FR Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV : Quelle est la différence et laquelle dois-je acheter ?
FR Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV : Quelle est la différence et laquelle dois-je acheter ?
NL Canon EOS 6D Mark II versus 5D Mark IV: wat is het verschil en welke moet ik kopen?
French | Dutch |
---|---|
eos | eos |
mark | mark |
ii | ii |
vs | versus |
acheter | kopen |
et | en |
dois | moet |
est | is |
différence | verschil |
FR La Markbass Little Mark 250 Black Line est une tête d’ampli basse qui présente les mêmes fonctions que le classique Little Mark 250. Il fait preuve d’un son puissant et s’avère un excellent rapport qualité-prix.
NL Deze basversterker heeft vergelijkbare functies als de Little Mark 250. Hij levert een grote, warme klank, met dank aan de Solid State preamp, 4-bands EQ.
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
fonctions | functies |
il | hij |
FR JP Sega Mark III Prix & Valeurs | Argus | Tous Mark III Jeux Avec Prix
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
iii | iii |
jeux | games |
jp | jp |
prix | prijzen |
valeurs | waarden |
tous | alle |
avec | met |
FR JP Sega Mark III liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 88 les jeux, accessoires et consoles Mark III.
NL JP Sega Mark III spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 88 Mark III spellen, accessoires en consoles.
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
iii | iii |
prix | prijzen |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
jp | jp |
et | en |
pour | voor |
tous | alle |
les jeux | spellen |
FR Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV : Quelle est la différence et laquelle dois-je acheter ?
NL Canon EOS 6D Mark II versus 5D Mark IV: wat is het verschil en welke moet ik kopen?
French | Dutch |
---|---|
eos | eos |
mark | mark |
ii | ii |
vs | versus |
acheter | kopen |
et | en |
dois | moet |
est | is |
différence | verschil |
FR 99designs a été initialement fondé par Mark Harbottle et Matt Mickiewicz avec le soutien de Lachlan Donald et Paul Amnnesley
NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly
French | Dutch |
---|---|
fondé | opgericht |
mark | mark |
soutien | hulp |
paul | paul |
donald | donald |
et | en |
le | de |
été | werd |
FR mark gw a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL mark gw werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de mark.pendolino…
NL Bekijk mark.pendolino hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
FR mark.pendolino a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL mark.pendolino werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Consultez le concours de Illustration ou graphisme de Mark Wahlbeck…
NL Bekijk Mark Wahlbeck hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
FR Mark Wahlbeck a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Mark Wahlbeck werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Mark a récolté 11 000 $ pour régler les frais d'obsèques et de commémoration de sa femme bien aimée, Jonnie.
NL Mark zamelde $ 11.000 in voor de uitvaart en herdenking van zijn dierbare vrouw Jonnie.
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
femme | vrouw |
et | en |
a | in |
pour | voor |
les | de |
FR Tags:bimi checker, verified mark certificate, vmc, vmc bimi, vmc pour bimi
NL Tags:bimi checker, geverifieerd merk certificaat, vmc, vmc bimi, vmc voor bimi
French | Dutch |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
checker | checker |
FR Le PDG Mark Zuckerberg a annoncé ces fonctionnalités dans une diffusion en direct en avril 2020
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
French | Dutch |
---|---|
pdg | ceo |
mark | mark |
avril | april |
fonctionnalités | functies |
en | in |
une | een |
ces | deze |
FR Mark Zuckerberg parie sur une nouvelle version dInternet. Cest ce quon appelle le métaverse.
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
version | versie |
le | de |
sur | op |
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
French | Dutch |
---|---|
machines | machines |
mois | maand |
révélé | onthuld |
fiable | betrouwbare |
et | en |
lancé | gelanceerd |
le | de |
les | worden |
plus | meest |
FR Test du Panasonic Lumix GH5 Mark II : Évolution, pas révolution
NL Panasonic Lumix GH5 Mark II review: Evolutie, geen revolutie
French | Dutch |
---|---|
panasonic | panasonic |
mark | mark |
ii | ii |
révolution | revolutie |
évolution | evolutie |
pas | geen |
FR La dernière newsletter Power On de Mark Gurman de Bloomberg révèle quelques détails supplémentaires sur ce que nous pouvons attendre des
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
French | Dutch |
---|---|
dernière | nieuwste |
newsletter | nieuwsbrief |
power | power |
mark | mark |
révèle | onthult |
détails | details |
attendre | verwachten |
quelques | een aantal |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
supplémentaires | extra |
ce | wat |
de | over |
FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.
NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.
French | Dutch |
---|---|
machines | machines |
enfin | eindelijk |
révélé | onthuld |
mois | maand |
fiable | betrouwbare |
apple | apple |
toute | hele |
et | en |
lancé | gelanceerd |
dans | in |
le | de |
plus | meest |
les | worden |
n | maar |
FR À la rencontre de Mark Nelson, Président et PDG de Tableau
NL Maak kennis met Mark Nelson, President en CEO van Tableau
French | Dutch |
---|---|
président | president |
pdg | ceo |
tableau | tableau |
et | en |
FR Repenser demain : le PDG de Tableau, Mark Nelson, définit la vision des données modernes
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
French | Dutch |
---|---|
demain | toekomst |
pdg | ceo |
tableau | tableau |
mark | mark |
vision | visie |
données | data |
FR Business Insider : Mark Nelson, président et PDG : le « leader idéal » pour le développement et l'avenir de Tableau
NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau
French | Dutch |
---|---|
business | business |
mark | mark |
président | president |
pdg | ceo |
leader | leider |
idéal | perfecte |
tableau | tableau |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
French | Dutch |
---|---|
données | data |
pouvez | mogelijkheid |
rapidité | snelheid |
agilité | flexibiliteit |
explique | zegt |
mark | mark |
senior | senior |
tableau | tableau |
et | en |
de | bij |
vous | je |
interpréter | interpreteren |
en | de |
FR « Nous avons constaté que, plus on accorde de confiance à une équipe en lui donnant accès à des données, plus elle en fera un usage responsable et efficace », explique Mark Jewett de Tableau
NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
responsable | verantwoordelijk |
efficace | effectief |
explique | zegt |
mark | mark |
tableau | tableau |
et | en |
accorde | geeft |
confiance | vertrouwen |
en | in |
nous | we |
plus | meer |
données | data |
un | zich |
de | mee |
que | dat |
lui | je |
FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
French | Dutch |
---|---|
revendeur | reseller |
bonne | juiste |
citations | citaten |
mark | mark |
peine | moeite |
la | de |
peut | misschien |
sur | op |
est | is |
être | worden |
si | als |
vous | je |
pour | voor |
FR "N'attendez pas. Le moment ne sera jamais juste."-Mark Twain.
NL "Wacht niet, de tijd zal nooit precies goed zijn."-Mark Twain.
French | Dutch |
---|---|
sera | zal |
le | de |
pas | niet |
moment | zijn |
juste | goed |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
French | Dutch |
---|---|
patron | baas |
revendeur | reseller |
mark | mark |
savez | weet |
peut | misschien |
cela | ervan |
de | mee |
donc | dus |
votre | je |
après | doen |
ce | wat |
FR "Si vous aimez ce que vous faites, vous ne travaillerez jamais un autre jour dans votre vie."-Mark Twain.
NL "Als je van houdt wat je doet, zul je nooit een andere dag in je leven werken."-Mark Twain.
French | Dutch |
---|---|
vie | leven |
jour | dag |
dans | in |
un | een |
autre | andere |
ce | wat |
aimez | als |
votre | je |
FR Mark Zuckerberg présente une nouvelle vision « tournée vers la protection de la vie privée » pour Facebook, principalement axée sur les messages chiffrés et le commerce conversationnel
NL Mark Zuckerberg beschrijft een nieuwe, "privacygerichte" visie voor Facebook, waarbij versleutelde berichten en handel via messaging centraal staan
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
vision | visie |
commerce | handel |
et | en |
messages | berichten |
privée | voor |
FR Cliquez pour afficher les importations pour mark breck
NL Klik om uploads voor mark breck te bekijken
French | Dutch |
---|---|
cliquez | klik |
mark | mark |
afficher | bekijken |
pour | voor |
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
evans | evans |
jeux | spellen |
football | voetbal |
équipe | team |
et | en |
à | van |
la | de |
hauts | op |
unique | unieke |
se | high |
série | met |
FR DSLR Canon 7D Mark II avec un objectif Canon 35mm f/1.4
NL Canon 7D Mark II DSLR met een Canon 35mm f/1.4 lens
French | Dutch |
---|---|
dslr | dslr |
mark | mark |
ii | ii |
objectif | lens |
f | f |
avec | met |
un | een |
FR Sur mes exemples d'appareils photo, le Canon 7D Mark II comprend un port de taille mini et le Fujifilm X-T3 a un port de taille micro.
NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.
French | Dutch |
---|---|
mes | mijn |
mark | mark |
ii | ii |
fujifilm | fujifilm |
et | en |
le | de |
sur | op |
exemples | een |
a | heeft |
FR Le Canon 7D Mark II affiche initialement tout ce que vous voyez sur l'écran LCD arrière ; appuyer deux fois sur le bouton Info physique de l'appareil photo les a supprimés
NL De Canon 7D Mark II toont aanvankelijk alles wat je zou zien op het LCD-paneel aan de achterkant; door tweemaal op de fysieke Info-knop van de camera te drukken, werden deze verwijderd
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
initialement | aanvankelijk |
arrière | achterkant |
info | info |
physique | fysieke |
lappareil | de camera |
bouton | knop |
supprimé | verwijderd |
vous | je |
le | de |
sur | op |
appuyer | drukken |
FR « Faites-nous confiance », a déclaré le fondateur Mark Zuckerberg
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
French | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouw |
fondateur | oprichter |
mark | mark |
nous | ons |
FR Facebook est un site Web de réseautage social créé par Mark Zuckerberg et Eduardo Saverin fondée avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
French | Dutch |
---|---|
social | social |
mark | mark |
chris | chris |
créé | gemaakt |
et | en |
est | is |
fondé | opgericht |
site | website |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Lors de Connect 2021, la conférence annuelle des développeurs de Facebook, le PDG Mark Zuckerberg a révélé que son entreprise avait un nouveau
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
French | Dutch |
---|---|
annuelle | jaarlijkse |
pdg | ceo |
mark | mark |
entreprise | bedrijf |
nouveau | een nieuwe |
FR films Serkis sont liés aux cinq originaux (et nous expliquons comment ci-dessous), mais pour compliquer les choses, il existe un film autonome La planète des singes, de 2001 avec Mark Whalberg, qui est essentiellement un remake.
NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.
French | Dutch |
---|---|
autonome | standalone |
mark | mark |
films | films |
et | en |
film | film |
la | de |
il | hij |
liés | verbonden |
nous | we |
choses | dingen |
dessous | hieronder |
existe | is |
cinq | vijf |
qui | die |
la planète | planet |
FR Avec seulement 14 épisodes, la série met en vedette Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard et Booth Colman, mais a été annulée après une simple saison en raison de mauvaises notes
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
French | Dutch |
---|---|
épisodes | afleveringen |
james | james |
mark | mark |
mauvaises | slechte |
ron | ron |
annulé | geannuleerd |
et | en |
été | werd |
saison | seizoen |
mais | maar |
de | vanwege |
seulement | een |
après | na |
une | slechts |
série | met |
FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021
NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid
French | Dutch |
---|---|
joué | gespeeld |
mark | mark |
travaille | werkt |
tempête | storm |
et | en |
en | in |
à | van |
montre | toont |
qui | die |
FR Facebook prévoit de lancer un nouveau matériel, à commencer par les lunettes intelligentes Ray-Ban, selon le PDG Mark Zuckerberg.
NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuwe |
matériel | hardware |
lunettes | bril |
intelligentes | slimme |
pdg | ceo |
mark | mark |
le | de |
lancer | lanceren |
commencer | beginnen |
FR (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg parie sur une nouvelle version dInternet
NL (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
version | versie |
sur | op |
une | een |
FR Cela fait une décennie et demie depuis quun Mark Zuckerberg au visage frais et aux yeux écarquillés a lancé Facebook depuis son dortoir de Harvard
NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis
French | Dutch |
---|---|
décennie | decennium |
mark | mark |
frais | frisse |
lancé | lanceerde |
de | sinds |
une | een |
au | op |
FR En attendant, cependant, il a rafraîchi le GH5 avec une caméra Mark II à prix compétitif et très performante qui se concentre sur le flux de travail de diffusion en direct sans fil et les enregistrements à débit binaire plus élevé.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
French | Dutch |
---|---|
caméra | camera |
mark | mark |
ii | ii |
travail | workflow |
enregistrements | opnames |
sans fil | draadloze |
et | en |
prix | geprijsde |
en | in |
cependant | echter |
le | de |
très | zeer |
il | zich |
qui | die |
sur | op |
FR Pour ceux qui aiment principalement la photographie, il y a peu de raisons déchanger un GH5 original pour le Mark II
NL Voor degenen die voornamelijk van fotos houden, is er weinig reden om een originele GH5 te ruilen voor de Mark II
French | Dutch |
---|---|
principalement | voornamelijk |
raisons | reden |
mark | mark |
ii | ii |
échanger | ruilen |
a | houden |
pour | voor |
qui | die |
original | een |
FR Un autre endroit où nous avons remarqué une différence entre le Mark II et le GH5 de première génération était en fait sur lécran tactile susmentionné
NL Een andere plaats waar we een verschil merkten tussen de Mark II en de GH5 van de eerste generatie, was eigenlijk op het bovengenoemde touchscreen
French | Dutch |
---|---|
endroit | plaats |
différence | verschil |
mark | mark |
ii | ii |
génération | generatie |
en fait | eigenlijk |
et | en |
était | was |
nous | we |
le | de |
première | een |
autre | andere |
sur | op |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
normes | standaarden |
ips | fps |
sans fil | draadloos |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
respectivement | respectievelijk |
possibilité | mogelijkheid |
FR Pourtant, le Mark II a du sens dans le grand schéma des choses
NL Toch is de Mark II logisch in het grote geheel
French | Dutch |
---|---|
pourtant | toch |
mark | mark |
ii | ii |
sens | is |
le | de |
grand | grote |
dans | in |
FR LIncroyable Hulk met en vedette Edward Norton, mais Mark Ruffalo la remplacé en 2012 et est depuis le grand homme vert.
NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
French | Dutch |
---|---|
edward | edward |
mark | mark |
homme | man |
et | en |
grand | grote |
en | in |
est | is |
FR Le PDG de Facebook, Mark Zuckerberg, la confirmé dans un article sur Facebook où il montrait dautres mises à jour à venir pour le Quest via la version 30 du logiciel.
NL Facebook-CEO Mark Zuckerberg bevestigde dit in een Facebook-bericht waarin hij pronkte met andere updates die naar de Quest komen via softwareversie 30.
French | Dutch |
---|---|
pdg | ceo |
mark | mark |
mises à jour | updates |
de | via |
il | hij |
Showing 50 of 50 translations