Hire a translator I am translator

Translate "olympique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "olympique" from French to Spanish

Translations of olympique

"olympique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

olympique juegos olímpicos olímpica olímpico olímpicos

Translation of French to Spanish of olympique

French
Spanish

FR Adhérer aux principes de l’Agenda Olympique 2020 en organisant des Jeux financièrement prudents qui offrent des avantages durables à la ville hôte autant qu’au mouvement olympique.

ES Adoptar los principios de la Agenda Olímpica 2020 mediante unos Juegos prudentes en el apartado económico y que ofrezcan beneficios duraderos a la ciudad anfitriona y al Movimiento Olímpico

French Spanish
principes principios
jeux juegos
avantages beneficios
durables duraderos
ville ciudad
mouvement movimiento
offrent ofrezcan
de de
en en
olympique olímpico
la la
à a

FR CIO signifie le Comité International Olympique qui est une association fondée en juin 1894 lors du Congrès de Paris et est chargée de contrôler et développer les Jeux Olympiques modernes dans le respect de la Charte Olympique.

ES Comisión de Regulaciones significa la Comisión designada de acuerdo con la Regulación 2.2.

French Spanish
signifie significa
association acuerdo
de de
la la

FR Le 20 août 2008, la première course en eau libre olympique, le 10km féminin, s’est tenue dans le parc olympique d’aviron et de canoë de Shunyi, à Pékin

ES El 20 de agosto de 2008, la primera prueba olímpica de natación en aguas abiertas, los 10 km femeninos, se celebró en el Parque Olímpico de Remo y Piragüismo de Pekín

French Spanish
août agosto
eau aguas
parc parque
pékin pekín
libre abiertas
et y
de de
première primera
en en
olympique olímpico
la la
le el

FR Aujourd’hui réfugiée en Allemagne, elle a une nouvelle chance de remporter une médaille olympique après avoir été sélectionnée pour faire partie de l’Équipe Olympique des Réfugiés du CIO pour les Jeux de Tokyo 2020 en 2021

ES Esta refugiada afincada en Alemania tendrá otra oportunidad de conseguir una medalla olímpica tras ser seleccionada para el Equipo Olímpico de Refugiados del COI para los Juegos de Tokio 2020 en 2021

French Spanish
chance oportunidad
médaille medalla
réfugiés refugiados
cio coi
tokyo tokio
en en
allemagne alemania
de de
partie equipo
du del
olympique olímpico
jeux juegos
sélectionnée seleccionada
a tendrá

FR À Tokyo 2020, l’Équipe Olympique des Réfugiés sera également connue sous l’acronyme en français EOR (pour Équipe Olympique des Réfugiés).

ES En Tokio 2020, el Equipo Olímpico de Refugiados del COI también se conocerá por el acrónimo francés EOR (équipe olympique des réfugiés).

French Spanish
tokyo tokio
olympique olímpico
réfugiés refugiados
français francés
des el

FR Le grand public pourra aller admirer la flamme olympique à la Tour olympique de Beijing où elle sera exposée.

ES La llama olímpica se quedará en la Torre Olímpica de Pekín para que la pueda contemplar el público general.

French Spanish
flamme llama
olympique olímpica
public público
pourra pueda
de de
la la
la tour torre
le el

FR Le sprinteur olympique Andretti Bain inspire activité et positivité grâce à son Expérience Olympique Airbnb.

ES El corredor olímpico Andretti Bain inspira positividad y ganas de estar activo a través de su experiencia olímpica en Airbnb.

French Spanish
inspire inspira
et y
positivité positividad
expérience experiencia
airbnb airbnb
le el
ce estar
olympique olímpico
à a
son su

FR Je consens au transfert de mes données au Comité International Olympique (CIO) à des fins de communications de marketing relatives aux Jeux Olympiques et Paralympiques et au Mouvement Olympique.

ES Doy mi consentimiento para la transferencia de mis datos al Comité Olímpico Internacional (COI) para finalidades de comunicaciones de mercadotecnia relacionadas a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y al Movimiento Olímpico.

French Spanish
transfert transferencia
données datos
international internacional
cio coi
relatives relacionadas
mouvement movimiento
fins finalidades
communications comunicaciones
et y
marketing mercadotecnia
au al
de de
mes mis
olympique olímpico
jeux juegos
olympiques olímpicos
à a

FR CIO signifie le Comité International Olympique qui est une association fondée en juin 1894 lors du Congrès de Paris et est chargée de contrôler et développer les Jeux Olympiques modernes dans le respect de la Charte Olympique.

ES Comisión de Regulaciones significa la Comisión designada de acuerdo con la Regulación 2.2.

French Spanish
signifie significa
association acuerdo
de de
la la

FR À côté de la Piscine olympique, le visiteur tombera sur un autre site illustrant de façon remarquable le fonctionnalisme : le Stade olympique d?Helsinki, rénové en 2020

ES Junto al Estadio de Natación se levanta otro destacado ejemplo del funcionalismo, el Estadio Olímpico de Helsinki, cuya renovación acabó en 2020

French Spanish
en al
stade estadio
remarquable destacado
olympique olímpico
helsinki helsinki
de de
autre otro
un junto
sur en
le el

FR fitness et rêve chalermphol crée de lart pour sexprimer et aime faire sourire les gens avec ses œuvres dart, sloths olympiques de levage, fente, levage, crossfit, levage olympique, fitness, motivation

ES fitness y sueño chalermphol crea para expresarse y disfruta haciendo sonreír a la gente con su obra de, ranuras olímpicas de elevación, espacio, levantamiento, crossfit, levantamiento olímpico, fitness, motivación

French Spanish
fitness fitness
rêve sueño
aime disfruta
sourire sonreír
crossfit crossfit
motivation motivación
et y
crée crea
de de
olympique olímpico
ses la

FR Jacqueline du Bief championne olympique de patinage artistique...par L'Équipeà partir de

ES Trineo de los Superbagnerespor L'Équipedesde

French Spanish
de de
du los

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México

French Spanish
octobre octubre
john john
champion campeón
bronze bronce
mètres metros
scandale escándalo
mexico méxico
et y
athlètes atletas
de de
olympique olímpico
jeux juegos
olympiques olímpicos
le el

FR Le coup, hué dans le stade, a divisé l'Amérique et déclenché la colère du Comité olympique

ES El truco, abucheado en el estadio, dividió a América y desató la ira del Comité Olímpico

French Spanish
stade estadio
colère ira
olympique olímpico
et y
dans en
a a
la la
le el
du del

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos de la XX Olimpíada, Kipchoge Hezekieh, 3000 metros, Estadio Olímpico, Olympiapark München, Juegos Olímpicos de Verano 1972

French Spanish
utilisés utilizadas
jeux juegos
mètres metros
stade estadio
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
décrire describir
olympique olímpico
olympiques olímpicos
clés palabras clave
clé clave

FR Le champion olympique Usain Bolt aux Jeux Olympiques de Londres.

ES El campeón olímpico Usain Bolt en las Olimpiadas de Londres.

French Spanish
champion campeón
usain usain
londres londres
le el
de de
olympique olímpico
jeux olympiques olimpiadas

FR Coe a remporté la course avec un nouveau record olympique et est devenu le premier homme à défendre le titre du 1500m.

ES Coe ganó la carrera con un nuevo récord olímpico y se convirtió en el primer hombre en defender el título de los 1500 metros.

French Spanish
coe coe
course carrera
record récord
olympique olímpico
défendre defender
et y
nouveau nuevo
homme hombre
devenu convirtió
la la
titre título
le el
premier de
remporté un
à en

FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .

ES El capitán del equipo holandés Johan Cruyff en la final de la Copa del Mundo de 1974 en el Estadio Olímpico de Munich (Holanda/Alemania) el 7 de julio.

French Spanish
capitaine capitán
finale final
coupe copa
monde mundo
stade estadio
olympique olímpico
munich munich
juillet julio
équipe equipo
pays-bas holanda
de de
allemagne alemania
la la
le el
du del

FR Johan Cruyff et Franz Beckenbauer lors du match RFA-Pays Bas (2-1) en coupe du monde 1974. Lieu de l'épreuve : STADE OLYMPIQUE Date : 07/07/1974

ES Johan Cruyff y Franz Beckenbauer en el partido FRG-Países Bajos (2-1) en la Copa del Mundo de 1974. Lugar: ESTADIO OLÍMPICO Fecha: 07/07/1974

French Spanish
franz franz
match partido
coupe copa
monde mundo
stade estadio
et y
lieu lugar
en en
de de
du del
date fecha

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan

French Spanish
spectacle espectáculo
lumière luz
impression impresión
cérémonie ceremonia
pékin beijing
célèbre famoso
cinéaste cineasta
et y
grand gran
de de
jeux juegos
olympique olímpicos
chinois chino
la la
le el

FR Beijing 2022 et le Comité International Olympique continuent de travailler sur la mise en place de la billetterie

ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas

French Spanish
beijing beijing
continuent siguen
et y
de de
billetterie venta de entradas
la la
le el
en para

FR Nous remercions les membres du Comité International Olympique de nous avoir confié cette grande responsabilité.

ES Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Brisbane 2032. La historia nos llama.

French Spanish
de de
olympique olímpicos
cette la

FR La candidature de Milano Cortina 2026 se fond parfaitement dans l’Agenda Olympique 2020 et les nouvelles normes du CIO, faisant des stratégies de développement à long terme et des défis des villes et régions hôtes le coeur de son programme.

ES La Candidatura de Milano Cortina 2026 asume plenamente la Agenda Olímpica 2020/Nueva Norma del COI, dando prioridad a las estrategias de desarrollo a largo plazo y los retos de las ciudades y regiones anfitrionas.

French Spanish
candidature candidatura
milano milano
cortina cortina
olympique olímpica
nouvelles nueva
cio coi
stratégies estrategias
développement desarrollo
long largo
terme plazo
défis retos
régions regiones
programme agenda
normes norma
et y
villes ciudades
de de
la la
à a
du del

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes

French Spanish
mélange mezcla
sport deporte
divertissement entretenimiento
rafraîchir refrescar
olympique olímpica
capter capturar
jeunesse jóvenes
et y
entier todo el mundo
de de
monde mundo
marque marca
produire producir
la la
le el
un a

FR Raviver la passion de l’Amérique pour le mouvement olympique auprès des générations à venir

ES Reavivar la pasión de Estados Unidos por el Movimiento Olímpico en las próximas generaciones

French Spanish
olympique olímpico
générations generaciones
de de
mouvement movimiento
à en
la la
le el
passion pasión

FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.

ES Hoy en día el sol enciende la llama olímpica. Mañana, encenderá una revolución energética. Siguiendo al sol, LA 2028 ayudará a reimaginar unos nuevos Juegos para una nueva era.

French Spanish
flamme llama
olympique olímpica
révolution revolución
nouveaux nuevos
nouvelle nueva
ère era
soleil sol
jeux juegos
au al
en en
aujourdhui hoy
la la
en suivant siguiendo
le el
à a
une una
de día

FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.

ES Una angelina de nacimiento, Allyson Felix es la atleta olímpica más condecorada en la historia de los eventos de pista y campo, con un total de nueve medallas olímpicas.

French Spanish
médailles medallas
la la
de de
est es
olympique olímpica
plus más
total total
un una

FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde

ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales

French Spanish
collectif colectivo
incarne encarna
fondamentales fundamentales
mouvement movimiento
olympique olímpico
future future
et y
paix paz
progrès progreso
valeurs valores
vision visión
la la
le el
du del
met de
en a

FR Dans la capitale olympique, sport et culture s’inscrivent en lettres d’or.

ES La Capital Olímpica centra también su atención en el deporte y la cultura.

French Spanish
capitale capital
olympique olímpica
sport deporte
culture cultura
et y
en en
la la

FR Le médaillé d'or olympique Wayde Van Niekerk parle de son entraînement en vue des Jeux de Tokyo et des nouvelles chaussures adidas 4DFWD.

ES El oro olímpico, Wayde Van Niekerk habla sobre su entrenamiento en la preparación para los Juegos de Tokio y las nuevas zapatillas adidas 4DFWD.

French Spanish
olympique olímpico
entraînement entrenamiento
tokyo tokio
chaussures zapatillas
dor oro
et y
nouvelles nuevas
en en
de de
jeux juegos
le el
van van

FR Deux fois médaillé d'or olympique

ES Medalla de Oro en los dos últimos Juegos Olímpicos

French Spanish
dor oro
olympique olímpicos
deux de

FR Olympique Saumur FC a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Round of 16.

ES Olympique Saumur FC ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Round of 16.

French Spanish
tirs tiros
et y
of de
gagné a

FR Olympique Saumur FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.

ES Olympique Saumur FC ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 32.

French Spanish
match partido
gagné a
et y
le el
durant en
temps tiempo

FR Olympique Saumur FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.

ES Olympique Saumur FC ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 64.

French Spanish
match partido
gagné a
et y
le el
durant en
temps tiempo

FR Olympique Saumur FC a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Eighth round.

ES Olympique Saumur FC ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Eighth round.

French Spanish
tirs tiros
et y
gagné a

FR Le président de World Rugby, Sir Bill Beaumont, a rendu hommage à l'ancien président du Comité international olympique, le comte Jacques Rogge, qui est décédé.

ES Los campeones europeos ahora son campeones Paraolímpicos después de su victoria 54-49 el domingo ante Estados Unidos.

French Spanish
le el
de de

FR Michaela Blyde et le « soulagement » d’un titre olympique

ES Beaumont felicita a la leyenda de Kenia Humphrey Kayange al convertirse en Miembro COI

French Spanish
le la
titre en
dun de

FR La joueuse des Black Ferns Sevens évoque son parcours qui l'a fait passer du statut de réserviste à Rio 2016 à celui de championne olympique à Tokyo 2020.

ES El Presidente de World Rugby Sir Bill Beaumont lideró las felicitaciones del rugby a la leyenda del rugby de Kenia Humphrey Kayange, quien fuera elegido miembro del Comité Olímpico Internacional (COI).

French Spanish
olympique olímpico
à a
de de
la la
du del

FR Coup d’œil sur chacune des 12 équipes de rugby à 7 féminin qui vont s'affronter lors du premier tournoi olympique à Rio du 6 au 8 août 2016.

ES En su última columna, el entrenador argentino Santiago Gómez Cora cuenta sus emociones en la Ceremonia Inaugural, pero también que el foco ya está en el debut frente a Estados Unidos el martes

French Spanish
de frente
à a
qui la

FR La capitaine Fanny Horta revient sur l'état d'esprit de son équipe à la veille de l'arrivée au village olympique de Rio où les attendent déjà les garçons.

ES Seis meses después de regresar desde Francia al país donde nacieron, los mellizos Daniel y Felipe Sancery fueron elegidos en el equipo local para Río 2016.

French Spanish
village local
rio río
état país
équipe equipo
la el
de de
au al

FR Fukuoka, seul rescapé de la RWC 2015 dans l'équipe olympique du Japon

ES Brasil, anfitrión en Río 2016 nombró sus planteles olímpicos

French Spanish
dans en
olympique olímpicos
de sus

FR Rugby à VII - Les rêves Olympique

ES Seven de Rugby: El sueño Olímpico

French Spanish
rugby rugby
rêves sueño
olympique olímpico
les de

FR Sir Bill Beaumont, le président de World Rugby, salue l’arrivée de Humphrey Kayange, ancien international kenyan de rugby à sept, comme membre du Comité international olympique (CIO).

ES La estrella del rugby español Patricia García disfrutó de la competencia de seven femenino en Tokio y acá hace un repaso de lo que vio.

French Spanish
rugby rugby
le la
de de
du del
à a
comme y

FR Evénements Olympiques signifie les événements énoncés au Règlement 8.6 et à l'Annexe 2 du Règlement 8 (qui reflète le cycle Olympique en cours).

ES Jugador significa un practicante del Juego que puede ser un Jugador No Contratado o un Jugador Contratado.

French Spanish
signifie significa
à que
du del

FR 3e journée du tournoi olympique féminin : les Black Ferns en or, les Françaises en argent

ES Ícono del sevens de Japón ve a los Juegos Olímpicos de Tokio como oportunidad perfecta de hacer crecer el rugby femenino

French Spanish
féminin femenino
du del
olympique olímpicos
les de
en a

FR La Nouvelle-Zélande a monopolisé le ballon lors de la finale olympique de Tokyo 2020, repartant avec l’or et laissant l’argent à l’équipe de France.

ES Tras el éxito del equipo masculino en recientes Rugby World Cups y los Juegos Olímpicos, la ícono del rugby femenino japonés Chiharu Nakamura espera con ansia el momento en que el rugby femenino esté en el foco durante los Juegos de Tokio.

French Spanish
tokyo tokio
nouvelle recientes
et y
équipe equipo
de de
olympique olímpicos
la la
le el

FR 3e journée du tournoi olympique féminin : en attendant les demi-finales

ES Francia y Rusia podrían generar "algo especial" en los Juegos Olímpicos de Tokio

French Spanish
en en
olympique olímpicos
les de

FR 2e journée du tournoi olympique féminin : les têtes sont tombées

ES Francia, Irlanda, Rusia y Samoa lideran el camino tras la segunda jornada de la repesca olímpica

French Spanish
olympique olímpica
2e segunda
les de
du camino

FR 2e journée du tournoi olympique féminin : les quarts de finale se dessinent

ES Zimbabue comienzo con triunfo el Olympic Repechage in Monaco

French Spanish
les el
de con

FR 1re journée du tournoi olympique féminin : les prétendantes encore en course

ES Plantillas confirmadas para el torneo repesca a los Juegos Olímpicos en Mónaco

French Spanish
tournoi torneo
en en
olympique olímpicos
les los
course a

Showing 50 of 50 translations