FR Dave Gahan lors d'un concert au stade olympique...par Imago Images - stock&peopleà partir de
"olympique" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
olympique | olympisch olympische olympische spelen |
FR Dave Gahan lors d'un concert au stade olympique...par Imago Images - stock&peopleà partir de
NL Dave Gahan van Depeche Mode bij het Delta...door Imago Images - stock&peoplevan
French | Dutch |
---|---|
imago | imago |
images | images |
stock | stock |
de | bij |
par | door |
partir | van |
FR Jacqueline du Bief championne olympique de patinage artistique...par L'Équipeà partir de
NL Kleine golf surfendoor Frédéric DUCOSvan
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
noirs | zwarte |
john | john |
champion | kampioen |
bronze | bronzen |
mètres | meter |
jeux | spelen |
mexico | mexico |
et | en |
athlètes | atleten |
le | de |
de | een |
olympiques | olympische |
FR Le coup, hué dans le stade, a divisé l'Amérique et déclenché la colère du Comité olympique
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
French | Dutch |
---|---|
stade | stadion |
olympique | olympisch |
et | en |
dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : kbdig, 1936, quadrat, olympique, jeux, OS, été, jeux, Olympia, Olympi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kbdig, 1936, quadrat, Olympic, Games, OS, summer, games, Olympia, Olympi
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
jeux | games |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
été | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
jeux | spelen |
mètres | meter |
stade | stadion |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
olympiques | olympische |
photographie | foto |
de | van |
FR Le champion olympique Usain Bolt aux Jeux Olympiques de Londres.
NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.
French | Dutch |
---|---|
champion | kampioen |
jeux | spelen |
londres | londen |
le | de |
de | van |
olympiques | olympische |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
gens | mensen |
coloré | kleurrijk |
geste | gebaar |
piste | baan |
terrain | veld |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
jeux | spelen |
la | de |
photographie | foto |
olympiques | olympische |
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
French | Dutch |
---|---|
rome | rome |
mètres | meter |
piste | baan |
stade | stadion |
américain | amerikaanse |
davis | davis |
italie | italië |
septembre | september |
août | augustus |
finale | finale |
la | de |
à | van |
olympiques | olympische |
un | een |
sur | op |
FR Coe a remporté la course avec un nouveau record olympique et est devenu le premier homme à défendre le titre du 1500m.
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuw |
record | record |
olympique | olympisch |
titre | titel |
et | en |
homme | man |
avec | met |
remporté | won |
FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
French | Dutch |
---|---|
johan | johan |
stade | stadion |
olympique | olympisch |
munich | münchen |
juillet | juli |
allemagne | duitsland |
pays | nederland |
de | van |
FR Johan Cruyff et Franz Beckenbauer lors du match RFA-Pays Bas (2-1) en coupe du monde 1974. Lieu de l'épreuve : STADE OLYMPIQUE Date : 07/07/1974
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
French | Dutch |
---|---|
johan | johan |
match | wedstrijd |
lieu | plaats |
stade | stadium |
et | en |
en | in |
date | datum |
de | van |
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
French | Dutch |
---|---|
olympique | olympische |
célèbre | beroemde |
cinéaste | filmmaker |
et | en |
grand | grote |
jeux | spelen |
en | in |
chinois | chinese |
mis | van |
FR Dans la capitale olympique, sport et culture s’inscrivent en lettres d’or.
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
French | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
olympique | olympische |
sport | sport |
culture | cultuur |
et | en |
la | de |
en | in |
FR Dans la capitale olympique, sport et culture s?inscrivent en lettres d?or.
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
French | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
olympique | olympische |
sport | sport |
culture | cultuur |
et | en |
la | de |
en | in |
FR C’est là que se trouvent les racines du champion du monde de ski et médaillé olympique Beat Feuz
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
French | Dutch |
---|---|
olympique | olympisch |
champion du monde | wereldkampioen |
et | en |
cest | is |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
French | Dutch |
---|---|
spa | spa |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
besoin | hoeft |
olympique | olympische |
cours | cursus |
important | belangrijk |
sentir | voelt |
leau | water |
le | de |
est | is |
vous | je |
pour | op |
à | te |
dans | in |
FR Club enfant gratuit l'été, belles infrastructures sportives, 3 piscines dont une olympique.
NL 's Zomers gratis Kidsclubs, mooie sportfaciliteiten en 3 zwembaden waarvan één olympisch zwembad.
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
belles | mooie |
piscines | zwembaden |
dont | waarvan |
olympique | olympisch |
une | één |
FR Médaille d'or olympique, champion du monde, gagnant de la Coupe du monde, etc
NL Olympisch goud, wereldkampioen, kampioen van de World Cup..
French | Dutch |
---|---|
olympique | olympisch |
champion | kampioen |
monde | world |
coupe | cup |
champion du monde | wereldkampioen |
la | de |
de | van |
FR Les plages de la ville se trouvent à 10 minutes à pied, tout comme le Port Olympique qui abrite un grand nombre de bars et de restaurants.
NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.
French | Dutch |
---|---|
plages | stranden |
ville | stad |
minutes | minuten |
port | haven |
olympique | olympische |
et | en |
restaurants | restaurants |
à | van |
un | vele |
comme | |
bars | bars |
French | Dutch |
---|---|
besoin | hoeft |
olympique | olympische |
cours | cursus |
important | belangrijk |
sentir | voelt |
leau | water |
le | de |
est | is |
vous | je |
pour | op |
à | te |
dans | in |
FR Club enfant gratuit l'été, belles infrastructures sportives, 3 piscines dont une olympique.
NL 's Zomers gratis Kidsclubs, mooie sportfaciliteiten en 3 zwembaden waarvan één olympisch zwembad.
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
belles | mooie |
piscines | zwembaden |
dont | waarvan |
olympique | olympisch |
une | één |
FR Lorsque les Jeux Olympiques d'hiver se disputent à Albertville en 1992, il est tout à fait naturel que la marque savoyarde propose un couteau en livrée de laque blanche et rouge marquée de la flamme olympique et de l'inscription "Albertville 92".
NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".
French | Dutch |
---|---|
marque | merk |
couteau | mes |
et | en |
olympiques | olympische |
la | de |
en | in |
de | toen |
blanche | wit |
un | een |
FR Marie-José Perec triple championne olympique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Marie-José Perec drievoudig Olympisch kampioen - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
triple | drievoudig |
olympique | olympisch |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR La finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
French | Dutch |
---|---|
la | de |
à | van |
FR Dans la capitale olympique, sport et culture s’inscrivent en lettres d’or.
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
French | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
olympique | olympische |
sport | sport |
culture | cultuur |
et | en |
la | de |
en | in |
FR Dans la capitale olympique, sport et culture s?inscrivent en lettres d?or.
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
French | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
olympique | olympische |
sport | sport |
culture | cultuur |
et | en |
la | de |
en | in |
FR La culture et le sport y sont significatifs: depuis 1993, Lausanne abrite également le Musée Olympique et le siège du CIO
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
French | Dutch |
---|---|
sport | sport |
lausanne | lausanne |
musée | museum |
olympique | olympisch |
et | en |
culture | cultuur |
FR Pour un slalom digne d’un médaillé olympique
NL Slalommen als een olympische medaillewinnaar
French | Dutch |
---|---|
olympique | olympische |
un | een |
FR De la capitale olympique aux vallons du Jura, le renard invite à rechercher ses traces bien cachées
NL Zowel in de Olympische hoofdstad als in de heuvelachtige Jura nodigt de vos je uit voor pittige spoorzoektochten
French | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
olympique | olympische |
renard | vos |
invite | nodigt |
à | in |
de | voor |
FR Située à proximité du Musée Olympique, la patinoire de Montchoisi, avec ses deux pistes en plein air (Rink 60 x 25 m et Elysée 65 x 18 m), est une installation appréciée des familles et des sportifs.
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
French | Dutch |
---|---|
proximité | in de buurt |
patinoire | ijsbaan |
à | van |
la | de |
en | in |
est | is |
de | over |
une | een |
FR C’est là que se trouvent les racines du champion du monde de ski et médaillé olympique Beat Feuz
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
French | Dutch |
---|---|
olympique | olympisch |
champion du monde | wereldkampioen |
et | en |
cest | is |
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
French | Dutch |
---|---|
olympique | olympische |
bob | bob |
st | st |
monde | wereld |
ancienne | oudste |
et | en |
la | de |
est | is |
en | in |
de | enige |
au | ter |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
French | Dutch |
---|---|
spa | spa |
de | van |
FR Dans la capitale olympique, sport et culture s?inscrivent en lettres d?or.
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
French | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
olympique | olympische |
sport | sport |
culture | cultuur |
et | en |
la | de |
en | in |
FR Sur Strava, on partage aussi bien une balade au parc avec son chien qu'un marathon olympique. Ces deux activités méritent des kudos.
NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.
French | Dutch |
---|---|
strava | strava |
chien | hond |
olympique | olympische |
méritent | verdienen |
activités | activiteiten |
sur | op |
avec | met |
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
NL Lillehammer heeft een groot Olympisch museum, dat het verhaal van de Olympische Spelen in de huidige tijd vertelt
Showing 48 of 48 translations