FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données
"interprétation" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
interprétation | в данных и |
FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données
RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных
Transliteration Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh
French | Russian |
---|---|
science | наука |
et | и |
art | искусство |
chaque | каждого |
FR Découvrez une interprétation sophistiquée des arts et de la gastronomie du Texas dans notre tout nouveau Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
RU Новый отель Делта Марриотт Даллас Аллен порадует утонченной интерпретацией техасской кухни и искусства.
Transliteration Novyj otelʹ Delta Marriott Dallas Allen poraduet utončennoj interpretaciej tehasskoj kuhni i iskusstva.
French | Russian |
---|---|
gastronomie | кухни |
et | и |
FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.
RU В каждом отеле St. Regis – своя интерпретация этой очаровательной традиции, позволяющей гостям собираться вместе и общаться.
Transliteration V každom otele St. Regis – svoâ interpretaciâ étoj očarovatelʹnoj tradicii, pozvolâûŝej gostâm sobiratʹsâ vmeste i obŝatʹsâ.
French | Russian |
---|---|
st | st |
tradition | традиции |
clients | гостям |
FR Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne
RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете
Transliteration S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
domicile | дома |
camo | камуфляж |
fournir | обеспечить |
langue | язык |
FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.
RU В каждом отеле St. Regis – своя интерпретация этой очаровательной традиции, позволяющей гостям собираться вместе и общаться.
Transliteration V každom otele St. Regis – svoâ interpretaciâ étoj očarovatelʹnoj tradicii, pozvolâûŝej gostâm sobiratʹsâ vmeste i obŝatʹsâ.
French | Russian |
---|---|
st | st |
tradition | традиции |
clients | гостям |
FR interprétation du dessert européen emblématique Le Scoop par Le Méridien.
RU вы сможете порадовать себя сладкими оттенками средиземноморского
Transliteration vy smožete poradovatʹ sebâ sladkimi ottenkami sredizemnomorskogo
FR C'est une véritable réussite en ce qui concerne la combinaison des données et leur interprétation intelligente. »
RU Это большой успех в объединении данных и их продуманной интерпретации».
Transliteration Éto bolʹšoj uspeh v obʺedinenii dannyh i ih produmannoj interpretacii».
French | Russian |
---|---|
réussite | успех |
et | и |
FR DITA encourage toute personne nécessitant une interprétation en langue des signes à assister à des réunions (ouvertes ou fermées) avec leur interprète
RU ITAA поощряет всех, кому требуется переводчик на язык жестов, посещать собрания (открытые или закрытые) со своим переводчиком
Transliteration ITAA pooŝrâet vseh, komu trebuetsâ perevodčik na âzyk žestov, poseŝatʹ sobraniâ (otkrytye ili zakrytye) so svoim perevodčikom
French | Russian |
---|---|
langue | язык |
réunions | собрания |
ouvertes | открытые |
FR Le style d'interprétation de la voix off dépend de vous : vous avez le choix entre une narration neutre ou un style unique, audacieux, dynamique.
RU У нас можно заказать как колоритную персонажную озвучку, так и нейтральную дикторскую начитку.
Transliteration U nas možno zakazatʹ kak koloritnuû personažnuû ozvučku, tak i nejtralʹnuû diktorskuû načitku.
French | Russian |
---|---|
vous | нас |
FR Camilla a choisi d’explorer la tradition suédoise en lui donnant vie de façon abstraite et avec sa propre interprétation
RU Камилла решила использовать шведские традиции и дать им новую жизнь и интерпретацию их в своих работах
Transliteration Kamilla rešila ispolʹzovatʹ švedskie tradicii i datʹ im novuû žiznʹ i interpretaciû ih v svoih rabotah
French | Russian |
---|---|
avec | использовать |
tradition | традиции |
et | и |
vie | жизнь |
FR Ces avertissements sont alimentés par un moteur d’interprétation abstraite et d’analyse des flux de données
RU Эти предупреждения генерируются благодаря движку абстрактной интерпретации и анализа потока данных
Transliteration Éti predupreždeniâ generiruûtsâ blagodarâ dvižku abstraktnoj interpretacii i analiza potoka dannyh
French | Russian |
---|---|
et | и |
flux | потока |
données | данных |
FR Les services d’interprétation à distance : notre contribution aux relations culturelles internationales
RU НАДЁЖНЫЙ ПОСРЕДНИК ВО ВРЕМЯ ДЕЛОВЫХ ПОЕЗДОК
Transliteration NADËŽNYJ POSREDNIK VO VREMÂ DELOVYH POEZDOK
FR Nous fournissons des solutions sur mesure pour vos projets de traduction, d'interprétation ou de sous-titrage
RU Мы предлагаем индивидуальные решения для ваших переводческих проектов, проектов по созданию субтитров или устному переводу
Transliteration My predlagaem individualʹnye rešeniâ dlâ vaših perevodčeskih proektov, proektov po sozdaniû subtitrov ili ustnomu perevodu
French | Russian |
---|---|
sur mesure | индивидуальные |
solutions | решения |
ou | или |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
French | Russian |
---|---|
long | long |
FR Code couleur, filtres et comparaison de sources pour une interprétation facile
RU Цветовое выделение, фильтры и сравнение источников для простоты восприятия
Transliteration Cvetovoe vydelenie, filʹtry i sravnenie istočnikov dlâ prostoty vospriâtiâ
French | Russian |
---|---|
filtres | фильтры |
comparaison | сравнение |
sources | источников |
FR En plénière, des services d?interprétation en anglais, en espagnol, en français, en arabe, en russe et probablement en mandarin seront offerts
RU Пленарные сессии будут переводиться с английского языка на испанский, французский, арабский и русский, и возможно мандарин
Transliteration Plenarnye sessii budut perevoditʹsâ s anglijskogo âzyka na ispanskij, francuzskij, arabskij i russkij, i vozmožno mandarin
French | Russian |
---|---|
seront | будут |
des | с |
espagnol | испанский |
français | французский |
et | и |
probablement | возможно |
French | Russian |
---|---|
style | стиль |
nouvelle | новой |
mélange | сочетание |
et | и |
FR The One Royal Night est une interprétation exclusive de l’exceptionnel héritage laissé par le Moyen-Orient auquel se marient des accents inédits
RU Royal Night — неожиданная, смелая интерпретация звучания ценных ближневосточных пряностей с богатой многовековой историей
Transliteration Royal Night — neožidannaâ, smelaâ interpretaciâ zvučaniâ cennyh bližnevostočnyh prânostej s bogatoj mnogovekovoj istoriej
French | Russian |
---|---|
royal | royal |
des | с |
FR Cette interprétation moderne du précieux accord ambré rend hommage à l’art oriental du parfum.
RU Современная интерпретация драгоценного амбрового аккорда как дань уважения восточной парфюмерии.
Transliteration Sovremennaâ interpretaciâ dragocennogo ambrovogo akkorda kak danʹ uvaženiâ vostočnoj parfûmerii.
FR Étant donné que Perl est un langage de programmation très compact, la lecture et l'interprétation du code peuvent être difficiles.
RU Поскольку Perl является очень компактным языком программирования, читать и интерпретировать код бывает чрезвычайно сложно.
Transliteration Poskolʹku Perl âvlâetsâ očenʹ kompaktnym âzykom programmirovaniâ, čitatʹ i interpretirovatʹ kod byvaet črezvyčajno složno.
French | Russian |
---|---|
est | является |
et | и |
difficiles | сложно |
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
personnes | людей |
résultats | результатов |
FR Excel, L'interprétation des données
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Data Interpretation Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Data Interpretation Test будет негруженным.
Transliteration Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Data Interpretation Test budet negružennym.
French | Russian |
---|---|
data | data |
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Data Interpretation Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Data Interpretation Test
Transliteration Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Data Interpretation Test
French | Russian |
---|---|
data | data |
candidats | кандидатов |
quelques | нескольких |
minutes | минут |
avec | с |
test | test |
FR Adaface Data Interpretation Test est confiée par les entreprises du monde entier
RU Adaface Data Interpretation Test Доверяется предприятиям по всему миру
Transliteration Adaface Data Interpretation Test Doverâetsâ predpriâtiâm po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
FR Pourquoi devriez-vous utiliser ce test d'interprétation des données
RU Почему вы должны использовать эти данные интерпретации данных онлайн
Transliteration Počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ éti dannye interpretacii dannyh onlajn
French | Russian |
---|---|
devriez | должны |
utiliser | использовать |
ce | эти |
FR Les écrans de test d'interprétation des données Adaface Données candidats aux recruteurs de compétences typiques de DI recherchent dans un candidat:
RU Тестовые экраны интерпретации данных Adaface DataFace для типичных дисков навыков ищут в кандидате:
Transliteration Testovye ékrany interpretacii dannyh Adaface DataFace dlâ tipičnyh diskov navykov iŝut v kandidate:
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
compétences | навыков |
FR Quelles sont les différentes méthodes d'interprétation des données?
RU Каковы различные методы интерпретации данных?
Transliteration Kakovy različnye metody interpretacii dannyh?
French | Russian |
---|---|
différentes | различные |
méthodes | методы |
FR Il y a deux manières principales dans lesquelles l'interprétation des données peut être effectuée:
RU Существует два основных способа, в которых можно сделать интерпретацию данных:
Transliteration Suŝestvuet dva osnovnyh sposoba, v kotoryh možno sdelatʹ interpretaciû dannyh:
French | Russian |
---|---|
principales | основных |
dans | в |
lesquelles | которых |
peut | можно |
FR La méthode d'interprétation quantitative des données est utilisée pour analyser les données numériques
RU Метод интерпретации количественных данных используется для анализа численных данных
Transliteration Metod interpretacii količestvennyh dannyh ispolʹzuetsâ dlâ analiza čislennyh dannyh
French | Russian |
---|---|
analyser | анализа |
FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques
RU К качественный метод интерпретации данных используется для анализа категорических данных
Transliteration K kačestvennyj metod interpretacii dannyh ispolʹzuetsâ dlâ analiza kategoričeskih dannyh
French | Russian |
---|---|
méthode | метод |
analyser | анализа |
FR Avoir des questions sur l'Adaface Data Interpretation Test?
RU Есть ли какие-либо вопросы о adaface Data Interpretation Test?
Transliteration Estʹ li kakie-libo voprosy o adaface Data Interpretation Test?
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données
RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных
Transliteration Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh
French | Russian |
---|---|
science | наука |
et | и |
art | искусство |
chaque | каждого |
FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.
RU В каждом отеле St. Regis – своя интерпретация этой очаровательной традиции, позволяющей гостям собираться вместе и общаться.
Transliteration V každom otele St. Regis – svoâ interpretaciâ étoj očarovatelʹnoj tradicii, pozvolâûŝej gostâm sobiratʹsâ vmeste i obŝatʹsâ.
French | Russian |
---|---|
st | st |
tradition | традиции |
clients | гостям |
FR Découvrez une interprétation sophistiquée des arts et de la gastronomie du Texas dans notre tout nouveau Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
RU Новый отель Делта Марриотт Даллас Аллен порадует утонченной интерпретацией техасской кухни и искусства.
Transliteration Novyj otelʹ Delta Marriott Dallas Allen poraduet utončennoj interpretaciej tehasskoj kuhni i iskusstva.
French | Russian |
---|---|
gastronomie | кухни |
et | и |
FR Le style d'interprétation de la voix off dépend de vous : vous avez le choix entre une narration neutre ou un style unique, audacieux, dynamique.
RU У нас можно заказать как колоритную персонажную озвучку, так и нейтральную дикторскую начитку.
Transliteration U nas možno zakazatʹ kak koloritnuû personažnuû ozvučku, tak i nejtralʹnuû diktorskuû načitku.
French | Russian |
---|---|
vous | нас |
FR Cultures Connection propose des services de traduction, des services de traduction SEO et des services d'interprétation spécialisés dans de multiples paires de langues, des plus courantes aux plus rares
RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях
Transliteration My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh
French | Russian |
---|---|
traduction | перевода |
multiples | различных |
FR Nous fournissons des solutions sur mesure pour vos projets de traduction, d'interprétation ou de sous-titrage
RU Мы предлагаем индивидуальные решения для ваших переводческих проектов, проектов по созданию субтитров или устному переводу
Transliteration My predlagaem individualʹnye rešeniâ dlâ vaših perevodčeskih proektov, proektov po sozdaniû subtitrov ili ustnomu perevodu
French | Russian |
---|---|
sur mesure | индивидуальные |
solutions | решения |
ou | или |
FR On retrouve des débardeurs et des hoodies en coton revisités de cuir aux formes organiques avec des découpes, pour une interprétation rebelle des vêtements essentiels.
RU Топы и худи из хлопка, изящно дополненные кожаными вставками и вырезами, добавляют коллекции нотку бунтарского духа.
Transliteration Topy i hudi iz hlopka, izâŝno dopolnennye kožanymi vstavkami i vyrezami, dobavlâût kollekcii notku buntarskogo duha.
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
French | Russian |
---|---|
long | long |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
French | Russian |
---|---|
long | long |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
French | Russian |
---|---|
long | long |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
French | Russian |
---|---|
long | long |
FR Code couleur, filtres et comparaison de sources pour une interprétation facile
RU Цветовое выделение, фильтры и сравнение источников для простоты восприятия
Transliteration Cvetovoe vydelenie, filʹtry i sravnenie istočnikov dlâ prostoty vospriâtiâ
French | Russian |
---|---|
filtres | фильтры |
comparaison | сравнение |
sources | источников |
FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.
RU В каждом отеле St. Regis – своя интерпретация этой очаровательной традиции, позволяющей гостям собираться вместе и общаться.
Transliteration V každom otele St. Regis – svoâ interpretaciâ étoj očarovatelʹnoj tradicii, pozvolâûŝej gostâm sobiratʹsâ vmeste i obŝatʹsâ.
French | Russian |
---|---|
st | st |
tradition | традиции |
clients | гостям |
French | Russian |
---|---|
html | html |
variables | переменные |
et | и |
dans | в |
syntaxe | синтаксис |
FR Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne
RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете
Transliteration S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
domicile | дома |
camo | камуфляж |
fournir | обеспечить |
langue | язык |
French | Russian |
---|---|
monde | мира |
idée | идея |
changement | изменения |
FR DITA encourage toute personne nécessitant une interprétation en langue des signes à assister à des réunions (ouvertes ou fermées) avec leur interprète
RU ITAA поощряет всех, кому требуется переводчик на язык жестов, посещать собрания (открытые или закрытые) со своим переводчиком
Transliteration ITAA pooŝrâet vseh, komu trebuetsâ perevodčik na âzyk žestov, poseŝatʹ sobraniâ (otkrytye ili zakrytye) so svoim perevodčikom
French | Russian |
---|---|
langue | язык |
réunions | собрания |
ouvertes | открытые |
Showing 50 of 50 translations