FR , axé sur les techniques d'interprétation à travers l'interprétation des chansons clés du spectacle
FR , axé sur les techniques d'interprétation à travers l'interprétation des chansons clés du spectacle
NL , gericht op uitvoeringstechnieken door de uitvoering van belangrijke nummers uit de show
French | Dutch |
---|---|
clé | belangrijke |
spectacle | show |
à | van |
axé | gericht |
sur | op |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Comme il n’existe pas d’interprétation commune sur l’interprétation de ces signaux, nos sites Web n’y répondent pas actuellement
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
French | Dutch |
---|---|
répondent | reageren |
actuellement | momenteel |
comme | |
sur | op |
signaux | signalen |
sites | websites |
nos | onze |
pas | niet |
de | omdat |
commune | geen |
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
French | Dutch |
---|---|
transition | overgang |
camo | camo |
fournir | bieden |
parlé | spraken |
expérience | ervaring |
en ligne | online |
le | de |
nous | we |
de | sinds |
est | is |
depuis | met |
une | een |
à | te |
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
French | Dutch |
---|---|
interprétation | interpretatie |
preuves | bewijs |
événements | gebeurtenissen |
passé | verleden |
basée | basis |
en | in |
ou | of |
et | en |
données | gegevens |
pourraient | zouden |
produits | producten |
services | diensten |
se | elkaar |
sur | op |
compris | inclusief |
de | van |
comment | hoe |
FR Il est donc important de souligner que nous avons le dernier mot dans l'interprétation et l'application de ces conditions d'utilisation, et que nous pouvons les mettre à jour à tout moment
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
French | Dutch |
---|---|
dernier | laatste |
conditions | richtlijnen |
mettre à jour | updaten |
et | en |
moment | tijde |
le | de |
de | betreft |
nous | we |
mot | voor |
FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
données | data |
guide | gids |
à | van |
un | een |
pas | geen |
FR Cependant, cela peut être sujet à interprétation car il est difficile de suivre les émotions des clients
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
de | achter |
FR Certes, il y a un soupçon de croissant dans la façon dont le croissant est conçu - mais cest aussi lune de ces formes 3D qui vous invite presque à y mettre votre propre interprétation
NL Er is zeker een hint van de halve maan in de manier waarop de halve maan is ontworpen - maar het is ook een van die 3D-vormen die je bijna uitnodigt om er je eigen interpretatie aan te geven
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontworpen |
lune | maan |
formes | vormen |
interprétation | interpretatie |
façon | manier |
est | is |
votre | je |
FR Pendant la journée, vous pouvez profiter d'arts visuels et d'interprétation et bien plus gratuitement lors de ce festival éclectique à Édimbourg.
NL Tijdens het veelzijdige Edinburgh Arts Festival kun je overdag gratis genieten van kunst en voorstellingen en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
festival | festival |
et | en |
gratuitement | gratis |
profiter | genieten |
à | van |
vous | je |
pouvez | kun |
plus | meer |
bien | veel |
FR Système d’interprétation simultanée sur demande
NL Simultaantolkencabine op aanvraag
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
demande | aanvraag |
FR Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure incarne l’interprétation contemporaine du style de vie alpin à 1920 mètres d’altitude – avec toutes les commodités possibles
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
French | Dutch |
---|---|
style de vie | lifestyle |
contemporaine | moderne |
possibles | mogelijke |
de | voor |
les | dit |
avec | met |
toutes | alle |
FR Honor 8 review : Une autre interprétation sur le marché du milieu de gamme premium
NL Honor 8 review: een andere kijk op de premium middenklasse-markt
French | Dutch |
---|---|
review | review |
marché | markt |
premium | premium |
le | de |
autre | andere |
sur | op |
FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
French | Dutch |
---|---|
titres | titels |
clauses | clausules |
et | en |
en | in |
seront | zullen |
cas | de |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | bij |
entre | tussen |
version | versie |
la | de |
allemande | duitse |
FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous
NL De partijen stemmen in dat hun regeling onder deze Voorwaarden in "interstate commerce" is en van toepassing is op het construct van de "Agreement to Arbitration" provisie hieronder
French | Dutch |
---|---|
parties | partijen |
commerce | commerce |
et | en |
accord | agreement |
termes | voorwaarden |
à | van |
dessous | hieronder |
en | in |
de | onder |
FR Cétait, en fait, juste une démonstration scientifique de la façon dont lœil voit les choses différemment selon différentes sources de lumière et comment notre cerveau gère tous cette interprétation dune manière qui nous est propre.
NL Het was in feite slechts een wetenschappelijke demonstratie van hoe het oog de dingen anders ziet in verschillende lichtbronnen en hoe onze hersenen allemaal met deze interpretatie omgaan op een manier die uniek is voor ons.
French | Dutch |
---|---|
démonstration | demonstratie |
scientifique | wetenschappelijke |
cerveau | hersenen |
œil | oog |
et | en |
la | de |
en | in |
interprétation | interpretatie |
est | is |
une | slechts |
choses | dingen |
FR Les services d’interprétation à distance : notre contribution aux relations culturelles internationales
NL Beste vertaalbureau: ik heb wat vragen voor je!
French | Dutch |
---|---|
notre | je |
FR Le récepteur Sennheiser EK 2000 IEM offre une reproduction authentique du son live. Combiné avec les écouteurs intra-auriculaires IE4 fournis, il vous permet de contrôler votre propre interprétation de façon précise.
NL De Sennheiser EK 2000 IEM is een zeer betrouwbare ontvanger voor in-ear monitors. Omdat je de kabel van je in-ears fungeert als tweede antenne heb je nog minder kans op uitval. Inclusief IE 4 oordoppen.
French | Dutch |
---|---|
récepteur | ontvanger |
offre | kans |
le | de |
avec | inclusief |
votre | je |
FR Avec le Behringer TD-3, l'un des célèbres synthétiseurs de basse des années 80 est de retour. Ce synthé est une interprétation authentique de son prédécesseur emblématique, mais il est proposé au format desktop et à un tarif abordable.
NL Hij is er weer, het legendarische bas-kastje uit de jaren 80, met die befaamde bas. Nu in de vorm van de Behringer TD-3, een heerlijke analoge bas-synthesizer met alles charme die je maar wilt, voor weinig geld!
French | Dutch |
---|---|
basse | bas |
format | vorm |
behringer | behringer |
le | de |
à | van |
il | hij |
années | jaren |
retour | een |
est | is |
une | weinig |
au | geld |
FR Le Fazley FKB-100L est un clavier intéressant pour les débutants, car il est équipé de plusieurs fonctions pédagogiques pour vous aider à faire vos premiers pas dans l'interprétation de mélodies et d'accords
NL De Fazley FKB-100L is een leuk beginners keyboard waarmee je de eerste stappen kunt zetten in het spelen van melodieën en akkoorden
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
débutants | beginners |
et | en |
le | de |
à | van |
premiers | een |
dans | in |
est | is |
vos | je |
FR Bien que ce soit une bonne interprétation, ces images ne sont vraiment que des ordinateurs de niveau commercial.Ce qui rend un ordinateur un serveur Web est le logiciel installé sur celui-ci.
NL Hoewel dit een goede interpretatie is, zijn die afbeeldingen echt alleen commercieel-niveau-computers.Wat een computer maakt, is een webserver de software die erop is geïnstalleerd.
French | Dutch |
---|---|
images | afbeeldingen |
niveau | niveau |
commercial | commercieel |
installé | geïnstalleerd |
bonne | goede |
ordinateurs | computers |
ordinateur | computer |
bien que | hoewel |
le | de |
logiciel | software |
interprétation | interpretatie |
vraiment | echt |
un | alleen |
qui | die |
est | is |
sur | erop |
FR A travers son minimalisme, l'exclusivité de la Popup Lighting Peacock permet différents dégréés d'interprétation de la part du spectateur.
NL Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
la | de |
différents | een |
travers | van |
FR Cette applique murale en forme de tête de cerf est une interprétation moderne des pièces murales classiques
NL Deze wandlamp in de vorm van een hertenhoofd is een klassiek, nostalgisch muurstuk met een hedendaagse en verfijnde interpretatie
French | Dutch |
---|---|
applique | wandlamp |
forme | vorm |
classiques | klassiek |
moderne | hedendaagse |
en | in |
est | is |
interprétation | interpretatie |
FR L'applique murale Artemide NH offre une nouvelle interprétation de la culture et de la tradition orientales avec une approche contemporaine constante des caractéristiques structurelles et fonctionnelles des luminaires.
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
offre | biedt |
tradition | traditie |
approche | benadering |
constante | constante |
caractéristiques | kenmerken |
fonctionnelles | functionele |
luminaires | verlichting |
nouvelle | frisse |
et | en |
la | de |
interprétation | interpretatie |
culture | cultuur |
FR Il s'agit de l'interprétation moderne du Kelim oriental
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
French | Dutch |
---|---|
sagit | is |
moderne | moderne |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
pièce | stuk |
iconique | iconisch |
noir | zwarte |
dos | rug |
le | de |
en | in |
avec | met |
plutôt | een |
FR Code couleur, filtres et comparaison de sources pour une interprétation facile
NL Kleurcodering, filters en bronvergelijking voor eenvoudige interpretatie
French | Dutch |
---|---|
filtres | filters |
interprétation | interpretatie |
et | en |
une | eenvoudige |
pour | voor |
FR Les dispositions suivantes sont soumises à la législation belge. En cas de conflit d’interprétation ou d’utilisation du présent document, les tribunaux de Bruxelles sont compétents.
NL De volgende bepalingen zijn onderworpen aan de Belgische wetgeving. In geval van conflict omtrent de interpretatie of het gebruik van dit document, zijn de rechtbanken van Brussel bevoegd.
French | Dutch |
---|---|
dispositions | bepalingen |
soumises | onderworpen |
législation | wetgeving |
belge | belgische |
conflit | conflict |
dutilisation | gebruik |
document | document |
tribunaux | rechtbanken |
bruxelles | brussel |
ou | of |
suivantes | de volgende |
à | van |
en | in |
la | de |
Showing 50 of 50 translations