Hire a translator I am translator

Translate "infection" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "infection" from French to Dutch

Translations of infection

"infection" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

infection infectie

Translation of French to Dutch of infection

French
Dutch

FR Le produit de sécurité F-Secure signale une infection et déclare qu'il ne peut pas supprimer automatiquement les fichiers concernés

NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd

French Dutch
sécurité secure
infection infectie
supprimer verwijderd
automatiquement automatisch
fichiers bestanden
et en
le de
pas niet

FR Il est hautement recommandé de lancer une analyse complète de l'ordinateur si vous suspectez une infection.

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

French Dutch
recommandé aanbevolen
analyse scan
complète volledige
infection infectie
si als
de voor
une een
vous u
est en

FR C?est important car cela signifie que les logiciels malveillants d?un autre site ne pourront pas infecter votre site sur Kinsta ? cette infection croisée est très courante sur l?hébergement partagé traditionnel.

NL Dit is belangrijk omdat het betekent dat malware op een andere site niet in staat zal zijn om je site op Kinsta te infecteren ? deze cross-site infectie is zeer gebruikelijk op traditionele gedeelde hosting.

French Dutch
important belangrijk
site site
infection infectie
hébergement hosting
partagé gedeelde
traditionnel traditionele
logiciels malveillants malware
kinsta kinsta
votre je
sur op
pas niet
est is
car omdat
que dat
autre andere
très te

FR Sachez qu'un routeur peu performant peut conduire à leur piratage et à leur infection par des virus

NL Een zwakke router kan er ook toe leiden dat deze gehackt en geïnfecteerd worden

French Dutch
routeur router
conduire leiden
peut kan
et en

FR Malheureusement, ces signes ne sont pas toujours une indication claire d’une infection par un programme malveillant

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie

French Dutch
malheureusement helaas
indication indicatie
claire duidelijke
infection infectie
toujours altijd
sont zijn
pas niet
ces deze

FR Les signes d’infection par un tel programme peuvent également être ambigus sur les appareils mobiles

NL Tekenen van malware-infectie kunnen ook op mobiele apparaten onduidelijk zijn

French Dutch
signes tekenen
appareils apparaten
mobiles mobiele
également ook
peuvent kunnen
sur op
tel van

FR Recherchez les symptômes suivants pour détecter une infection par un virus sur un appareil Android ou un iPhone :

NL Let op deze symptomen om een Android- of iPhone-virus­infectie te detecteren:

French Dutch
détecter detecteren
infection infectie
virus virus
android android
iphone iphone
ou of
symptômes symptomen
sur op

FR Veuillez noter que conformément aux normes officielles, une preuve négative d'infection au Covid-19 de moins de 24h doit être présentée lors du check in. Cette exigence ne concerne pas les clients vaccinés ou rétablis.

NL Houd er rekening mee dat volgens de officiële vereisten bij het inchecken een negatieve COVID-19-test dient te worden kunnen aangetoond die niet ouder is dan 24 uur. Deze maatregel geldt niet voor gasten die volledig gevaccineerd of hersteld zijn.

French Dutch
normes vereisten
h uur
ou of
clients gasten
de bij
être worden
aux de
pas niet
négative negatieve
doit zijn

FR S'il n'urine pas non plus hors de la litière, il souffre peut-être d'une infection des voies urinaires, il a peut-être un problème de calculs urinaires ou rénaux et son urètre est peut-être partiellement ou totalement obstrué

NL Als hij nergens plast, dan is het een teken dat hij een urineweginfectie, blaas/nierstenen, of een gedeeltelijk of volledig geblokkeerde urinebuis heeft

French Dutch
partiellement gedeeltelijk
ou of
a heeft
il hij
problème dat
est is

FR Toutefois, s'il urine trop souvent hors de sa litière, un problème de santé sous-jacent (comme une infection des voies urinaires) peut être en cause

NL Als je kat echter steeds buiten de kattenbak plast, dan kan dit een teken van een onderliggende medische aandoening zijn, zoals een urineweginfectie

French Dutch
santé medische
peut kan
sous onderliggende
souvent steeds
en de
de buiten
comme
hors van

FR . Vous devez garder à l'esprit que le fait de tailler ou de couper vos cuticules peut donner lieu à une infection. Si vous avez de la saleté sous les ongles des doigts, pensez à utiliser une ancienne brosse à dents ou à ongles pour la nettoyer.

NL Dit kan tot infecties leiden. Heb je vuil onder je nagels, dan kun je dat met een nagelborstel of oude tandenborstel wegschrobben.

French Dutch
saleté vuil
ancienne oude
brosse tandenborstel
ou of
peut kan
de onder
vos je
donner een

FR Il y a aussi un capteur de température qui aide à détecter les signes de maladie/infection

NL Er is ook een temperatuursensor die tekenen van ziekte/infectie helpt detecteren

French Dutch
signes tekenen
maladie ziekte
infection infectie
détecter detecteren
à van
aide helpt
qui die

FR Fondée en 1904, la société Getinge Infection Control met l’accent sur l’innovation et les progrès technologiques dans les domaines de la stérilisation et de la désinfection.

NL Getinge Infection Control is opgericht in 1904 en legt de nadruk op innovatie en technologische vooruitgang op vlak van desinfectie en sterilisatie.

French Dutch
control control
progrès vooruitgang
technologiques technologische
et en
en in
fondé opgericht
la de
sur op

FR Par exemple, une personne peut être aveugle en permanence, avoir une infection oculaire temporaire ou, à l’occasion, être à l’extérieur sous un soleil éclatant

NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan

French Dutch
temporaire tijdelijke
soleil zon
en permanence permanent
ou of
peut kan
en in
exemple bijvoorbeeld

FR En cas d'infection par un logiciel malveillant de la BOX, RAIDBOXES a le droit de fermer la BOX immédiatement

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

French Dutch
box box
raidboxes raidboxes
immédiatement onmiddellijk
droit recht
en in
a heeft
de van

FR Ces rapports peuvent vous aider à enquêter sur d'éventuels problèmes de sécurité et à identifier les menaces possibles, telles qu'une infection par un logiciel malveillant ou des attaques de phishing visant votre organisation.

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

French Dutch
infection infectie
phishing phishing
visant gericht
organisation organisatie
rapports rapporten
aider helpen
et en
menaces bedreigingen
ou of
attaques aanvallen
enquêter onderzoeken
à te
identifier identificeren
possibles mogelijke
peuvent kunnen
sur op
votre uw
vous u
problèmes die

FR suite à une infection par le zona (névralgie post-herpétique)

NL als gevolg van gordelroos/zona (postherpetische neuralgie)

French Dutch
à van

FR suite à une infection par le VIH (virus de l'immunodéficience humaine)

NL als gevolg van een hiv-infectie (humaan immunodeficiëntievirus)

French Dutch
infection infectie
à van
suite een

FR La névralgie post-herpétique survient lorsque des nerfs sont endommagés à cause d'une infection antérieure par le virus herpès zoster

NL Postherpetische neuralgie treedt op als de zenuwen beschadigd zijn als gevolg van een eerdere infectie met het herpes-zostervirus

French Dutch
infection infectie
endommagé beschadigd
à van

FR La douleur n’est pas suspectée d’être due à d'autres causes, telles qu'une infection ou un cancer

NL De pijn is vermoedelijk niet toe te schrijven aan andere oorzaken, zoals een infectie of kanker

French Dutch
dautres andere
causes oorzaken
infection infectie
cancer kanker
ou of
douleur pijn
à te
pas niet
la de
un een

FR Par exemple, une personne peut être aveugle en permanence, avoir une infection oculaire temporaire ou, à l’occasion, être à l’extérieur sous un soleil éclatant

NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan

French Dutch
temporaire tijdelijke
soleil zon
en permanence permanent
ou of
peut kan
en in
exemple bijvoorbeeld

FR L'hameçonnage est un des moyens les plus efficaces d'infection d'un système par un enregistreur de frappe

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogger-malware

French Dutch
moyens manieren
efficaces effectieve
système systeem
plus de
est is

FR conception de près de la conception d'une infection cardiaque 965460 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL up-close ontwerp van hartinfectie ontwerp 965460 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

French Dutch
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector
de van
conception ontwerp

FR Si vous voulez protéger wordpress de l'infection par des logiciels malveillants, les conseils et méthodes mentionnés ci-dessous vous aideront à garder votre site sûr et sécurisé

NL Als u wordpress wilt beschermen tegen malware infectie, zullen de onderstaande tips en methodes u helpen om uw site veilig en beveiligd te houden

French Dutch
wordpress wordpress
logiciels malveillants malware
protéger beschermen
et en
site site
garder houden
conseils tips
aideront helpen
sécurisé veilig
dessous onderstaande
voulez wilt
de tegen
si als
votre uw
vous u
à te

FR C?est important car cela signifie que les logiciels malveillants d?un autre site ne pourront pas infecter votre site sur Kinsta ? cette infection croisée est très courante sur l?hébergement partagé traditionnel

NL Dit is belangrijk omdat het betekent dat malware op een andere site niet in staat zal zijn om je site op Kinsta te infecteren ? deze cross-site infectie is zeer gebruikelijk op traditionele gedeelde hosting

French Dutch
important belangrijk
site site
infection infectie
hébergement hosting
partagé gedeelde
traditionnel traditionele
logiciels malveillants malware
kinsta kinsta
votre je
sur op
pas niet
est is
car omdat
que dat
autre andere
très te

FR Toute mise à jour logicielle s'accompagne de failles qu'il faut corriger. Jusqu'à ce qu'elles soient détectées, les pirates les utilisent comme points d'infection.

NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.

French Dutch
logicielle software
les pirates hackers
comme
utilisent gebruikt
soient ze
toute door
à te
les moeten

FR Toute mise à jour logicielle s'accompagne de failles qu'il faut corriger. Jusqu'à ce qu'elles soient détectées, les pirates les utilisent comme points d'infection.

NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.

French Dutch
logicielle software
les pirates hackers
comme
utilisent gebruikt
soient ze
toute door
à te
les moeten

FR L'infection d'un système se fait généralement par des connexions matérielles

NL Een systeem wordt normaal gesproken geïnfecteerd via hardwarematige verbindingen

French Dutch
système systeem
connexions verbindingen
des een
par via

FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware

French Dutch
détecter detecteren
antivirus antivirussoftware
étape stap
à te
la de
consiste is
première een
un makkelijk
pas niet
tous alle

Showing 29 of 29 translations