FR 3 partitions armi navy hit kit "v" issue "w" issue "u" issue prix pour les 3 ensemble nous vendons b
FR 3 partitions armi navy hit kit "v" issue "w" issue "u" issue prix pour les 3 ensemble nous vendons b
NL 3 partituur armi navy hit kit "v" issue "w" issue "u" issue prijs voor de 3 samen wij verkopen nog
French | Dutch |
---|---|
kit | kit |
v | v |
w | w |
prix | prijs |
pour | samen |
FR <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>J'ai utilisé toutes les licences de mon Abonnement F-Secure Internet Security ou F-Secure Antivirus
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement
French | Dutch |
---|---|
licences | licenties |
abonnement | abonnement |
internet | internet |
class | class |
security | security |
ou | of |
mon | ik |
toutes | van |
FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
FR Notre sélection est une véritable aventure photographique, issue des nombreux paysages que la pays possède
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
French | Dutch |
---|---|
une | zeer |
de | voor |
FR Suite à la perte de sensibilité de plus de 40% de sa jambe droite et l'issue est une chirurgie d'urgence qui hélas n'est pas couverte par son assurance santé au Brésil
NL 3 dagen na de bevalling kreeg mijn vrouw (35) plotseling snachts een epileptische aanval en is toen per ambulance meegenomen naar het ziekenhuis
French | Dutch |
---|---|
et | en |
suite | een |
droite | naar |
est | is |
la | de |
de | per |
FR À l’issue d?un processus d’élimination, il ne restait plus qu’Iterable ».
NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?
French | Dutch |
---|---|
plus | behalve |
un | elke |
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
French | Dutch |
---|---|
public | publiek |
boxeur | bokser |
et | en |
grand | grote |
manières | manier |
à | van |
FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
French | Dutch |
---|---|
célèbre | beroemde |
photo | foto |
et | en |
écrit | geschreven |
film | film |
FR Les acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica et Paolo Stoppa à l'issue de la projection du film "L'oro di Napoli", huitième édition du Festival de Cannes, 1955
NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.
French | Dutch |
---|---|
acteurs | acteurs |
sophia | sophia |
loren | loren |
cannes | cannes |
et | en |
édition | editie |
la | de |
à | van |
film | film |
FR Stuart sentretient ensuite avec NeuTigers, une société dintelligence artificielle issue de lUniversité de Princeton qui travaille sur une application capable de détecter COVID-19 à laide de Edge AI et de données dérivées dun appareil portable.
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
French | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
société | bedrijf |
artificielle | kunstmatige |
travaille | werkt |
capable | kan |
détecter | detecteren |
edge | edge |
données | gegevens |
portable | draagbaar |
ai | ai |
et | en |
appareil | apparaat |
à | van |
application | app |
qui | die |
dun | van een |
FR À l’issue d?une évaluation poussée, l’équipe de Zoopla a choisi l’approche de l’expérience client axée sur les données d’Iterable pour dynamiser sa croissance.
NL Na een uitgebreide evaluatie koos het team van Zoopla voor Iterable?s data-first benadering van klantervaring om hun groei te stimuleren.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
croissance | groei |
les | hun |
pour | voor |
choisi | koos |
FR Les responsables des données ou des systèmes ou d’autres cadres décrits dans la politique de sécurité d’Iterable doivent approuver les demandes de ressources supplémentaires, et ce seulement à l’issue de la procédure de demande d’accès.
NL Managers van gegevens of systeemeigenaren, of andere leidinggevenden zoals beschreven in het beveiligingsbeleid van Iterable moeten verzoeken om aanvullende middelen goedkeuren en alleen na het volgen van de procedure voor toegangsverzoeken.
French | Dutch |
---|---|
approuver | goedkeuren |
procédure | procedure |
ou | of |
demandes | verzoeken |
ressources | middelen |
supplémentaires | aanvullende |
et | en |
seulement | alleen |
dautres | andere |
responsables | managers |
données | gegevens |
la | de |
cadres | leidinggevenden |
de | voor |
à | van |
dans | in |
FR Sélectionnez Acheter maintenant pour confirmer votre commande. Votre nouveau code d'abonnement apparaît sur la page Terminé. Il est également indiqué dans l'e-mail de confirmation envoyé à l'issue de l'achat.
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
terminé | gereed |
apparaît | weergegeven |
acheter | kopen |
maintenant | nu |
commande | bestelling |
nouveau | nieuwe |
confirmer | bevestigen |
votre | uw |
page | pagina |
à | te |
dans | in |
FR Le Kit Corsa Clienti comprend une mise à jour du firmware de la VCU issue de l?Ego Corsa protagoniste de la FIM Enel MotoE™ World Cup
NL De Kit Corsa Clienti voor klanten bevat een firmware-update van de VCU afgeleid van de Ego Corsa, de hoofdrolspeler van de FIM Enel MotoE™ World Cup
FR Un compte Utilisateur est créé de manière permanente et ne sera pas automatiquement supprimé à l’issue d’un cycle de recherche ou à l’expiration d’une période déterminée
NL Een Gebruikersaccount wordt permanent aangemaakt en wordt niet automatisch verwijderd nadat een zoekcyclus is beëindigd of een bepaalde tijd is verstreken
French | Dutch |
---|---|
créé | aangemaakt |
permanente | permanent |
automatiquement | automatisch |
supprimé | verwijderd |
et | en |
ou | of |
compte | een |
cycle | tijd |
de | nadat |
est | is |
pas | niet |
FR Dan a également écrit pour un grand nombre de magazines et de sites Web, notamment The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, le magazine officiel PlayStation et Web User
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
French | Dutch |
---|---|
grand | groot |
magazines | tijdschriften |
maximum | maximum |
pc | pc |
magazine | magazine |
user | user |
et | en |
également | ook |
a | heeft |
écrit | geschreven |
sites | websites |
pour | voor |
nombre | aantal |
notamment | waaronder |
FR Inspiration culinaire issue des meilleurs produits où le côté végétal de nos marchés rythme chaque saison.
NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.
French | Dutch |
---|---|
inspiration | inspiratie |
saison | seizoen |
culinaire | culinaire |
marché | markt |
le | de |
produits | producten |
nos | en |
meilleurs | beste |
de | van |
FR Bassin de baignade naturel avec bassin et ruisseau pour enfants – dans l’eau de montagne issue des sources de Flims, douce et agréable pour la peau
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims
French | Dutch |
---|---|
naturel | natuurlijke |
douce | zacht |
montagne | bergen |
et | en |
FR 4. La réservation est réputée acceptée par le Client à l'issue du processus de réservation, dès lors que le bon de réservation dématérialisé a été généré.
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
French | Dutch |
---|---|
réservation | reservering |
client | klant |
généré | gegenereerd |
dès | zodra |
accepté | geaccepteerd |
est | is |
FR Redimensionnez les images pour de nombreux types d'appareils et connexions à partir d'une image principale issue d'une source unique
NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron
French | Dutch |
---|---|
connexions | verbindingen |
principale | primaire |
et | en |
images | afbeeldingen |
image | afbeelding |
à | van |
les | de |
pour | voor |
source | bron |
FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
French | Dutch |
---|---|
visite | bezoek |
équipe | team |
photos | fotos |
techniques | technische |
notes | aantekeningen |
risque | risico |
évaluation | assessment |
spécifiques | specifieke |
recommandations | aanbevelingen |
et | en |
rapport | rapport |
des | de |
pour | op |
un | kamer |
de | voor |
qui | die |
FR Issue de la série Powerplay 16 de Behringer, cette table de mixage numérique P16-M est équipée de 16 canaux et vous permet de créer votre signal de monitoring personnel.
NL De P16-M van Behringer is onderdeel van de Powerplay 16 serie. Deze zestien kanaals, digitale mixer is geschikt om een muzikant zijn of haar eigen geluid af te laten regelen.
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
numérique | digitale |
behringer | behringer |
la | de |
est | is |
FR Avec la Zen Q Synergy Core, Antelope Audio présente une nouvelle interface audio compacte issue de la série Zen. La Zen Q possède des I/O flexibles avec 8 entrées supplémentaires sur ADAT et des I/O stéréo sur S/PDIF.
NL Met de Zen Q Synergy Core introduceert Antelope Audio de volgende audio interface binnen de Zen-reeks. De Zen Q bezit flexibele I/O met 8 additionele inputs over ADAT en stereo I/O over S/PDIF.
French | Dutch |
---|---|
zen | zen |
q | q |
présente | introduceert |
interface | interface |
possède | bezit |
flexibles | flexibele |
s | s |
core | core |
et | en |
stéréo | stereo |
audio | audio |
la | de |
de | over |
série | met |
FR Issue de la série Rubberlight signée Eurolite, cette guirlande lumineuse rouge mesure 5 mètres de long et s'avère être très flexible
NL Deze rode lichtslang uit de Rubberlight serie van Eurolite heeft een lengte van 5 meter en is bijzonder flexibel
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
flexible | flexibel |
mètres | meter |
et | en |
long | lengte |
la | de |
de | bijzonder |
FR L'alimentation Artecta issue de la série LRS dispose d'un boîtier équipé d'une seule sortie et mesurant 30 mm de hauteur seulement. Vous pourrez l'utiliser pour alimenter des rubans LED.
NL De Artecta voeding uit de LRS-serie bezit een behuizing met een enkele uitgang. Het ontwerp is slechts 30 mm hoog en kan dienen voor het voeden van bijvoorbeeld LED-strips.
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
hauteur | hoog |
alimenter | voeden |
led | led |
et | en |
la | de |
série | serie |
sortie | uitgang |
seulement | een |
dispose | is |
pour | voor |
FR Issue de la série Premium PR:O signée HK Audio, l'enceinte Move 8 présentée ici est munie de deux batteries, d'entrées micro/ligne et d'une fonctionnalité Bluetooth.
NL De nieuwste telg in HK Audio's Premium PR:O-series: de HK Audio Move 8! Het gaat hier om een multifunctionele luidspreker, uitgevoerd met twee batterijen, microfoon- en lijninputs, plus Bluetooth-functionaliteit!
French | Dutch |
---|---|
premium | premium |
batteries | batterijen |
fonctionnalité | functionaliteit |
bluetooth | bluetooth |
la | de |
ici | hier |
micro | microfoon |
et | en |
audio | audio |
deux | twee |
FR La Fazley W55-3/4, issue de la série ColourTune, est une guitare folk acoustique de taille 3/4
NL De Fazley W55-3/4 uit de ColourTune-serie is een akoestische westerngitaar met een compact 3/4-formaat
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
taille | formaat |
la | de |
série | serie |
est | is |
FR La Fazley W55-3/4, issue de la série ColourTune, est une guitare acoustique folk de format 3/4
NL De Fazley W55-3/4 uit de ColourTune-serie is een akoestische westerngitaar met een compact 3/4-formaat
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
format | formaat |
la | de |
série | serie |
est | is |
FR La Ibanez AG75G issue de la série Artcore est une très belle guitare hollow body proposée à prix avantageux. Construite à partir de tilleul, de laurier et de nyatoh, elle offre un son de qualité, clair et équilibré.
NL Hoewel de fullsize archtop vaak meer voor de traditionelere gitarist is, is er een nieuwe generatie van snarenplukkers voor wie het allemaal wel iets frisser qua looks en sound mag. Daarom komt Ibanez met de AG75G Artcore.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
série | met |
un | iets |
FR Vous recherchez une hollow body américaine de qualité fabriquée à la main ? Alors cette Heritage H-535 équipée de deux humbuckers Seymour Duncan '59 et issue de la collection Standard est un excellent choix.
NL Ben je op zoek naar een semi-akoestische thinline van handgebouwde Amerikaanse kwaliteit? Dan is deze elektrische Heritage H-535 met zijn Seymour Duncan '59 humbuckers uit de Standard Collection een uitstekende keuze.
French | Dutch |
---|---|
américaine | amerikaanse |
standard | standard |
choix | keuze |
qualité | kwaliteit |
collection | collection |
la | de |
à | van |
vous | je |
est | is |
recherchez | zoek |
FR Issue de la série Cask, la Puncheon de James Neligan est une guitare Cigar Box unique. Il s'agit d'une guitare à résonateur acoustique dotée d'une paire d'ouïes en forme de F et d'une finition Sunburst satinée.
NL Met de Puncheon biedt James Neligan in de Cask serie een wel heel special een Cigar Box gitaar. Het betreft hier een akoestische resonator gitaar met twee smaakvolle f-gevormde klankgaten en een zijdeglans sunburst laklaag.
French | Dutch |
---|---|
james | james |
guitare | gitaar |
box | box |
f | f |
et | en |
de | betreft |
la | de |
série | serie |
en | in |
unique | het |
sagit | een |
FR Avec la Estudio 7, Santos y Mayor propose une bonne guitare classique pour gaucher. Issue de la série Estudio, elle possède une table en épicéa et un dos et des éclisses en sapele vous permettant d'obtenir un son bien équilibré.
NL Op zoek naar een nette akoestische linkshandige gitaar? Santos y Mayor heeft met de 7/LH uit de Estudio 7-reeks een mooi gebouwde en goed klinkende klassieke gitaar afgeleverd.
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
gaucher | linkshandige |
et | en |
la | de |
bien | goed |
a | heeft |
pour | op |
une | mooi |
série | met |
FR Issue de la collection Gibson Modern, la Gibson SG Tribute LH (pour gaucher) propose un corps en acajou recouvert d'une laque nitrocellulosique satinée. Elle embarque deux humbuckers Gibson 490T et 490R et est livrée en étui softshell.
NL Met de Gibson SG Tribute uit de Modern Collection haal je een betrouwbaar werkpaard in huis. Deze elektrische gitaar is opgebouwd uit een mahoniehouten body met een satin nitrocellulose lak. Inclusief soft shell case!
French | Dutch |
---|---|
modern | modern |
sg | sg |
corps | body |
collection | collection |
la | de |
en | in |
est | is |
FR Avec la W55, issue de la série ColourTune, Fazley propose une guitare folk acoustique au look atypique. En effet, elle possède une couleur appliquée à la main et une finition satinée pour un look élégant.
NL Fazley biedt met de W55 uit de ColourTune Series een westerngitaar met een bijzondere afwerking, waarbij de kleur er met de hand is ingewreven. In combinatie met de zijdeglans afwerking levert dit een chic effect op.
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
effet | effect |
main | hand |
finition | afwerking |
propose | biedt |
la | de |
en | in |
possède | is |
couleur | kleur |
FR Vous recherchez une guitare acoustique folk à un prix abordable et qui ne ressemble à aucune autre ? Fazley propose une excellente option avec cette guitare W90 issue de la série ColourTune. Elle affiche une finition matte très élégante.
NL Ben je op zoek naar een voordelige akoestische westerngitaar die er niet uitziet zoals alle anderen? Dan biedt Fazley een uitstekende optie met deze W90 uit de ColourTune-serie, dankzij de stijlvolle matte afwerking.
French | Dutch |
---|---|
ressemble | uitziet |
fazley | fazley |
propose | biedt |
finition | afwerking |
élégante | stijlvolle |
excellente | uitstekende |
la | de |
série | serie |
autre | anderen |
vous | je |
et | zoals |
ne | niet |
recherchez | zoek |
qui | die |
option | optie |
FR La Fazley W55-EQ est une guitare électro-acoustique folk issue de la série ColourTune dont la caractéristique est de proposer des guitares ayant une finition particulière
NL De Fazley W55-EQ uit de ColourTune-serie is een elektrisch-akoestische westerngitaar met een speciale afwerking
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
finition | afwerking |
la | de |
série | serie |
est | is |
ayant | met |
FR Vous êtes à la recherche d'une guitare électro-acoustique affichant un excellent rapport qualité-prix ? Dans ce cas, la Fazley W120, issue de la série ColourTune, devrait vous intéresser. Notez qu'elle est livrée avec sa housse.
NL Ben je op zoek naar een elektrisch-akoestische westerngitaar met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding? Dan is deze Fazley W120 uit de ColourTune-serie zeker het overwegen waard. Inclusief tas.
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
prix | waard |
recherche | zoek |
série | serie |
housse | op |
est | is |
la | de |
vous | je |
avec | inclusief |
FR La Ortega RCE141BK est une guitare classique électro-acoustique issue de la série Family Pro. Elle comprend un dos et des éclisses en acajou ainsi qu’une table massive en épicéa et se démarque également par son pan coupé.
NL De Ortega RCE141BK uit de Family Pro Series is een elektrisch-akoestische klassieke gitaar, waarmee je gezien én gehoord zult worden. Compleet geleverd met gigbag en gitaarband!
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
family | family |
classique | klassieke |
et | en |
pro | pro |
la | de |
est | is |
comprend | worden |
une | compleet |
FR La Fender Redondo Special Mahogany est une guitare folk électro-acoustique 100 % acajou de format Dreadnought, issue de la célèbre série California. Elle présente un look réussi, un excellent son et un très bon confort de jeu !
NL De satin-afwerking en 6-in-line Strat-kop laten zien dat je hier met een moderne Fender dreadnought te maken hebt. Deze elektrisch-akoestische Redondo Special is een all-solid westerngitaar die nog meer te bieden heeft.
French | Dutch |
---|---|
special | special |
et | en |
très | te |
la | de |
est | is |
série | met |
FR Issue de la série Excel de D'Angelico, la Gramercy XT est une guitare électro-acoustique folk qui se démarque de toutes les bonnes manières et offre un superbe confort de jeu, un son inspirant et une esthétique très réussie !
NL De Gramercy XT van D'Angelico is een elektrische-akoestische gitaar uit de Excel serie. Dit betekent dat bij deze staalsnarige westerngitaar niet alleen speelcomfort en looks, maar ook sound bijzonder belangrijk is.
French | Dutch |
---|---|
excel | excel |
xt | xt |
guitare | gitaar |
série | serie |
et | en |
la | de |
de | bij |
toutes | van |
est | is |
un | alleen |
une | een |
FR La SGSL-BRN est une sangle de guitare marron issue de la série KATO de Fazley. Cette édition « light » est légèrement plus fine que la version standard et donc extra flexible.
NL De Fazley KATO SGSL-BRN is 50 mm brede, bruine gitaarband van stevig katoen. Deze 'Light'-uitvoering is extra flexibel. Hij is in lengte verstelbaar tot 1600 mm, waardoor uw gitaar of bas altijd op de juiste hoogte hangt.
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
marron | bruine |
fazley | fazley |
light | light |
flexible | flexibel |
sangle de guitare | gitaarband |
la | de |
est | is |
de | waardoor |
version | of |
FR Voici la sangle de guitare Flame Graphic issue de la série POLY de Fazley. Cette sangle de guitare affiche un motif de flammes et plaira à de nombreux gratteux. Elle présente une largeur de 5 cm et est ajustable en longueur jusqu'à 170 cm.
NL Dit is de Flame Graphic uitvoering van de Fazley POLY-serie. Deze gitaarband is heeft een vlammenpatroon waar veel gitaristen hun vingers aan willen branden. Hij is 5 cm breed en verstelbaar tot een lengte van 170 cm.
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
fazley | fazley |
cm | cm |
ajustable | verstelbaar |
sangle de guitare | gitaarband |
et | en |
longueur | lengte |
la | de |
à | van |
largeur | breed |
FR La Fazley PGSW-BLK est une sangle de guitare large issue de la série LETA. Dotée d'un rembourrage épais et doux sur toute la longueur, la sangle est idéale pour des guitares ou des basses lourdes. Largeur : 9 cm.
NL De Fazley PGSW-BLK is een extra brede, lederen gitaarband uit de LETA-serie. Zelfs hele zware gitaren of bassen draagt u met optimaal draagcomfort, dankzij een dikke, zachte voering over de gehele lengte. Breedte: 9 cm.
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
épais | dikke |
doux | zachte |
guitares | gitaren |
cm | cm |
sangle de guitare | gitaarband |
lourdes | zware |
ou | of |
largeur | breedte |
la | de |
large | brede |
série | serie |
longueur | lengte |
toute | hele |
basses | een |
est | is |
de | over |
pour | zelfs |
FR Issue de la série Deluxe, cette housse dispose d’une épaisseur de 20 mm (soit le double de la série Standard). Elle est équipée d'une paire de bretelles confortables et de trois compartiments pour accessoires.
NL De Fazley GB-Deluxe Electric gigbag is gemaakt van sterk PVC met een 10 mm dikke polyetherschuim-voering. Zo bent u verzekerd dat uw elektrische gitaar in topconditie uw bestemming bereikt. Voorzien van drie opbergvakken.
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
équipée | voorzien van |
pour | bestemming |
double | een |
série | met |
trois | drie |
FR Issue de la série Ibanez Powerpad Designer, cette housse vous permet de transporter votre basse électrique et vos accessoires en toute sécurité en plus de profiter d’un design à l’esthétique particulièrement soignée !
NL Deze gigbag uit de Powerpad Designer Collection van Ibanez is er één voor een electrische basgitaar en staat in voor een veilig, stijlvol en handig vervoer van je gitaar plus accessoires.
French | Dutch |
---|---|
transporter | vervoer |
accessoires | accessoires |
sécurité | veilig |
designer | designer |
et | en |
la | de |
en | in |
dun | is |
à | van |
plus de | plus |
design | stijlvol |
FR Cette housse pour guitare classique, issue de la série Ibanez Powerpad Designer Collection, allie protection, maniabilité et style. Ainsi, elle vous permet de ranger et de transporter votre guitare en toute tranquillité.
NL Deze gigbag van Ibanez voor klassieke gitaar uit de Powerpad Designer Collection is een combinatie van optimale bescherming, praktisch gebruiksgemak en stijl. Zo neem je je gitaar graag, zorgeloos en handig mee.
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
designer | designer |
protection | bescherming |
style | stijl |
collection | collection |
et | en |
la | de |
votre | je |
FR Issue de la série Soundgear qui compte des basses de très bonne facture sur une large gamme de prix, la SR505EL est une basse électrique 5 cordes pour gauchers, moderne de bout en bout ! Ici dans sa version Brown Mahogany.
NL Comfortabele 5-snarige bassen voor de linkshandige basgitarist zijn dun gezaaid, maar gelukkig levert Ibanez een uitstekende optie voor een prima prijs in de populaire Soundgear reeks. Dit is de SR505EL met Bartolini BH2's.
French | Dutch |
---|---|
s | s |
la | de |
compte | een |
prix | prijs |
en | in |
est | is |
série | met |
une | reeks |
pour | voor |
basse | bassen |
très | uitstekende |
FR Issue de la série AEB d'Ibanez, cette basse électro-acoustique est dotée d'un corps en acajou, d'un micro piézo et d'un préampli avec EQ 3 bandes qui lui procureront un son chaud, clair et bien puissant.
NL De Ibanez AEB8E-BK is een zwarte akoestische basgitaar uit de AEB-serie. Dankzij een dikke body van mahonie met een sparrenhouten top, levert deze bas een net zo dikke sound. Voorzien van cutaway en ingebouwde elektronica.
French | Dutch |
---|---|
basse | bas |
dotée | voorzien van |
corps | body |
et | en |
la | de |
série | serie |
est | is |
FR Ici proposée dans sa version Natural, la Fender CB-60SCE est une basse électro-acoustique polyvalente et très abordable, issue de la série Classic Design. Elle se distingue notamment par un manche fin à profil maison Easy-to-Play.
NL De Fender CB-60SCE uit de Classic Design Series is een akoestische basgitaar, die je dankzij de ingebouwde Fishman voorversterker ook versterkt kunt gebruiken. Voorzien van een massief bovenblad voor een krachtige klank.
French | Dutch |
---|---|
série | series |
design | design |
la | de |
à | van |
est | is |
FR La PB5-ANS est une basse acoustique issue de l'usine Takamine japonaise où seuls les modèles haut de gamme sont produits ! Un point que vous remarquerez clairement dans le son, la jouabilité et l'apparence de l’instrument.
NL Deze PB5-ANS komt uit de Japanse fabriek waar alleen de meest hoogwaardige high end modellen van Takamine worden gemaakt. Dat merk je duidelijk aan de klank, bespeelbaarheid en uitstraling van deze elektrisch-akoestische bas.
French | Dutch |
---|---|
basse | bas |
clairement | duidelijk |
et | en |
modèles | modellen |
un | alleen |
haut | hoogwaardige |
vous | je |
sont | worden |
Showing 50 of 50 translations