Translate "next" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "next" from French to Dutch

Translations of next

"next" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

next aan de die door een en het in is meer met om te uw van voor

Translation of French to Dutch of next

French
Dutch

FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".

NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."

French Dutch
trouvez zoek
redirections redirects
suivez volg
hreflang hreflang
ou of
et en
attributs attributen

FR En savoir plus sur l'engagement d'OCLC en faveur de la justice sociale sur le blog Next

NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog

French Dutch
sociale sociale
blog blog
en in

FR Des technologies de protection basées sur l'intelligence next-gen pour lutter contre les nouvelles menaces, des techniques évolutives avancées d'apprentissage machine et des experts en cybersécurité hautement compétents

NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity

French Dutch
machine machine
cybersécurité cybersecurity
hautement uiterst
techniques technieken
et en
experts experts
en in
pour voor
avancées geavanceerde

FR Hit Next et les données existantes seront préparées pour le transfert

NL Raak Next en de bestaande gegevens worden voorbereid voor overdracht

French Dutch
existantes bestaande
transfert overdracht
préparé voorbereid
et en
le de
données gegevens
pour voor
par next

FR Sélectionnez is opened et cliquez sur Next .

NL Selecteer is opened en klik op Next .

French Dutch
is is
et en
sur op
sélectionnez selecteer
cliquez klik

FR Cliquez sur Next , décochez Ask Before Running pour permettre à ce raccourci de s'exécuter automatiquement, puis appuyez sur Done .

NL Klik op Next , schakel het selectievakje Ask Before Running uit om deze snelkoppeling automatisch te laten uitvoeren en tik op Done .

French Dutch
permettre laten
raccourci snelkoppeling
automatiquement automatisch
cliquez klik
sur op
à te
de uit
ce deze

FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)

NL Stel in het gedeelte Params rapporteren de indeling in op Norstar en het type op All (best) of CLID (next-best)

French Dutch
section gedeelte
best best
et en
ou of
format indeling
dans in

FR Toyota sest également associé à BMW pour fournir la technologie de pile à combustible du concept i Hydrogen NEXT du groupe allemand, qui est actuellement en phase de test.

NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.

French Dutch
toyota toyota
bmw bmw
concept concept
actuellement momenteel
également ook
pour samen
la de
en in
fournir leveren
de voor
groupe groep
allemand duitse

FR Cependant, il a été éliminé du canon par Roddenberry lui-même, lorsque les droits ont été renégociés après la première saison de Star Trek: The Next Generation

NL Het werd echter door Roddenberry zelf uit de canon verwijderd toen de rechten waarover we opnieuw onderhandelden na het eerste seizoen van Star Trek: The Next Generation

French Dutch
droits rechten
generation generation
été werd
après na
saison seizoen
la de
cependant echter
même zelf
du verwijderd

FR Certainement, une figurine mémorable et une superbe figurine en vinyle à posséder si vous êtes un fan de The Next Generation. La résistance est, après tout, futile.

NL Zeker, een gedenkwaardige en een geweldige vinyl-actiefiguur om te bezitten als je een fan bent van The Next Generation. Weerstand is immers zinloos.

French Dutch
superbe geweldige
vinyle vinyl
fan fan
generation generation
résistance weerstand
et en
certainement zeker
est is
si als
vous bent

FR Vous cherchez quelque chose sur le thème de Trek pour vous garder au chaud par temps froid de lhiver ? Que diriez-vous dune écharpe fantaisie arborant le logo Starfleet et les couleurs classiques de The Next Generation.

NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.

French Dutch
thème thema
garder houden
chaud warm
froid koude
écharpe sjaal
logo logo
classiques klassieke
generation generation
et en
vous je
couleurs kleuren
cherchez op zoek
le op

FR Il sagit dun teaser direct pour lévénement numérique Whats Next pour Windows, nous ne pouvons donc que supposer que Windows aura, une fois de plus, un son de démarrage (comme Windows 10 X était censé lavoir).

NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).

French Dutch
teaser teaser
direct directe
x x
événement evenement
windows windows
nous we
censé moeten
numérique digitale
sagit is
comme
pouvons we kunnen
un alleen
donc dus
pour voor
il zou

FR Microsoft a envoyé des invitations aux médias à son événement numérique Whats Next for Windows le 24 juin, indiquant la ligne clé "où la société dévoilera la prochaine génération de Windows"

NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"

French Dutch
invitations uitnodigingen
médias media
événement evenement
numérique digitale
juin juni
clé belangrijkste
société bedrijf
génération generatie
microsoft microsoft
windows windows
a zal
ligne regel
de voor

FR Est-il toujours valable d'utiliser rel=prev/next ?

NL Is het nog steeds waard om rel=prev/next te gebruiken?

French Dutch
dutiliser gebruiken
est is
il het

FR Google a introduit rel=prev et rel=next en 2011 pour résoudre les problèmes de duplication de contenu

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen

French Dutch
google google
introduit introduceerde
problèmes problemen
de dubbele
et en
en in
pour op

FR L'année dernière, Google a annoncé qu'il n'utilisait plus le paramètre rel=prev/next pour savoir comment un groupe de pages est interconnecté ou crée une pagination

NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert

French Dutch
google google
crée creëert
pagination paginering
ou of
le de
groupe groep
est is
savoir weten

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

French Dutch
dit gezegd
nécessaire nodig
supprimer verwijderen
perdre verspillen
référencement seo
déjà al
temps tijd
en in
mis en œuvre geïmplementeerd
pas niet
pour voor
le de
vous u
à te
si geval
mis op

FR MediaSpecs Next Level : une base de données entièrement nouvelle et améliorée cet automne

NL MediaSpecs Next Level: nog dit najaar een gloednieuwe en verbeterde database

French Dutch
et en
base de données database
base een
amélioré verbeterde

FR MediaSpecs travaille constamment à l'amélioration de sa base de données, mais cette fois, à la demande du marché, nous passons au next level : une toute nouvelle base de données avec plus de fonctionnalités et plus de projets.

NL MediaSpecs werkt voortdurend aan de verbetering van haar database, maar dit keer gaan we op vraag van de markt next level: een gloednieuwe database met nog meer functionaliteit en nog meer plannen op de agenda.

French Dutch
demande vraag
projets plannen
travaille werkt
fois keer
et en
constamment voortdurend
base de données database
fonctionnalité functionaliteit
la de
marché markt
nous we
à van
base een
au op

FR Next Le produit phare dOppo Find X sera le premier à proposer MediaTek Dimensity 9000

NL volgende Oppo Find X vlaggenschip eerste met MediaTek Dimensity 9000

French Dutch
x x
mediatek mediatek
le eerste

FR Cette année battant feelunique, lookfantastic, Next, QVC pour n'en nommer que quelques-uns, atteignant un score de satisfaction de 91% avec des clients faisant l'éloge de notre grande gamme de produits et des prix très compétitifs.

NL Dit jaar verslaan we feelunique, lookfantastic, Next en QVC, om er een paar te noemen, met een tevredenheidsscore van 91% en klanten die ons geweldige productaanbod en onze zeer concurrerende prijzen loven.

French Dutch
clients klanten
compétitifs concurrerende
et en
prix prijzen
quelques paar
année een
grande geweldige
très te

FR L'Eurolite LED KLS-3002 Next Compact est un set d'éclairage de haute qualité composé de 4 projecteurs puissants permettant de diffuser des faisceaux de toutes les couleurs

NL De Eurolite LED KLS-3002 Next Compact is een hoogwaardige lichtset die bestaat uit vier krachtige spots waarmee je werkelijk alle kleuren kunt maken die je wil

French Dutch
compact compact
qualité hoogwaardige
puissants krachtige
led led
est bestaat
de uit
toutes alle

FR Avec le set de jeux de lumière KLS Laser Bar Next FX, vous bénéficiez de possibilités pratiquement infinies

NL Met de KLS Next FX bar creëer je praktisch oneindige mogelijkheden

French Dutch
bar bar
fx fx
pratiquement praktisch
le de
possibilités mogelijkheden
vous je
set met

FR Akai atteint le "next level" avec le EWI 5000 : un contrôleur à vent sans fil, travaillant sur 2,4 GHz. Avec collection d'échantillons interne 3Go SONiVOX, calibrage automatique et adaptation à votre style de jeu.

NL Akai Professional bereikt 'the next level' met de EWI 5000: een draadloze wind-controller, die op 2.4 GHz werkt. Met een ingebouwde 3GB SONiVOX samplelibrary, automatische calibratie en adaptatie aan uw speelstijl.

French Dutch
atteint bereikt
vent wind
travaillant werkt
ghz ghz
automatique automatische
sans fil draadloze
et en
le de
sur op
collection met
votre uw

FR Rendu d'intérieur avec SketchUp et V-Ray Next

NL Interieur-rendering met SketchUp en V-Ray Next

French Dutch
et en
avec met

FR Next of Kin par Super Strains est une variété à dominante Sativa à haut rendement très impressionnante

NL Next of Kin van Super Strains is een indrukwekkende, hoogrenderende door Sativa gedomineerde soort

French Dutch
sativa sativa
impressionnante indrukwekkende
of van
par door
super super
est is
variété een

FR Avec leur Pure Power Plant Automatic, White Label nous présentent une hybride auto-florissante next-gen qui s'illustre par un cycle de croissance fiable et extrêmement rapide ainsi qu'une production stratosphérique et d'énormes rendements

NL Met hun Pure Power Plant Automatic presenteert White Label ons een autoflowering-hybride van de volgende generatie, die uitblinkt met zowel een snelle groeitijd en betrouwbare groei als spectaculaire producties en buitengewone oogsten

French Dutch
pure pure
power power
plant plant
label label
hybride hybride
fiable betrouwbare
rapide snelle
croissance groei
et en
white white
leur de

FR Pour être Ready for What's Next, Now®, vous avez besoin de solutions innovantes propres à votre secteur, proposées par un partenaire qui connaît votre activité. C'est en ça qu'Aptean fait la différence.

NL Innovatieve oplossingen die zijn afgestemd op uw specifieke branche en afkomstig zijn van een partner die uw organisatie kent. Dát is het voordeel van Aptean.

French Dutch
solutions oplossingen
innovantes innovatieve
secteur branche
partenaire partner
connaît kent
activité organisatie
besoin specifieke
à van
votre uw
pour op
qui die
cest is

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Pour vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés au secteur de la boulangerie. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelen we bakkerijsoftware waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
défis uitdagingen
dédiés specifieke
ready ready
secteur branche
qui waarmee
nous we
votre uw
vous bent
des en

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Dans le but de vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés à l’industrie des boissons. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor de drankenindustrie waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
défis uitdagingen
logiciels software
dédiés specifieke
ready ready
le de
secteur branche
nous we
qui waarmee
votre uw
pour voor
vous bent

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Dans le but de vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés à l’industrie laitière. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelen we zuivelsoftware waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
défis uitdagingen
dédiés specifieke
ready ready
secteur branche
qui waarmee
nous we
votre uw
vous bent
des en

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Dans le but de vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés aux professionnels des produits frais. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we AGF-software waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
défis uitdagingen
dédiés specifieke
ready ready
logiciels software
secteur branche
qui waarmee
nous we
aucun -
votre uw
vous bent

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Outre cette expertise, notre expérience nous permet de créer des logiciels de fabrication grâce auxquels vous pouvez relever vos défis et être Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Die expertise en ervaring stelt ons in staat om productiesoftware te ontwikkelen met de functionaliteiten die nodig zijn om uw specifieke uitdaging op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
défis uitdaging
ready ready
créer ontwikkelen
et en
expertise expertise
expérience ervaring
secteur branche
nous we
permet in staat
grâce die
pour op
votre uw
notre ons
de door
vous bent
pouvez u

FR Quel que soit votre environnement de fabrication, nous avons une solution pour transformer vos opérations actuelles et vous assurer d'être Ready for What's Next, Now®.

NL Wat uw productieomgeving ook is, wij hebben een oplossing die uw bedrijf vandaag nog kan transformeren. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
fabrication bedrijf
solution oplossing
ready ready
être kan
vous bent
de wij
votre uw
actuelles is

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu des logiciels de fabrication pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom hebben we productiesoftware ontwikkeld waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
conçu ontwikkeld
ready ready
secteur branche
pourquoi daarom
toute door
nous we
votre uw
des en
vous u

FR Vous avez donc besoin d'un ERP spécialement conçu pour relever les défis de votre secteur et vous assurer d'être Ready for What's Next, Now®.

NL Daarom hebt u een ERP nodig die gebouwd is om de uitdagingen van uw branche aan te gaan. Zo wordt u Ready For What's Next, Now®.

French Dutch
erp erp
conçu gebouwd
défis uitdagingen
secteur branche
ready ready
besoin nodig
dun is
vous avez hebt
votre uw
être wordt
vous u
les de

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. Nous avons donc conçu des solutions adaptées au secteur des biens de consommation pour résoudre vos problèmes. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor consumentengoederen waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
résoudre oplossen
problèmes uitdagingen
ready ready
secteur branche
pour voor
nous we
next door
votre uw

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu des solutions spécifiques pour la vente au détail pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor de detailhandel waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
spécifiques specifieke
détail detailhandel
ready ready
la de
secteur branche
nous we
votre uw
vous u

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu des solutions pour résoudre vos problèmes spécifiques de logistique. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor Third Party Logistics waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
résoudre oplossen
problèmes uitdagingen
spécifiques specifieke
ready ready
secteur branche
pour voor
nous we
next door
votre uw

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu une suite de logiciels dédiés à la distribution de gros pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we distributiesoftware voor groothandels waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
dédiés specifieke
ready ready
secteur branche
nous we
votre uw
cest en
vous u

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu des logiciels de gestion des réclamations pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor klachtenafhandeling waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
logiciels software
ready ready
secteur branche
nous we
votre uw
des en
vous u

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu un logiciel de gestion des réclamations pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor klachtenafhandeling waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
logiciel software
ready ready
secteur branche
nous we
votre uw
des en
vous u

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu une solution de recherche en propriété intellectuelle capable de relever vos défis. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we een oplossing voor het doorzoeken van intellectueel eigendom waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.

French Dutch
solution oplossing
propriété eigendom
intellectuelle intellectueel
capable kunt
défis uitdagingen
ready ready
de van
secteur branche
pour voor
nous we
cest het
une een
votre uw

FR Cependant, le Nest Hub de deuxième génération a un écran sans bord, tandis que le Nest Hub Max et le Next Hub ont tous deux une lèvre au bord de leurs écrans.

NL De tweede generatie Nest Hub heeft echter een randloos scherm, terwijl de Nest Hub Max en Next Hub beide een lip aan de rand van hun beeldschermen hebben.

French Dutch
hub hub
génération generatie
bord rand
max max
et en
écran scherm
cependant echter
a heeft
un beide
deuxième tweede
le de

FR D'anciens développeurs de Telltale Games créent un jeu d'aventure narratif dans l'univers de Star Trek. Situé à l'ère de Star Trek: The Next Generation, il plaira forcément aux fans de Star Trek.

NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.

French Dutch
développeurs ontwikkelaars
generation generation
fans fans
ère tijdperk
games games
à van
dans in
aux en

FR Pot d'échappement Tecnigas Next pour Minarelli Vertical 50cc

NL Uitlaat Tecnigas Next voor Minarelli Verticaal 50cc 2 Takt

French Dutch
pour voor
vertical verticaal

FR Pot d'échappement tecnigas next pour scooters avec moteur minarelli vertical 50cc 2 temps compatible avec : aprilia amico 50 (

NL Uitlaat tecnigas next voor scooters met minarelli verticaal 50cc 2 takt motorblok past op: aprilia amico 50 (1991-) aprilia amico

French Dutch
vertical verticaal
pour voor
avec met
temps op

FR Salopette rose clair de la marque next. Ticket parle de 3,4 kilos, correspond à une taille 50. Fille ne l'a jamais porté, lavé

NL Lichtroze salopette van het merk next. Ticket spreekt van 3.4 Kilo, komt overeen met een maat 50. Dochtertje heeft het nooit gedra

French Dutch
marque merk
ticket ticket
parle spreekt
correspond komt overeen met
taille maat
salopette salopette
à van

FR SEO Next Gen 2021: Quelles nouveautés dans le monde du SEO ?

NL SEO Next Gen 2021: Wat is er nieuw in de SEO wereld?

French Dutch
seo seo
monde wereld
le de
dans in
du wat
nouveautés nieuw

FR En novembre, MediaSpecs a lancé sa nouvelle base de données. En plus des infos de base, MediaSpecs Next Level contient aussi d'autres fonctionnalités. Regardez notre tutoriel et découvrez notre nouveau lay-out et notre nouvelle méthode de recherche.

NL In november lanceerde MediaSpecs haar nieuwe database. Naast de klassieke basisfuncties bevat MediaSpecs Next Level ook heel wat extra mogelijkheden. Bekijk ons filmpje en laat je meenemen doorheen de nieuwe lay-out en nieuwe manier van zoeken.

French Dutch
novembre november
lancé lanceerde
fonctionnalités mogelijkheden
méthode manier
et en
base de données database
en in
contient bevat
regardez bekijk
recherche zoeken
nouvelle nieuwe
plus de
notre ons

Showing 50 of 50 translations