FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible
"indisponible" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
indisponible | niet beschikbaar |
French | Dutch |
---|---|
rover | rover |
chien | hond |
ou | of |
milliers | duizenden |
travail | werk |
sur | op |
votre | je |
vous | bent |
FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent
NL De toegangscode kan niet beschikbaar zijn op het apparaat van een ouder
French | Dutch |
---|---|
indisponible | niet beschikbaar |
parent | ouder |
code | toegangscode |
dun | van een |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
FR ⚠️ Réseau indisponible ou lent. Le chargement des photos prend plus de temps que prévu.
NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
French | Dutch |
---|---|
problème | probleem |
comparer | vergelijken |
internet | web |
indication | indicatie |
checker | checker |
recherche | doorzoeken |
pas | niet |
relative | relatieve |
sur | op |
pouvez | kunt |
mots | trefwoorden |
notre | onze |
listes | lijsten |
FR Si le chat est indisponible, rendez-vous sur notre Communauté et consultez nos FAQ pour obtenir de l’aide.
NL Als chatten niet beschikbaar is, kunt u onze Community en Veelgestelde vragen raadplegen voor hulp.
French | Dutch |
---|---|
chat | chatten |
indisponible | niet beschikbaar |
communauté | community |
et | en |
vous | u |
consultez | raadplegen |
si | als |
nos | onze |
pour | voor |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
French | Dutch |
---|---|
sauvegarde | back |
itunes | itunes |
volume | volume |
emplacement | locatie |
indisponible | niet beschikbaar |
à | in |
nouvel | nieuwe |
si | als |
pas | niet |
de | mee |
un | een |
le | de |
FR Notre kit d'échantillon est actuellement indisponible. Veuillez vérifier à nouveau en 2022 pour obtenir un kit actualisé qui inclura nos dernières offres de produits.
NL Ons stalenpakket is op dit moment niet beschikbaar. Kom in 2022 terug voor een bijgewerkt pakket met ons nieuwste productaanbod.
French | Dutch |
---|---|
indisponible | niet beschikbaar |
dernières | nieuwste |
actuellement | op dit moment |
en | in |
kit | met |
notre | ons |
pour | voor |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.
French | Dutch |
---|---|
recevez | ontvang |
alertes | waarschuwingen |
importantes | belangrijke |
et | en |
site | website |
ou | of |
supprimées | verwijderde |
nouvellement | nieuwe |
votre | uw |
est | is |
pas | niet |
FR Un site qui est indisponible la plupart du temps ne sert à rien
NL Een website, die vaak down is, heeft geen zin
French | Dutch |
---|---|
site | website |
plupart | vaak |
est | is |
ne | geen |
qui | die |
FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
French | Dutch |
---|---|
calculer | berekenen |
restantes | resterende |
et | en |
de | bij |
visualiser | zien |
est | beschikbaar |
vos | je |
le | op |
FR Certains matchs peuvent être indisponible étant donné que le service de streaming peut voir où vous vous trouvez. Avec un VPN, vous pouvez sembler être presque n'importe où dans le monde.
NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.
French | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
monde | wereld |
peuvent | kunnen |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
dans | in |
FR Une erreur est survenue, le flux est probablement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
NL Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed uit de lucht is. Probeer later opnieuw.
French | Dutch |
---|---|
erreur | fout |
probablement | waarschijnlijk |
essayer | probeer |
plus tard | later |
le | de |
est | is |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
juin | juni |
sera | zal |
le | op |
FR Le suivi de votre produit est momentanément indisponible, veuillez réessayer ultérieurement.
NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
French | Dutch |
---|---|
indisponible | niet beschikbaar |
essayer | probeer |
suivi | volgen |
votre | uw |
de | later |
FR Bien que cher et - dans louest du moins - pratiquement indisponible.
NL Hoewel, prijzig en - althans in het westen - vrijwel niet beschikbaar.
French | Dutch |
---|---|
cher | prijzig |
pratiquement | vrijwel |
indisponible | niet beschikbaar |
et | en |
bien que | hoewel |
dans | in |
du | het |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Désolé mais la page que vous recherchez n'existe pas, a été supprimée, son nom a changé ou est temporairement indisponible
NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar
French | Dutch |
---|---|
page | pagina |
nom | naam |
changé | gewijzigd |
temporairement | tijdelijk |
indisponible | niet beschikbaar |
supprimé | verwijderd |
ou | of |
la | de |
pas | niet |
vous | u |
été | die |
est | bestaat |
FR Si défini comme indisponible, personne ne pourra acheter le produit à partir de votre site.
NL Indien ingesteld als niet beschikbaar, kan niemand het product van uw site kopen.
French | Dutch |
---|---|
défini | ingesteld |
indisponible | niet beschikbaar |
pourra | kan |
acheter | kopen |
site | site |
si | indien |
comme | |
à | van |
votre | uw |
ne | niemand |
FR Bien que nous déployions tous les efforts raisonnables afin de maintenir l?accessibilité au Site, le Site peut parfois être indisponible pour diverses raisons, y compris et sans restriction lors d?opérations de maintenance
NL Hoewel wij redelijkerwijs proberen om de Site toegankelijk te houden, kan de Site soms onbeschikbaar om verschillende redenen, waaronder, zonder beperkingen, routinematig onderhoud
French | Dutch |
---|---|
accessibilité | toegankelijk |
parfois | soms |
raisons | redenen |
maintenance | onderhoud |
bien que | hoewel |
maintenir | houden |
site | site |
le | de |
peut | kan |
afin | te |
de | wij |
sans | zonder |
FR Le produit commandé est indisponible à la livraison dans le pays que vous avez choisi.
NL Het product dat je hebt besteld, kan niet geleverd worden in het door jou geselecteerde land.
French | Dutch |
---|---|
livraison | geleverd |
pays | land |
vous | je |
est | kan |
FR Veuillez noter que, dans l'éventualité où un des articles de la Box Beauté serait indisponible, nous nous réservons le droit de lui substituer un produit similaire de valeur supérieure ou égale.
NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.
French | Dutch |
---|---|
supérieure | hogere |
ou | of |
droit | recht |
similaire | soortgelijk |
nous | we |
dans | in |
de | mee |
valeur | waarde |
FR Ce produit est actuellement indisponible.
NL Dit product is momenteel niet meer in voorraad.
French | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
ce | dit |
produit | product |
est | is |
FR Ce produit est actuellement en rupture et indisponible.
NL Dit product is momenteel niet op voorraad.
French | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
ce | dit |
produit | product |
est | is |
FR Produit actuellement indisponible
NL Product momenteel niet beschikbaar
French | Dutch |
---|---|
produit | product |
actuellement | momenteel |
indisponible | niet beschikbaar |
French | Dutch |
---|---|
navigateur | browser |
flash | flash |
visite | bezoek |
en | in |
ton | je |
plus | langer |
jeu | spelletje |
est | is |
notre | onze |
de | pagina |
pour | voor |
ce | dit |
FR Connue uniquement sous le nom de «Wifi #43 x Do-Si-Dos», cette variété est unique — et une fois en rupture de stock, sera indisponible.
NL Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs
French | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
x | x |
est | is |
et | en |
le | op |
unique | exclusieve |
FR Bien que TOURISM IRELAND fasse le nécessaire pour que ce site soit accessible 24h/24, TOURISM IRELAND ne sera pas responsable si, pour une raison quelconque, le site est indisponible à tout moment ou pour une période donnée.
NL TOURISM IRELAND streeft ernaar dat deze website 24 uur per dag beschikbaar is, maar TOURISM IRELAND is niet aansprakelijk als de website om welke reden dan ook op enig moment of gedurende een bepaalde periode niet beschikbaar is.
French | Dutch |
---|---|
responsable | aansprakelijk |
raison | reden |
indisponible | niet beschikbaar |
moment | moment |
ou | of |
site | website |
h | uur |
à | om |
le | de |
ce | deze |
pour | op |
période | periode |
si | als |
pas | niet |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
le | niet |
en ligne | online |
FR Supposons que l'un de vos directeurs ou l'un de vos managers expérimentés soit temporairement indisponible. Vous voilà confronté(e) à un problème, car ce projet stratégique au délai très serré ne peut attendre.
NL Een van je directeurs of ervaren managers valt tijdelijk uit. Probleem, want dat strak geplande strategische project kan niet wachten.
French | Dutch |
---|---|
temporairement | tijdelijk |
projet | project |
stratégique | strategische |
attendre | wachten |
expérimenté | ervaren |
managers | managers |
ou | of |
peut | kan |
à | van |
problème | probleem |
de | want |
un | een |
ne | niet |
que | dat |
vos | je |
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
French | Dutch |
---|---|
problème | probleem |
comparer | vergelijken |
internet | web |
indication | indicatie |
checker | checker |
recherche | doorzoeken |
pas | niet |
relative | relatieve |
sur | op |
pouvez | kunt |
mots | trefwoorden |
notre | onze |
listes | lijsten |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.
French | Dutch |
---|---|
recevez | ontvang |
alertes | waarschuwingen |
importantes | belangrijke |
et | en |
site | website |
ou | of |
supprimées | verwijderde |
nouvellement | nieuwe |
votre | uw |
est | is |
pas | niet |
FR Un site qui est indisponible la plupart du temps ne sert à rien
NL Een website, die vaak down is, heeft geen zin
French | Dutch |
---|---|
site | website |
plupart | vaak |
est | is |
ne | geen |
qui | die |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro si jamais le service Zendesk venait à être indisponible
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
entrants | inkomende |
zendesk | zendesk |
autre | alternatief |
numéro | een |
à | in |
un | geval |
FR Bien que nous déployions tous les efforts raisonnables afin de maintenir l?accessibilité au Site, le Site peut parfois être indisponible pour diverses raisons, y compris et sans restriction lors d?opérations de maintenance
NL Hoewel wij redelijkerwijs proberen om de Site toegankelijk te houden, kan de Site soms onbeschikbaar om verschillende redenen, waaronder, zonder beperkingen, routinematig onderhoud
French | Dutch |
---|---|
accessibilité | toegankelijk |
parfois | soms |
raisons | redenen |
maintenance | onderhoud |
bien que | hoewel |
maintenir | houden |
site | site |
le | de |
peut | kan |
afin | te |
de | wij |
sans | zonder |
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
le | niet |
en ligne | online |
FR Désolé mais la page que vous recherchez n'existe pas, a été supprimée, son nom a changé ou est temporairement indisponible
NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar
French | Dutch |
---|---|
page | pagina |
nom | naam |
changé | gewijzigd |
temporairement | tijdelijk |
indisponible | niet beschikbaar |
supprimé | verwijderd |
ou | of |
la | de |
pas | niet |
vous | u |
été | die |
est | bestaat |
FR La bibliothèque Disney Plus s'est encore agrandie. Avec sa nouvelle chaîne Star, les adultes peuvent désormais regarder des films et séries auparavant indisponible sur Disney Plus, comme Family Guy, Pretty Woman, The X Files et bien plus !
NL De bibliotheek van Disney Plus is zojuist nog groter geworden. Met het nieuwe kanaal Star kunnen volwassenen nu programma’s bekijken die voorheen niet beschikbaar waren op Disney Plus, zoals Family Guy, Pretty Woman, The X-Files en nog veel meer!
French | Dutch |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
disney | disney |
adultes | volwassenen |
indisponible | niet beschikbaar |
family | family |
x | x |
regarder | bekijken |
et | en |
la | de |
peuvent | kunnen |
désormais | nu |
nouvelle | nieuwe |
sur | op |
ne | niet |
avec | met |
auparavant | het |
comme | |
que | plus |
FR Le chat est actuellement indisponible
NL Chat is momenteel niet beschikbaar
French | Dutch |
---|---|
chat | chat |
actuellement | momenteel |
indisponible | niet beschikbaar |
le | niet |
Showing 50 of 50 translations