FR Rien nest censé se démarquer ici. Pas de textures ou de motifs inhabituels, ce qui conduit à un design à lallure réservée que nous aimons beaucoup.
FR Rien nest censé se démarquer ici. Pas de textures ou de motifs inhabituels, ce qui conduit à un design à lallure réservée que nous aimons beaucoup.
NL Niets is bedoeld om hier op te vallen. Geen ongebruikelijke texturen of patronen, wat leidt tot een gereserveerd ogend ontwerp dat we erg leuk vinden.
French | Dutch |
---|---|
textures | texturen |
conduit | leidt |
ou | of |
design | ontwerp |
réservé | gereserveerd |
motifs | patronen |
nous | we |
ici | hier |
rien | niets |
aimons | vinden |
à | te |
ce | wat |
FR Nous sommes des suckers pour les gadgets maison inhabituels : s'il a l'air cool, fait les choses différemment ou promet de rendre notre vie plus
NL We zijn sukkels voor ongebruikelijke thuisgadgets: als het er cool uitziet, dingen anders doet of belooft ons leven gemakkelijker te maken, zijn we
French | Dutch |
---|---|
cool | cool |
promet | belooft |
ou | of |
nous | we |
fait | doet |
choses | dingen |
notre | ons |
vie | leven |
pour | voor |
FR The Invisible Hours est lun des jeux de réalité virtuelle les plus intéressants et inhabituels auxquels nous ayons joué
NL The Invisible Hours is een van de meest interessante en ongebruikelijke virtual reality-games die we hebben gespeeld
French | Dutch |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
intéressants | interessante |
jeux | games |
et | en |
ayons | hebben |
joué | gespeeld |
est | is |
plus | de |
nous | we |
de | van |
FR Ce sont des écouteurs inhabituels qui utilisent à la fois des conceptions intra-auriculaires et supra-auriculaires pour vous immerger dans le son
NL Dit zijn ongebruikelijke hoofdtelefoons die zowel in-ear als over-ear-ontwerpen gebruiken om je onder te dompelen in het geluid
French | Dutch |
---|---|
conceptions | ontwerpen |
écouteurs | hoofdtelefoons |
utilisent | gebruiken |
vous | je |
ce | dit |
sont | zijn |
des | onder |
qui | die |
à | te |
dans | in |
FR Hébergements inhabituels | VisitScotland
NL Ongebruikelijke verblijfplaatsen | VisitScotland
FR Si vous utilisez souvent des logiciels inhabituels, vous devez vérifier la compatibilité si vous faites le saut vers M1.
NL Als u vaak ongebruikelijke software gebruikt, moet u de compatibiliteit controleren als u de sprong naar M1 maakt.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
vérifier | controleren |
compatibilité | compatibiliteit |
saut | sprong |
utilisez | gebruikt |
logiciels | software |
devez | moet |
si | als |
vous | u |
FR Le client Web d'auto-validation et l'apprentissage automatique forment le système à reconnaître des symboles et des caractères inhabituels.
NL De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
French | Dutch |
---|---|
reconnaître | herkennen |
symboles | symbolen |
caractères | tekens |
et | en |
le | de |
automatique | machine |
système | systeem |
à | te |
FR Elle est surtout connue pour ses murs extérieurs inhabituels en forme d’étoile
NL Het staat bekend om zijn ongebruikelijke stervormige buitenmuur
French | Dutch |
---|---|
connue | bekend |
pour | om |
FR Nous jetons un regard en arrière pour montrer les appareils Motorola les plus emblématiques, les plus intéressants et les plus inhabituels au fil
NL We blikken terug om de meest iconische, interessante en ongebruikelijke Motorola-apparaten van de afgelopen jaren te laten zien. Welke van deze
French | Dutch |
---|---|
montrer | laten zien |
appareils | apparaten |
intéressants | interessante |
et | en |
nous | we |
un | jaren |
en | de |
FR Ce sont des écouteurs inhabituels qui utilisent à la fois des conceptions intra-auriculaires et supra-auriculaires pour vous immerger dans le son
NL Dit zijn ongebruikelijke hoofdtelefoons die zowel in-ear als over-ear-ontwerpen gebruiken om je onder te dompelen in het geluid
French | Dutch |
---|---|
conceptions | ontwerpen |
écouteurs | hoofdtelefoons |
utilisent | gebruiken |
vous | je |
ce | dit |
sont | zijn |
des | onder |
qui | die |
à | te |
dans | in |
FR Cela sétend aux accessoires physiques pour adapter votre sonnette Ring au mur - même pour des types de murs inhabituels ou pour linstaller dans un coin
NL Dit strekt zich uit tot de fysieke accessoires om uw Ring-deurbel aan de muur te bevestigen - zelfs voor ongebruikelijke soorten muren of voor plaatsing in een hoek
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
physiques | fysieke |
types | soorten |
coin | hoek |
ring | ring |
mur | muur |
ou | of |
murs | muren |
sonnette | deurbel |
votre | uw |
dans | in |
pour | voor |
FR Les articles individuels ainsi que les articles de sport aux motifs et couleurs inhabituels sont également fortement réduits
NL Losse artikelen en sportartikelen in ongewone ontwerpen en kleuren zijn ook sterk afgeprijsd
French | Dutch |
---|---|
motifs | ontwerpen |
fortement | sterk |
et | en |
couleurs | kleuren |
également | ook |
les | artikelen |
FR Cela signifie que les doigts laissent des taches, et même lorsquils sont essuyés, cela peut provoquer des motifs darcs-en-ciel inhabituels qui sont plus visibles sur des écrans principalement blancs.
NL Dat betekent dat vingers vegen achterlaten, en zelfs als ze worden schoongeveegd, kan dit een aantal ongebruikelijke regenboogpatronen veroorzaken die het meest opvallen op voornamelijk witte schermen.
French | Dutch |
---|---|
doigts | vingers |
provoquer | veroorzaken |
écrans | schermen |
blancs | witte |
et | en |
peut | kan |
sur | op |
principalement | voornamelijk |
sont | worden |
que | dat |
qui | die |
même | zelfs |
FR Nous sommes des suckers pour les gadgets maison inhabituels : s'il a l'air cool, fait les choses différemment ou promet de rendre notre vie plus
NL We zijn sukkels voor ongebruikelijke thuisgadgets: als het er cool uitziet, dingen anders doet of belooft ons leven gemakkelijker te maken, zijn we
French | Dutch |
---|---|
cool | cool |
promet | belooft |
ou | of |
nous | we |
fait | doet |
choses | dingen |
notre | ons |
vie | leven |
pour | voor |
FR Les enjeux d?aujourd?hui sont très inhabituels : pics de demande, perturbations de la chaîne d?expédition et de commande et mises à jour quotidiennes des opérations
NL De uitdagingen waar we nu mee te maken hebben, zijn zeer ongebruikelijk: hoge pieken in de vraag, verstoorde verzend- en bestelprocessen en dagelijkse wijzigingen in de bedrijfsvoering
French | Dutch |
---|---|
enjeux | uitdagingen |
pics | pieken |
demande | vraag |
et | en |
la | de |
quotidiennes | dagelijkse |
à | te |
de | mee |
Showing 15 of 15 translations