Translate "difficultés" to Dutch

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

• Pensez aux difficultés
• amis
• famille
• collègues se plaignent
• faites facilement

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR Bamboo réduit les difficultés survenant lors de l'utilisation conjointe de l'intégration continue (CI) et des systèmes de contrôle de version distribués comme Git et Mercurial

• conjointe de l'intégration
• CI
• systèmes de contrôle
• Mercurial

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

• Regardez cette courte
• unitaire a construit
• Royaume-Uni
• malgré les difficultés

FR Nous parlons de nos difficultés et apprenons des expériences de chacun.

• apprenons des expériences

FR Identifier la difficultes de vos clients à interagir avec votre produit ou service

• Identifier la difficultes
• clients à interagir
• produit

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

• Malgré les difficultés
• invité peut rencontrer

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.

• essentielle
• difficultés
• quelle que soit

FR L’assistance client nous rappelle généralement les difficultés techniques et la mystérieuse technologie qui nous aide à maintenir nos vies et nos activités en marche

• client nous rappelle
• difficultés techniques
• aide à maintenir
• vies
• activités en marche

FR Certains experts (dont Google) ont des difficultés à faire la différence entre l’assistance client et le service client

• Certains experts
• Google
• client

FR Il y a également des difficultés intrinsèques en matière opérationnelle, en matière de publicité et de message pour un produit comme le nôtre

• intrinsèques en matière
• matière de publicité
• nôtre

FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique

• rencontrez des difficultés
• produit de sécurité
• FSDIAG
• technique

FR 4 raisons pour lesquelles Twitter a des difficultés à neutraliser les Bots

• raisons pour lesquelles
• a des difficultés
• neutraliser les Bots

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité

• FSDIAG
• solution de sécurité

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac

• FSDIAG
• sécurité sous Mac

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Linux

• FSDIAG
• sécurité sous Linux

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Mac

• FSDIAG
• sécurité sur Mac

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Linux

• FSDIAG
• sécurité sur Linux

FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes. 

• difficultés du télétravail
• mis en évidence
• entreprises doivent explorer
• Face aux incertitudes
• l'avenir
• entreprises doivent gagner
• visibilité pour corriger
• problèmes

FR Il peut être difficile d’expliquer et de relater certains des problèmes et difficultés rencontrés

• difficile
• difficultés rencontrés

FR Ensuite, utilisez le tableau pour présenter vos principales valeurs, et comment votre produit ou votre entreprise les incarne et résout les difficultés des clients. 

• Ensuite
• utilisez le tableau
• présenter vos principales
• comment votre produit
• entreprise les incarne
• résout les difficultés
• clients

FR Pour cerner les parties de ses workflows internes et de son expérience externe qui posent le plus de difficultés, même approche.

• cerner les parties
• workflows internes
• difficultés

FR Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter notre équipe d'assistance par e-mail ou chat en direct. Nous aimerions aider.

• rencontrez des difficultés
• d'assistance par e-mail
• chat en direct
• aimerions

FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.

• long dune session
• Yoga
• difficultés variables
• aide à apprendre

FR Si nous avons des difficultés à traiter une commande, nous utiliserons ces informations pour vous contacter.

• avons des difficultés
• traiter une commande
• utiliserons ces informations

FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service

• toujours prévoir
• anticiper des difficultés
• entraîner l'impossibilité d'obtenir
• données
• l'incapacité à accéder

FR La mobilité est indispensable pour assurer l'agilité des entreprises. De plus, les entreprises doivent faire preuve d'une agilité inédite afin de s'adapter à l'évolution du marché et aux difficultés inattendues.

• mobilité est indispensable
• d'une agilité inédite
• s'adapter à l'évolution
• marché
• difficultés

FR Si vous avez fait ou faites face à des difficultés de gestion de l’expérience client, ces conseils de pro sont conçus pour vous aider à en venir à bout.

• difficultés de gestion
• client
• conseils de pro

FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."

• moi une ressource
• importante
• Extrêmement convivial
• Je peux éliminer
• difficultés
• demandes d'apprentissage d'Adobe

FR Si vous avez des difficultés à effectuer certaines tâches, comme ouvrir les portes ou porter des choses, un chien d?assistance médicale peut vous faciliter la vie.

• avez des difficultés
• effectuer certaines tâches
• ouvrir les portes
• porter des choses

FR Les chiens d?assistance à la mobilité aide les personnes qui ont des handicaps physiques, notamment celles qui ont des difficultés à marcher ou garder leur équi.

• handicaps physiques
• difficultés à marcher

FR Avec une solution BI moderne, la prise de décisions basées sur les données s'intègre à la mission de l'entreprise et ne pose pas de difficultés

• solution BI moderne
• prise de décisions
• mission de l'entreprise

FR Vous avez de grandes difficultés à assurer au travail, au sein de votre famille et de votre vie quotidienne

• avez de grandes
• assurer au travail
• quotidienne

FR Protection PremiumExplorez en toute sérénité avec la protection Premium, votre portail d’assurance, en cas de difficultés dans les montagnes ou sur les sentiers

• Premium
• portail
• sentiers

FR La capacité à s’adapter rapidement et facilement fait partie des difficultés les plus fréquemment mentionnées par les agents et les responsables en 2020

• rapidement
• facilement fait partie

FR Notre cristallin éprouve de plus en plus de difficultés au fil des ans à s'adapter à différentes distances

• difficultés au fil
• s'adapter à différentes

FR Vous avez des difficultés à vous connecter ?

• avez des difficultés
• connecter

FR Les personnes ayant des difficultés d'apprentissage bénéficieront grandement de cette technologie

• ayant des difficultés
• technologie

FR Il est particulièrement bénéfique pour ceux qui ont des difficultés à comprendre le texte imprimé

• difficultés à comprendre
• texte imprimé

FR Pour être fidèles à nos principes, nous nous devons de comprendre leurs difficultés et de contribuer à les soutenir et à les guider tout au long de ce processus », explique Knight.

• devons de comprendre
• difficultés
• processus
• explique

FR Si vous rencontrez des difficultés lors de l'activation ou de l'utilisation de nos programmes, contactez notre support technique. Nous serons heureux de vous aider !

• rencontrez des difficultés
• l'activation
• contactez notre support
• aider

FR Avez-vous des difficultés avec votre suivi de commande? Contactez-nous

• Avez-vous des difficultés
• suivi de commande
• Contactez-nous

FR Lidée est que les réponses dAlexa à de telles difficultés peuvent provenir dutilisateurs comme vous.

FR Si aucune étape n'est définie, que vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces étapes ou que vous avez des questions, veuillez envoyer une demande à notre Adresse e-mail ou nous contacter par courrier à notre adresse postale.

• aucune étape n'est
• rencontrez des difficultés
• accomplir ces étapes
• avez des questions
• Adresse e-mail
• contacter par courrier
• adresse

FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.

• Python est typographié
• facilite la création
• scripts
• l'écriture de petites
• dit souvent qu'il
• grandes applications

FR Si vous finissez tôt un devoir et que vous constatez qu'il y a un autre camarade qui semble avoir des difficultés à terminer, levez simplement votre main et demandez si vous pouvez l'aider.

• difficultés à terminer

FR Devenez tuteur pour des enfants sans-abri afin qu'ils puissent continuer à aller à l'école et ne décrochent pas juste parce que leur famille a eu des difficultés financières.

• l'école
• décrochent pas juste
• famille a eu
• difficultés

FR Le fait de dépenser plus que son revenu est un moyen infaillible de se plonger dans des dettes et si vous ne gérez pas prudemment vos dépenses, vous aurez des difficultés à régler des charges courantes comme la nourriture

• dettes
• gérez pas prudemment
• dépenses
• aurez des difficultés
• régler des charges
• nourriture

FR Certains animaux peuvent avoir des difficultés à comprendre, surtout dans un premier temps, la raison pour laquelle ils peuvent aller sur un meuble et pas sur les autres

• difficultés à comprendre
• raison pour laquelle