FR Nous ne voudrions pas le jeter dun avion ou le donner aux tout-petits pour quils jouent, mais on a limpression de pouvoir le jeter dun côté lorsquil nest pas utilisé et il est peu probable quil y ait des fissures ou des dommages importants.
Translate "jeter" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jeter" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of jeter
French
Dutch
NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| jeter | gooien |
| dommages | schade |
| importants | aanzienlijke |
| ou | of |
| et | en |
| utilisé | gebruik |
| nous | we |
| le | zouden |
| avion | vliegtuig |
| lorsquil | als |
| pas | niet |
| mais | maar |
| est | is |
| jouent | spelen |
| donner | een |
FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil à ces thèmes WordPress pour podcasteurs - mes préférés pour le podcasting sont les thèmes SecondLine.
NL U kunt ook kijken naar deze WordPress-thema's voor podcasters - mijn favoriete thema's voor podcasts zijn die van SecondLine Themes.
| French | Dutch |
|---|---|
| podcasteurs | podcasters |
| œil | kijken |
| wordpress | wordpress |
| également | ook |
| à | van |
| pour | voor |
| préféré | favoriete |
| pouvez | kunt |
| mes | mijn |
| vous | u |
| sont | zijn |
FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
| French | Dutch |
|---|---|
| un | een |
| notre | onze |
| pour | voor |
| les | de |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
| French | Dutch |
|---|---|
| micros | microfoons |
| conçus | ontworpen |
| fonctionneront | werken |
| œil | kijken |
| caméra | camera |
| allons | we gaan |
| nous | we |
| sûr | natuurlijk |
| meilleurs | beste |
| à | in |
| qui | die |
| pour | voor |
| sur | op |
| de | buiten |
FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
| French | Dutch |
|---|---|
| petit | klein |
| facile | gemakkelijk |
| jeter | gooien |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| en | in |
| bien | geweldig |
| à | te |
| votre | uw |
| est | is |
| le | het |
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| vert | groen |
| croire | geloven |
| vaut | is |
| mieux | beter |
| vous | je |
| pas | niet |
| une | willen |
| aussi | zo |
| les | en |
FR Vous pourriez vous demander, qu'en est-il des ordinateurs quantiques ou du matériel dédié? Nous allons jeter un coup d'oeil.
NL Je vraagt je misschien af, hoe zit het met kwantumcomputers of speciale hardware? Laten we kijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| matériel | hardware |
| nous | we |
| ou | of |
| allons | laten we |
| des | met |
FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
| French | Dutch |
|---|---|
| vais | ga |
| bref | kort |
| éviter | voorkomen |
| œil | kijken |
| garder | houdt |
| et | en |
| étapes | stappen |
| partager | deelt |
| vous | je |
| en | in |
| article | de |
| pouvez | kunt |
| de | privé |
| à | te |
| qui | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vase, chaise
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vaas, stoel
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| salvador | salvador |
| vase | vaas |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Vous souhaitez élargir votre recherche ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à nos belles photos de Sport.
NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.
| French | Dutch |
|---|---|
| élargir | uitbreiden |
| belles | prachtige |
| photos | fotos |
| sport | sport |
| recherche | zoektocht |
| souhaitez | wilt |
| à | van |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
FR La fin de Halloween 4 a vu Michael Myers tirer à plusieurs reprises et jeter un puits de mine
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
| French | Dutch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| michael | michael |
| et | en |
| à | van |
| la fin | einde |
FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | land |
| contemporaine | hedendaagse |
| contraste | contrast |
| passionnant | spannend |
| évolution | ontwikkeling |
| permet | laat |
| regard | blik |
| sur | op |
| notre | ons |
FR Si vous cherchez une réduction pour vous lancer, n’hésitez pas à jeter un œil à notre page fréquemment mise à jour proposant des réductions sur l’hébergement web.
NL Als je op zoek bent naar een korting om mee te beginnen, moet je absoluut een kijkje nemen op onze regelmatig bijgewerkte webhosting couponpagina.
| French | Dutch |
|---|---|
| lancer | beginnen |
| fréquemment | regelmatig |
| web | webhosting |
| mise à jour | bijgewerkte |
| réduction | korting |
| notre | onze |
| pour | mee |
| sur | op |
| si | als |
| vous | bent |
| cherchez | op zoek |
| à | te |
FR Mais vous pouvez aussi jeter aller lire notre liste des meilleurs services d’hébergement web en 2021 pour trouver votre fournisseur idéal.
NL Je kunt natuurlijk altijd een kijkje nemen op onze lijst met de beste webhostingservices in 2021 voor het vinden van jouw perfecte host.
| French | Dutch |
|---|---|
| services | host |
| idéal | perfecte |
| trouver | vinden |
| en | in |
| pour | voor |
| notre | onze |
| liste | lijst |
| pouvez | kunt |
| aussi | met |
| meilleurs | beste |
FR N'hésitez pas à jeter un œil à nos tabourets, chaises pliantes et tabourets de bar.
NL Vergeet ook niet een kijkje te nemen bij onze hockers, klapstoelen en barkrukken.
| French | Dutch |
|---|---|
| pas | niet |
| et | en |
| à | te |
| de | bij |
| un | een |
| nos | onze |
FR Consultez la gamme Leen Bakker en ligne et choisissez la table d'appoint qui vous convient ou venez jeter un œil dans un de nos magasins !
NL Bekijk het aanbod van Leen Bakker meteen online en kies de bijzettafel die bij jou past of kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels!
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| choisissez | kies |
| convient | past |
| magasins | winkels |
| en ligne | online |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| ou | of |
| de | bij |
| la | de |
| en | in |
| venez | kom |
| un | eens |
| qui | die |
| nos | onze |
FR Ou passez tranquillement jeter un coup d'œil dans un de nos magasins
NL Of neem gezellig een kijkje in één van onze winkels
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| magasins | winkels |
| dans | in |
| nos | onze |
FR Si vous essayez d'augmenter le CPC, RPM ou CPM de vos annonces Adsense, alors je vous suggère de jeter un oeil à vos performances d'annonces et commencer à bloquer les catégories qui ne paient pas bien.
NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| rpm | rpm |
| cpm | cpm |
| adsense | adsense |
| performances | prestaties |
| ou | of |
| annonces | advertenties |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| paient | betalen |
| le | de |
| à | van |
| pas | niet |
| si | als |
| vous | u |
| bloquer | voor |
| qui | die |
FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
| French | Dutch |
|---|---|
| annonces | advertenties |
| prennent | nemen |
| revenus | inkomsten |
| relativement | relatief |
| quantité | hoeveelheid |
| bonne | goede |
| pouvez | u |
FR Si vous avez constaté que vous avez besoin de récupérer des fichiers à partir d'une sauvegarde iPhone mais ne le pouvez pas, vous voudrez peut-être jeter un œil à iPhone Backup Extractor
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| œil | kijken |
| fichiers | bestanden |
| pouvez | kunt |
| à | van |
| backup | backup |
| peut | misschien |
| vous | je |
| pas | niet |
| besoin | hebt |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| un | eens |
| mais | maar |
FR Plus je pouvais jeter de lumière sur la scène, meilleure était la qualité, notamment en termes de détails
NL Hoe meer licht ik op de scène kon werpen, hoe beter ik de kwaliteit kreeg, vooral qua detail
| French | Dutch |
|---|---|
| pouvais | kon |
| scène | scène |
| détails | detail |
| lumière | licht |
| meilleure | beter |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| de | hoe |
| sur | op |
FR Les nouvelles fonctionnalités ajoutées à Apple iOS 7 respectent les principes de simplicité et de minimalisme de l'entreprise, tous conçus pour vous simplifier la vie. Nous allons jeter un coup d'oeil:
NL Nieuwe functies toegevoegd in Apple iOS 7 blijven in lijn met de principes van het bedrijf van eenvoud en minimalisme, allemaal ontworpen om het leven veel gemakkelijker te maken. Laten we kijken:
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| principes | principes |
| simplicité | eenvoud |
| conçus | ontworpen |
| allons | laten we |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| ajouté | toegevoegd |
| la | de |
| nouvelles | nieuwe |
| vie | leven |
| nous | we |
| French | Dutch |
|---|---|
| temps | tijd |
| dans | in |
| pas | niet |
| un | alleen |
FR . Pour effectuer cette opération, rapprochez une poubelle ou un sac-poubelle de la caisse pour pouvoir y jeter toute la litière usagée sans en verser sur le sol [9]
NL Houd een vuilnisbak of -zak bij de hand en gooi alles uit de kattenbak weg, voor je hem gaat schoonmaken.[9]
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| de | bij |
| effectuer | en |
FR Comme ces ampoules contiennent une petite quantité de mercure (rarement dangereuse), on doit les jeter en prenant des précautions
NL Omdat CFL's een kleine (maar zelden gevaarlijke) hoeveelheid kwik bevatten, moeten ze zorgvuldig afgevoerd worden
| French | Dutch |
|---|---|
| contiennent | bevatten |
| petite | kleine |
| rarement | zelden |
| comme | |
| quantité | hoeveelheid |
| les | moeten |
| de | omdat |
FR Vous pouvez parcourir sur internet certains magazines populaires comme JETER L'ENCRE, Tattoos et Inked Magazine ou vous rendre dans la librairie locale ou dans les kiosques à journaux pour le faire [1]
NL Je kunt populaire tatoeage-magazines zoals 'INKED', 'TATTOO' en 'Skin Deep' online vinden, en mogelijk ook bij je plaatselijke boekenwinkel.[1]
| French | Dutch |
|---|---|
| magazines | magazines |
| populaires | populaire |
| locale | plaatselijke |
| et | en |
| vous | je |
| comme | |
| à | bij |
| internet | online |
| pouvez | kunt |
FR Souvenez-vous que vous n'êtes pas dans un film de Stallone : un ou deux coups de poing bien placés par votre adversaire vont vous jeter au sol, le dernier endroit où vous voudriez vous retrouver.
NL Vergeet niet, het is geen Rocky-film: een paar stevige stoten tegen het gezicht en je ligt op de grond; precies waar je niet wilt zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| sol | grond |
| le | de |
| bien | precies |
| au | op |
| pas | niet |
| ou | en |
| votre | je |
| de | tegen |
| un | een |
FR Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les gens se lient d'amitié avec vous si vous n'êtes pas disposé à vous jeter à l'eau
NL Je kunt niet verwachten dat mensen je willen leren kennen als je met niemand omgaat
| French | Dutch |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| ne | niemand |
| pas | niet |
| que | dat |
| avec | met |
| si | als |
| gens | mensen |
FR Nous avons fouillé dans les archives de Sony pour jeter un œil à certains des appareils les plus influents et les plus beaux des Walkmans disparus
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| archives | archieven |
| sony | sony |
| appareils | apparaten |
| influents | invloedrijke |
| beaux | mooie |
| et | en |
| nous | we |
| plus | de |
FR (Pocket-lint) - Il ny a rien de tel que de jeter un coup dœil à larrière des téléviseurs de la plupart des gens ou sous de nombreux bureaux pour vous laisser sans foi en lhumanité
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten
| French | Dutch |
|---|---|
| gens | mensen |
| bureaux | bureaus |
| œil | blik |
| ou | of |
| la | de |
| laisser | laten |
| en | in |
| rien | niets |
| de | achter |
| sans | zonder |
| vous | je |
| plupart | de meeste |
| pour | op |
| la plupart | meeste |
FR Et il y en a beaucoup (cela vaut la peine de jeter un coup dœil à la ventilation détaillée de Sony dans les spécifications complètes de lA7S III )
NL En er zijn er veel (het is de moeite waard om de gedetailleerde analyse van Sony in de volledige specificaties van de A7S III te bekijken )
| French | Dutch |
|---|---|
| peine | moeite |
| sony | sony |
| spécifications | specificaties |
| complètes | volledige |
| iii | iii |
| et | en |
| la | de |
| un | a |
| en | in |
| beaucoup | veel |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Ça vaut le coup dy jeter un coup dœil - surtout si vous pouvez les trouver dans le cadre dune offre.
NL Zeker een kijkje waard - vooral als je deze op een deal kunt vinden.
| French | Dutch |
|---|---|
| vaut | waard |
| offre | deal |
| trouver | vinden |
| le | op |
| vous | je |
| si | als |
| surtout | vooral |
| pouvez | kunt |
| un | een |
FR La télécommande magique a fait lobjet dune cure de jouvence effrontée - mais continue de jeter son sort avec un design de contrôleur noir affiné qui est très confortable à tenir
NL De Magic Remote heeft een brutale make-over gekregen, maar blijft zijn charme uitspreken met een afgeslankt zwart controllerontwerp dat zeer comfortabel in de hand ligt
| French | Dutch |
|---|---|
| télécommande | remote |
| magique | magic |
| noir | zwart |
| confortable | comfortabel |
| la | de |
| a | heeft |
| à | in |
| est | blijft |
| très | zeer |
FR Cela signifie que vous pouvez jeter un coup dœil à votre téléphone et voir si vous devez y prêter attention ou non.
NL Dat betekent dat u een blik op uw telefoon kunt werpen en kunt zien of u erop moet letten of niet.
| French | Dutch |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| œil | blik |
| et | en |
| ou | of |
| un | een |
| devez | moet |
| que | dat |
| voir | zien |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Et, sil est cassé, vous ne devriez toujours pas le jeter, car cest terrible pour lenvironnement.
NL En als het kapot is, moet je het nog steeds niet dumpen, want dat is slecht voor het milieu.
| French | Dutch |
|---|---|
| cassé | kapot |
| et | en |
| vous | je |
| devriez | als |
| pour | voor |
| pas | niet |
| est | is |
FR Avant de jeter votre smartphone de manière responsable, assurez-vous de sauvegarder vos données dans le cloud afin de ne rien perdre dimportant
NL Voordat u uw smartphone op verantwoorde wijze weggooit, moet u ervoor zorgen dat u een back-up van uw gegevens in de cloud maakt, zodat u niets belangrijks verliest
| French | Dutch |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| manière | wijze |
| responsable | verantwoorde |
| sauvegarder | back-up |
| données | gegevens |
| cloud | cloud |
| perdre | verliest |
| assurez | zorgen |
| vous | u |
| de | zodat |
| le | de |
| rien | niets |
| avant | voordat |
| votre | uw |
FR Comme nous lavons mentionné à plusieurs reprises, Acer na pas tardé à annoncer son kit de développement pour la réalité mixte, nous avons donc déjà eu la chance de jeter un œil à ce que la société a à offrir
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
| French | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| annoncer | kondigen |
| kit | kit |
| réalité | reality |
| société | bedrijf |
| lavons | was |
| la | de |
| déjà | al |
| œil | kijken |
| de | bij |
| eu | gehad |
| nous | we |
| pour | voor |
| donc | dus |
| a | heeft |
| comme | |
| ce | wat |
| à | te |
| un | een |
FR La série présente de nombreuses espèces extraterrestres importantes pour lunivers Star Trek, telles que les Vulcains et les Klingons. Il commence également à jeter les bases de la Fédération des planètes, dans la quatrième et dernière saison.
NL De serie introduceert veel van de verschillende buitenaardse soorten die belangrijk zijn voor het Star Trek Universum, zoals de Vulcans en Klingons. Het begint ook de basis te leggen voor de Federatie van Planeten, in het vierde en laatste seizoen.
| French | Dutch |
|---|---|
| espèces | soorten |
| importantes | belangrijk |
| fédération | federatie |
| dernière | laatste |
| série | serie |
| et | en |
| commence | begint |
| quatrième | vierde |
| saison | seizoen |
| la | de |
| également | ook |
| pour | voor |
FR Ceci est courant lorsque vous prenez une photo 1x, puis une photo 2x et appuyez sur licône daperçu pour jeter un coup dœil
NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen
| French | Dutch |
|---|---|
| prenez | nemen |
| photo | foto |
| et | en |
| sur | op |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
| French | Dutch |
|---|---|
| cuisines | keukens |
| salons | woonkamers |
| bâtiments | gebouwen |
| historiques | historische |
| quotidien | alledaagse |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| la | de |
| dans | in |
| ils | ze |
| œil | zien |
FR Ou bien participez à la visite guidée à pied pour découvrir les processus de l’aéroport et jeter un coup d’œil en coulisses.
NL Of leer te voet tijdens de rondleiding over de luchthaven alles over de verschillende luchthavenprocessen en neem een kijkje achter de schermen.
| French | Dutch |
|---|---|
| visite | rondleiding |
| pied | voet |
| ou | of |
| à | te |
| et | en |
| la | de |
| de | achter |
FR Fleuve romantique - Jeter l'ancre dans le bassin du rhin
NL ROMANTISCHE RIVIER - VOOR ANKER GAAN IN HET STROOMGEBIED VAN DE RIJN
| French | Dutch |
|---|---|
| fleuve | rivier |
| rhin | rijn |
| dans | in |
| le | de |
| du | van |
FR Ueli ralentit à l’orée du village et se retourne pour jeter encore un regard au Piz Nair
NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin
| French | Dutch |
|---|---|
| un | een |
| du | van |
| au | op |
FR Pas exactement conçu pour un enregistrement sérieux, mais le Samson Go Mic est parfait à jeter dans votre sac pour améliorer le microphone intégré de votre ordinateur portable lors de vos déplacements.
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
| French | Dutch |
|---|---|
| enregistrement | opname |
| sérieux | serieuze |
| samson | samson |
| parfait | perfect |
| jeter | gooien |
| sac | tas |
| intégré | ingebouwde |
| améliorer | upgraden |
| microphone | microfoon |
| le | de |
| mic | mic |
| conçu | ontworpen |
| exactement | precies |
| pas | niet |
| est | is |
| pour | voor |
| portable | laptop |
| French | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| fonctions | functies |
| régulièrement | regelmatig |
| mises à jour | updates |
| nouveautés | nieuwe |
| mises | op |
| ainsi | en |
| liste | lijst |
| est | is |
| à | in |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Google est bien connu pour jeter des œufs de Pâques dans ses logiciels, en particulier avec les versions Android
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te gooien, vooral met Android-versies
| French | Dutch |
|---|---|
| jeter | gooien |
| logiciels | software |
| versions | versies |
| android | android |
| connu | bekend |
| en | in |
| pour | vooral |
FR Le tableau de bord de confidentialité vous permet de jeter un coup dœil à vos autorisations et de voir quelles applications ont eu accès à des éléments tels que votre emplacement, votre caméra et votre microphone
NL Met Privacy Dashboard kun je een blik werpen op je rechten en zien welke apps toegang hebben gehad tot zaken als je locatie, camera en microfoon
| French | Dutch |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| applications | apps |
| microphone | microfoon |
| œil | blik |
| et | en |
| accès | toegang |
| emplacement | locatie |
| caméra | camera |
| tableau de bord | dashboard |
| eu | gehad |
| le | op |
| autorisations | rechten |
| tels |
FR Les boutons physiques reviennent à la coque extérieure, tandis que la conception pliante le rend idéal pour le jeter dans des sacs et autres
NL Fysieke knoppen keren terug naar de buitenste schil, terwijl het opvouwbare ontwerp het ideaal maakt om in tassen en dergelijke te gooien
| French | Dutch |
|---|---|
| boutons | knoppen |
| physiques | fysieke |
| extérieure | buitenste |
| idéal | ideaal |
| jeter | gooien |
| sacs | tassen |
| et | en |
| conception | ontwerp |
| à | te |
| pour | keren |
| dans | in |
FR On nous a demandé de jeter un œil à la station dobservation de Stellina pour voir ce quelle pouvait faire et nous navons pas pu résister.
NL We werden gevraagd om een kijkje te nemen in het observatiestation van Stellina om te zien wat het kon doen en we konden het niet laten.
| French | Dutch |
|---|---|
| demandé | gevraagd |
| stellina | stellina |
| et | en |
| pas | niet |
| pu | konden |
| nous | we |
| œil | zien |
FR Vous avez répété pour le grand soir mais n'avez pas encore eu le temps de jeter un œil à la manière ?
NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?
| French | Dutch |
|---|---|
| grand | grote |
| temps | tijd |
| à | om |
| eu | gehad |
| vous | je |
| pour | voor |
| pas | geen |
| vous avez | heb |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese