedoen zonder dat je fysiek op die locatie hoeft te zijn
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
physiquement | fysiek |
endroit | locatie |
distance | remote |
raid | raid |
à | te |
maintenant | nu |
et | en |
avoir | hoeft |
de | vanwege |
pouvez | kun |
sans | zonder |
avec | met |
vous | je |
FR Lopposition de la Xbox est beaucoup plus grande physiquement, mais apporte avec elle une nouvelle sensation à son logiciel, son contrôleur et son expérience
NL De tegenstand van de Xbox is fysiek veel groter, maar geeft een nieuw gevoel aan de software, controller en ervaring
French | Dutch |
---|---|
xbox | xbox |
physiquement | fysiek |
nouvelle | nieuw |
sensation | gevoel |
expérience | ervaring |
et | en |
la | de |
à | van |
logiciel | software |
beaucoup | veel |
est | is |
FR Lécran est physiquement plus lumineux pour les débutants et a la capacité daugmenter davantage cette luminosité en fonction de ce qui est requis
NL Het scherm is fysiek helderder om te beginnen en heeft de mogelijkheid om die helderheid verder te verhogen, afhankelijk van wat nodig is
French | Dutch |
---|---|
physiquement | fysiek |
capacité | mogelijkheid |
luminosité | helderheid |
écran | scherm |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
a | heeft |
la | de |
est | is |
davantage | te |
requis | nodig |
de | van |
ce | wat |
qui | die |
FR En recadrant limage capturée pour fournir le même recadrage dimage auquel les utilisateurs diPad sont habitués, rien ne bouge physiquement dans liPad lui-même
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
French | Dutch |
---|---|
limage | afbeelding |
utilisateurs | gebruikers |
physiquement | fysiek |
lipad | ipad |
en | in |
le | de |
auquel | die |
rien | niets |
FR Cest ce mode suivant où lEcho Show 10 diffère considérablement des versions précédentes: il comprend un moteur silencieux sans balais, de sorte que lécran peut physiquement tourner pour correspondre à lendroit où vous vous trouvez dans la pièce.
NL Het is die volgmodus waarin de Echo Show 10 aanzienlijk verschilt van eerdere versies: het bevat een borstelloze stille motor, zodat het scherm fysiek kan draaien om overeen te komen met waar u zich in de kamer bevindt.
French | Dutch |
---|---|
lecho | echo |
diffère | verschilt |
moteur | motor |
silencieux | stille |
physiquement | fysiek |
tourner | draaien |
versions | versies |
écran | scherm |
show | show |
de | zodat |
considérablement | aanzienlijk |
peut | kan |
pour | eerdere |
la | de |
comprend | bevat |
pièce | kamer |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations